X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/701334bcc6f9cd31831fc8e62b1321ded4491c97..00425c8fcad370a7f596dafe8e188837fcb35130:/config/locales/be-Tarask.yml

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index b1bf05218..dfb66e667 100644
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -175,7 +175,7 @@ be-Tarask:
     list:
       title: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
       title_user: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ %{user}
-      title_friend: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ ÐÐ°ÑÑÑ ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ
+      title_friend: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑ ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ
       title_nearby: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐµÐ´Ð½ÑÑ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ
     timeout:
       sorry: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, ÑÑÐ¿ÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÐ°Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ, ÑÐºÑ ÐÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð»Ñ, Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´ÑÐ° Ð²ÑÐ»ÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ
@@ -190,7 +190,7 @@ be-Tarask:
       user_title: ÐÐ·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐº %{user}
       in_language_title: ÐÐ·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐº Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ Ñ %{language}
       new: ÐÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ
-      new_title: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ñ ÐÐ°ÑÑÐ¼ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ
+      new_title: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ñ Ð¼Ð°ÑÐ¼ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°
       no_entries: Ð£ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ
       recent_entries: ÐÐ¿Ð¾ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ
       older_entries: Ð¡ÑÐ°ÑÑÐ¹ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ
@@ -1067,7 +1067,6 @@ be-Tarask:
     trace_header:
       upload_trace: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÑÑÑ ÑÑÑÐº
       see_all_traces: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÑÐµ ÑÑÑÐºÑ
-      see_your_traces: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÑÐµ ÐÐ°ÑÑÑ ÑÑÑÐºÑ
       traces_waiting:
         one: ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑÐµ %{count} ÑÑÑÐº, ÑÐºÑ ÑÐ°ÐºÐ°Ðµ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ð°ÑÐ°ÐºÐ°Ð¹ÑÐµ ÑÐºÐ°Ð½ÑÑÐ½ÑÐ½Ñ
           Ð¿ÐµÑÐ°Ð´Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÑÑÑÐºÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð´ ÑÑÐ¼, ÑÐº Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑ ÑÐ½ÑÑÑ, Ð³ÑÑÐ° Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð½Ðµ Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°ÑÑ
@@ -1119,7 +1118,6 @@ be-Tarask:
       map: Ð¼Ð°Ð¿Ð°
     list:
       public_traces: ÐÑÐ±Ð»ÑÑÐ½ÑÑ GPS-ÑÑÑÐºÑ
-      your_traces: ÐÐ°ÑÑÑ GPS-ÑÑÑÐºÑ
       public_traces_from: ÐÑÐ±Ð»ÑÑÐ½ÑÑ GPS-ÑÑÑÐºÑ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ° %{user}
       tagged_with: ' Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½ÑÑ %{tags}'
     delete:
@@ -1273,15 +1271,16 @@ be-Tarask:
         ÑÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½ÑÑÑÐ²Ð°</a>.
       email address: 'ÐÐ´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ:'
       confirm email address: 'ÐÐ°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ:'
-      not displayed publicly: ÐÐµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐµÑÑÐ° Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÑÐ½Ð° (Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÑÑÐµ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
-        title="Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ»Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÐ½Ð° Ð¿ÑÑÐ²Ð°ÑÐ½Ð°ÑÑÑÑ Ð²ÑÐºÑ, Ñ ÑÑÐ¼ Ð»ÑÐºÑ ÑÑÐºÑÑÑ Ð¿ÑÐ° Ð°Ð´ÑÐ°ÑÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹
-        Ð¿Ð¾ÑÑÑ">Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ»Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÐ½Ð° Ð¿ÑÑÐ²Ð°ÑÐ½Ð°ÑÑÑÑ</a>)
+      not displayed publicly: ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ñ Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑÐ° Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÑÐ½Ð°, Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÑÑÐµ
+        Ð½Ð°ÑÑÑ <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ»Ñ
+        OSMF Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÐ½Ð° Ð¿ÑÑÐ²Ð°ÑÐ½Ð°ÑÑÑÑ, Ñ ÑÑÐ¼ Ð»ÑÐºÑ ÑÐ°Ð·ÑÐ´Ð·ÐµÐ» Ð¿ÑÐ° Ð°Ð´ÑÐ°ÑÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ">Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ»Ñ
+        Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÐ½Ð° Ð¿ÑÑÐ²Ð°ÑÐ½Ð°ÑÑÑÑ</a> Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð¹ ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ
       display name: 'ÐÐ°ÑÐ½Ð°Ðµ ÑÐ¼Ñ:'
       display name description: ÐÐ°ÑÐ°Ðµ ÑÐ¼Ñ, ÑÐºÐ¾Ðµ Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð±Ð°ÑÐ½Ð°Ðµ ÑÑÑÐ¼. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð·ÑÐ¼ÑÐ½ÑÑÑ
         ÑÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¼ Ñ ÐÐ°ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ.
       password: 'ÐÐ°ÑÐ¾Ð»Ñ:'
       confirm password: 'ÐÐ°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ:'
-      continue: ÐÑÐ°ÑÑÐ³Ð½ÑÑÑ
+      continue: ÐÐ°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑÐ°
       terms accepted: ÐÐ·ÑÐºÑÐ¹ Ð·Ð° ÑÐ¾Ðµ, ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÑÐ½ÑÐ»Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ¼Ð¾Ð²Ñ ÑÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½ÑÑÑÐ²Ð°!
       terms declined: ÐÐ°Ð¼ ÑÐºÐ°Ð´Ð°, ÑÑÐ¾ ÐÑ Ð²ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ñ Ð½Ðµ Ð¿ÑÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ¼Ð¾Ð²Ñ ÑÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½ÑÑÑÐ²Ð°.
         ÐÐ»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð¹ ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÑÑÐµ <a href="%{url}">Ð³ÑÑÑÑ
@@ -1312,7 +1311,7 @@ be-Tarask:
       body: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, Ð½ÑÐ¼Ð° ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ° Ð· ÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ %{user}. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÑÐ°Ð²ÐµÑÑÐµ Ð´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°ÑÑÑÑ
         Ð½Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ñ, ÑÑ, Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°, ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÐ° Ð¿Ð° ÑÐºÐ¾Ð¹ ÐÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð¹ÑÐ»Ñ, Ð½ÑÑÐ»ÑÑÐ½Ð°Ñ.
     view:
-      my diary: Ð¼Ð¾Ð¹ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐº
+      my diary: ÐÐ¾Ð¹ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐº
       new diary entry: Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÑ
       my edits: Ð¼Ð°Ðµ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ
       my traces: ÐÐ°Ðµ ÑÑÑÐºÑ
@@ -1342,7 +1341,6 @@ be-Tarask:
       if set location: ÐÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÑÐµ ÐÐ°ÑÐ°Ðµ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÑÑ %{settings_link},
         ÐºÐ°Ð± Ð¿Ð°Ð±Ð°ÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð° ÑÑÑÐµÐ´Ð·ÑÐ²Ðµ.
       settings_link_text: Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ
-      your friends: ÐÐ°ÑÑÑ ÑÑÐ±ÑÑ
       no friends: ÐÐ°ÐºÑÐ»Ñ ÑÑÐ¾ ÐÑ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð»Ñ Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ ÑÑÐ±ÑÑ.
       km away: '%{count}ÐºÐ¼ Ð°Ð´ ÐÐ°Ñ'
       m away: '%{count}Ð¼ Ð°Ð´ ÐÐ°Ñ'
@@ -1578,17 +1576,6 @@ be-Tarask:
       one: '%{count} Ð³Ð°Ð´Ð·ÑÐ½Ð°'
       few: '%{count} Ð³Ð°Ð´Ð·ÑÐ½Ñ'
       other: '%{count} Ð³Ð°Ð´Ð·ÑÐ½Ð°Ñ'
-    partial:
-      show: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ
-      edit: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ
-      revoke: ÐÐ´ÐºÐ»ÑÐºÐ°ÑÑ!
-      confirm: ÐÑ ÑÐ¿ÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ?
-      display_name: ÐÐ°Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐº
-      creator_name: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº
-      reason: ÐÑÑÑÑÐ½Ð° Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ
-      status: Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ
-      revoker_name: ÐÐ´ÐºÐ»ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ðµ
-      not_revoked: (Ð½Ðµ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ðµ)
     helper:
       time_future: ÐÐ°Ð½ÑÐ°ÐµÑÑÐ° Ñ %{time}.
       until_login: ÐÐºÑÑÑÐ½Ð°Ðµ Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½ÑÑ ÑÐ²Ð°ÑÐ¾Ð´Ñ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ° Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ.
@@ -1616,6 +1603,18 @@ be-Tarask:
       revoker: 'ÐÐ´ÐºÐ»ÑÐºÐ°ÑÑÑ:'
       needs_view: Ð£Ð´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÑÑÐ±Ð° ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ, Ð¿ÐµÑÐ°Ð´ ÑÑÐ¼ ÑÐº Ð³ÑÑÐ°Ðµ Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ
         Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð·ÑÐ½ÑÑÐ°Ðµ.
+  user_blocks:
+    block:
+      not_revoked: (Ð½Ðµ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ðµ)
+      show: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ
+      edit: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ
+      revoke: ÐÐ´ÐºÐ»ÑÐºÐ°ÑÑ!
+    blocks:
+      display_name: ÐÐ°Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐº
+      creator_name: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº
+      reason: ÐÑÑÑÑÐ½Ð° Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ
+      status: Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ
+      revoker_name: ÐÐ´ÐºÐ»ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ðµ
   javascripts:
     map:
       base:
