X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/70cb93a101638596ecae5782575ada2d4d08c8dd..96b365dd6ff1577be71038f96c283207a237ac37:/config/locales/cs.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index f284caefc..78429a2c8 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -505,6 +505,19 @@ cs: old_relations: not_found: sorry: 'Je nám lÃto, ale verze %{version} relace #%{id} nebyla nalezena.' + changeset_comments: + feeds: + comment: + comment: '%{author} napsal nový komentáŠk sadÄ zmÄn #%{changeset_id}' + commented_at_by_html: Aktualizováno %{when} uživatelem %{user} + comments: + comment: '%{author} napsal nový komentáŠk sadÄ zmÄn #%{changeset_id}' + show: + title_all: Diskuse k sadÄ zmÄn na OpenStreetMap + title_particular: 'Diskuse k sadÄ zmÄn #%{changeset_id} na OpenStreetMap' + timeout: + sorry: Omlouváme se, ale vámi požadované komentáÅe k sadÄ zmÄn se naÄÃtaly + pÅÃliÅ¡ dlouho. changesets: changeset_paging_nav: showing_page: Stránka %{page} @@ -583,18 +596,6 @@ cs: relations_paginated: Relace (%{x}â%{y} z %{count}) timeout: sorry: Omlouváme se, ale vámi požadovaný seznam sad zmÄn se naÄÃtal pÅÃliÅ¡ dlouho. - changeset_comments: - comment: - comment: '%{author} napsal nový komentáŠk sadÄ zmÄn #%{changeset_id}' - commented_at_by_html: Aktualizováno %{when} uživatelem %{user} - comments: - comment: '%{author} napsal nový komentáŠk sadÄ zmÄn #%{changeset_id}' - index: - title_all: Diskuse k sadÄ zmÄn na OpenStreetMap - title_particular: 'Diskuse k sadÄ zmÄn #%{changeset_id} na OpenStreetMap' - timeout: - sorry: Omlouváme se, ale vámi požadované komentáÅe k sadÄ zmÄn se naÄÃtaly pÅÃliÅ¡ - dlouho. dashboards: contact: km away: '%{count} km' @@ -634,6 +635,7 @@ cs: new_title: Vložit nový záznam do mého uživatelského denÃku my_diary: Můj denÃk no_entries: Žádné záznamy v denÃku + page: recent_entries: Nedávné denÃkové záznamy older_entries: Staršà záznamy newer_entries: NovÄjšà záznamy @@ -702,6 +704,7 @@ cs: heading: DenÃkové komentáÅe uživatele %{user} subheading_html: KomentáÅe k denÃkům pÅidané uživatelem %{user} no_comments: Žádné komentáÅe k denÃkům + page: post: Záznam when: Kdy comment: KomentáŠ@@ -1573,23 +1576,24 @@ cs: not_updated: Neaktualizováno search: Hledat search_guidance: 'Hledat problémy:' + link_to_reports: Zobrazit hlášenà + states: + ignored: Ignorováno + open: OtevÅeno + resolved: VyÅeÅ¡eno + page: user_not_found: Uživatel neexistuje issues_not_found: Takové problémy nebyly nalezeny status: Stav reports: Hlášenà last_updated: Poslednà zmÄna last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} uživatelem %{user}' - link_to_reports: Zobrazit hlášenà reports_count: one: '%{count} HlášenÃ' few: '%{count} HlášenÃ' many: '%{count} HlášenÃ' other: '%{count} HlášenÃ' reported_item: Hlášená položka - states: - ignored: Ignorováno - open: OtevÅeno - resolved: VyÅeÅ¡eno show: title: '%{status} Problém #%{issue_id}' reports: @@ -1681,7 +1685,6 @@ cs: gps_traces: GPS stopy gps_traces_tooltip: Spravovat GPS stopy user_diaries: DenÃky uživatelů - user_diaries_tooltip: Zobrazit denÃky uživatelů edit_with: Upravit pomocà %{editor} tag_line: OtevÅená wiki-mapa svÄta intro_header: VÃtejte v OpenStreetMap! @@ -1706,9 +1709,6 @@ cs: community: Komunita community_blogs: Komunitnà blogy community_blogs_title: Blogy Älenů komunity OpenStreetMap - make_a_donation: - title: PodpoÅte OpenStreetMap finanÄnÃm pÅÃspÄvkem - text: PoÅ¡lete pÅÃspÄvek learn_more: VÃce informacà more: Dalšà user_mailer: @@ -2293,8 +2293,6 @@ cs: user_page_link: uživatelské stránce anon_edits_link_text: ProÄ to tak je? id_not_configured: iD nebyl nakonfigurován - no_iframe_support: Váš prohlÞeÄ nepodporuje vložené HTML rámy (iframes), které - jsou pro tuto funkci nezbytné. export: title: Export manually_select: RuÄnÄ vybrat jinou oblast @@ -2625,9 +2623,6 @@ cs: trace_not_found: Stopa nenalezena! visibility: 'Viditelnost:' confirm_delete: Smazat tuto stopu? - trace_paging_nav: - older: Staršà stopy - newer: NovÄjšà stopy trace: pending: ZPRACOVÃVà SE count_points: @@ -2661,6 +2656,9 @@ cs: my_traces: Moje stopy traces_from: VeÅejné stopy uživatele %{user} remove_tag_filter: Vymazat filtr tagů + page: + older: Staršà stopy + newer: NovÄjšà stopy destroy: scheduled_for_deletion: Stopa oznaÄena ke smazánà make_public: @@ -2679,13 +2677,10 @@ cs: description_without_count: GPX soubor od uživatele %{user} application: basic_auth_disabled: 'HTTP Basic autentizace je zakázaná: %{link}' - oauth_10a_disabled: 'OAuth 1.0 a 1.0a jsou zakázané: %{link}' permission_denied: Pro pÅÃstup k této akci nemáte oprávnÄnà require_cookies: cookies_needed: Vypadá to, že máte zakázány cookies â pÅed pokraÄovánÃm si je v prohlÞeÄi zapnÄte. - require_admin: - not_an_admin: Tuto akci může provést jen správce. setup_user_auth: blocked_zero_hour: Na webu OpenStreetMap máte urgentnà zprávu. Tuto zprávu si musÃte pÅeÄÃst, než budete moci ukládat své editace. @@ -2696,7 +2691,6 @@ cs: odsouhlasit, musÃte si je ale zobrazit. settings_menu: account_settings: Nastavenà úÄtu - oauth1_settings: Nastavenà OAuth 1 oauth2_applications: Aplikace OAuth 2 oauth2_authorizations: Autorizace OAuth 2 muted_users: Ztlumenà uživatelé @@ -2722,30 +2716,6 @@ cs: title: PÅihlásit se úÄtem na Wikipedii alt: Logo Wikipedie oauth: - authorize: - title: Autorizovat pÅÃstup k vaÅ¡emu úÄtu - request_access_html: Aplikace %{app_name} žádá o pÅÃstup k vaÅ¡emu úÄtu %{user}. - Vyberte si, zda si pÅejete, aby aplikace mÄla následujÃcà oprávnÄnÃ. Můžete - jich zvolit libovolný poÄet. - allow_to: 'Umožnit klientské aplikaci:' - allow_read_prefs: ÄÃst vaÅ¡e uživatelské nastavenÃ. - allow_write_prefs: mÄnit vaÅ¡e uživatelské nastavenÃ. - allow_write_diary: vytváÅet denÃkové záznamy, komentovat a navazovat pÅátelstvÃ. - allow_write_api: upravovat mapu. - allow_read_gpx: ÄÃst vaÅ¡e soukromé GPS stopy. - allow_write_gpx: nahrávat GPS stopy. - allow_write_notes: mÄnit poznámky. - grant_access: UdÄlit pÅÃstup - authorize_success: - title: Požadavek na autorizaci povolen - allowed_html: UdÄlili jste aplikaci %{app_name} pÅÃstup k vaÅ¡emu úÄtu. - verification: OvÄÅovacà kód je %{code}. - authorize_failure: - title: Požadavek na autorizaci se nezdaÅil - denied: OdepÅeli jste aplikaci %{app_name} pÅÃstup k vaÅ¡emu úÄtu. - invalid: AutorizaÄnà token je neplatný. - revoke: - flash: PÅÃstup pro aplikaci %{application} byl odvolán. permissions: missing: Aplikaci jste nedovolili pÅÃstup k této funkci scopes: @@ -2762,48 +2732,6 @@ cs: skip_authorization: Automaticky schválit aplikaci for_roles: moderator: Toto oprávnÄnà je pro akce dostupné pouze moderátorům - oauth_clients: - new: - title: Registrace nové aplikace - disabled: Registrace aplikacà OAuth 1 byla zakázána - edit: - title: Upravit aplikaci - show: - title: Podrobnosti OAuth pro %{app_name} - key: 'KlÃÄ konzumenta (consumer key):' - secret: 'Tajemstvà konzumenta (consumer secret):' - url: 'URL tokenu požadavku:' - access_url: 'URL pÅÃstupového tokenu:' - authorize_url: 'AutorizaÄnà URL:' - support_notice: Podporujeme HMAC-SHA1 (doporuÄeno) a podpisy RSA-SHA1. - edit: Upravit podrobnosti - delete: Smazat klienta - confirm: Opravdu? - requests: 'Uživatelé se žádajà o následujÃcà oprávnÄnÃ:' - index: - title: Moje nastavenà OAuth - my_tokens: Mé autorizované aplikace - list_tokens: 'AplikacÃm byly vaÅ¡Ãm jménem vydány následujÃcà pÅÃstupové tokeny:' - application: Název aplikace - issued_at: Vydáno - revoke: Odvolat! - my_apps: Mé klientské aplikace - no_apps_html: Máte nÄjakou aplikaci použÃvajÃcà standard %{oauth}, která by - s námi mÄla spolupracovat? Aplikaci je potÅeba nejdÅÃve zaregistrovat, až - poté k nám bude moci posÃlat OAuth požadavky. - oauth: OAuth - registered_apps: 'Máte zaregistrovány následujÃcà klientské aplikace:' - register_new: Zaregistrovat aplikaci - form: - requests: 'Žádat uživatele o následujÃcà oprávnÄnÃ:' - not_found: - sorry: Je nám lÃto, ale nepodaÅilo se najÃt %{type}. - create: - flash: Ãdaje úspÄÅ¡nÄ zaregistrovány - update: - flash: Klientské informace úspÄÅ¡nÄ aktualizovány - destroy: - flash: Registrace klientské aplikace zruÅ¡ena oauth2_applications: index: title: Mé klientské aplikace @@ -3004,6 +2932,10 @@ cs: index: title: Uživatelé heading: Uživatelé + summary_html: '%{name} vytvoÅeno %{date} z %{ip_address}' + summary_no_ip_html: '%{name} vytvoÅen %{date}' + empty: Nebyli nalezeni žádnà uživatelé vyhovujÃcà podmÃnkám + page: older: Staršà uživatelé newer: NovÄjšà uživatelé found_users: @@ -3011,11 +2943,8 @@ cs: few: Nalezeni %{count} uživatelé many: Nalezeno %{count} uživatele other: Nalezeno %{count} uživatelů - summary_html: '%{name} vytvoÅeno %{date} z %{ip_address}' - summary_no_ip_html: '%{name} vytvoÅen %{date}' confirm: Potvrdit vybrané uživatele hide: Skrýt vybrané uživatele - empty: Nebyli nalezeni žádnà uživatelé vyhovujÃcà podmÃnkám suspended: title: ÃÄet pozastaven heading: ÃÄet pozastaven @@ -3049,15 +2978,11 @@ cs: heading: Potvrdit pÅidÄlenà role are_you_sure: Opravdu chtete pÅidÄlit roli `%{role}' uživateli `%{name}'? confirm: Potvrdit - fail: Nelze pÅidÄlit roli `%{role}' uživateli `%{name}'. Zkontrolujte prosÃm, - zda jsou uživatel i role platnými údaji. revoke: title: Potvrdit odebránà role heading: Potvrdit odebránà role are_you_sure: Opravdu chcete odebrat roli `%{role}' uživateli `%{name}'? confirm: Potvrdit - fail: Nelze odebrat roli `%{role}' uživateli `%{name}'. Zkontrolujte prosÃm, - zda jsou uživatel i role platnými údaji. user_blocks: model: non_moderator_update: K vytvoÅenà nebo aktualizaci bloku musÃte být moderátorem. @@ -3069,13 +2994,10 @@ cs: title: VytvoÅenà bloku na uživatele %{name} heading_html: VytvoÅenà bloku na uživatele %{name} period: Jak dlouho (odteÄ) bude pÅÃstup uživatel k API zablokován. - back: Zobrazit vÅ¡echny bloky edit: title: Upravit blok na uživatele %{name} heading_html: Ãprava bloku na %{name} period: Jak dlouho (od nynÄjÅ¡ka) bude uživatel blokován z užÃvánà API. - show: Zobrazit tento blok - back: Zobrazit vÅ¡echny bloky filter: block_period: Doba bloku musà být jedna z tÄch, které obsahuje rozevÃracà seznam. create: @@ -3087,14 +3009,6 @@ cs: title: Bloky uživatele heading: Seznam bloků uživatele empty: JeÅ¡tÄ nebyl vytvoÅen žádny blok. - revoke: - title: ZruÅ¡enà bloku pro %{block_on} - heading_html: ZruÅ¡enà bloku pro %{block_on} od %{block_by} - time_future_html: Tento blok skonÄà v %{time}. - past_html: Teto blok skonÄil %{time} a již nemůže být zruÅ¡en. - confirm: Opravdu chcete zruÅ¡it tento blok? - revoke: ZruÅ¡it ! - flash: Tento blok byl zruÅ¡en. revoke_all: title: ZruÅ¡enà vÅ¡ech bloků uživatele %{block_on} heading_html: ZruÅ¡enà vÅ¡ech bloků uživatele %{block_on} @@ -3154,7 +3068,6 @@ cs: status: 'Stav:' show: Zobrazit edit: Upravit - revoke: ZruÅ¡it ! confirm: Jste si jistý? reason: 'Důvod bloku:' revoker: 'ZruÅ¡il:' @@ -3163,7 +3076,6 @@ cs: not_revoked: (nezruÅ¡eno) show: Zobrazit edit: Upravit - revoke: ZruÅ¡it ! blocks: display_name: Zablokovaný uživatel creator_name: Autor