X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/70f1b327b483a39fc866c48cd44d5c999a262f59..610d82fec4c17e325b07477dde67159342162982:/config/locales/az.yml

diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index ddb497bbf..3f02e277f 100644
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -13,6 +13,8 @@
 # Author: Vugar 1981
 # Author: Wertuose
 # Author: Şeyx Şamil
+# Author: Əkrəm
+# Author: Əkrəm Cəfər
 ---
 az:
   time:
@@ -31,15 +33,17 @@ az:
         create: Şərh əlavə et
       message:
         create: Göndər
-      client_application:
+      oauth2_application:
         create: Qeydiyyatdan keç
         update: Yenilə
+      redaction:
+        create: Redaksiya yarat
       trace:
         create: Yüklə
         update: Dəyişiklikləri yadda saxla
       user_block:
         create: Blok yarat
-        update: Bloku yenilən
+        update: Bloku yenilə
   activerecord:
     models:
       acl: Giriş Məhdudiyyətləri siyahısı
@@ -71,8 +75,8 @@ az:
       tracepoint: Trek Nöqtəsi
       tracetag: Trek Teqi
       user: İstifadəçi
-      user_preference: İstifadəçi Qurmaları
-      user_token: İstifadəçi Əlaməti
+      user_preference: İstifadəçi nizamlamaları
+      user_token: İstifadəçi tokeni
       way: Xətt
       way_node: Xəttin Nöqtələri
       way_tag: Xəttin Teqi
@@ -102,7 +106,7 @@ az:
         longitude: Uzunluq dairəsi
         public: Ä°ctimai
         description: Ä°zah
-        gpx_file: GPX faylı yüklə
+        gpx_file: GPS İz Faylını seçin
         visibility: Görünüş
         tagstring: Etiketlər
       message:
@@ -134,7 +138,7 @@ az:
         other: təxminən %{count} saat əvvəl
       half_a_minute: yarım dəqiqə əvvəl
   editor:
-    default: Susmaya görə (hal-hazırda %{name})
+    default: Defolt (hal-hazırda %{name})
     id:
       name: iD
       description: iD (brauzerdaxili redaktə)
@@ -156,17 +160,24 @@ az:
         comment: Şərh
         full: Tam qeydlər
   accounts:
-    edit:
+    show:
       current email address: Hazırki E-Poçt Ünvanı
       openid:
         link text: bu nədir?
-      public editing:
-        enabled link text: Bu nədir?
-        disabled link text: Niyə mən redaktə edə bilmirəm?
       contributor terms:
         link text: bu nədir?
       save changes button: Dəyişiklikləri yadda saxla
+    go_public:
+      make_edits_public_button: Bütün redaktələrimi açıq et
+    destroy:
+      success: Hesab silindi.
+    terms:
+      show:
+        legale_names:
+          france: Fransa
+          italy: Ä°taliya
   browse:
+    deleted_ago_by_html: '%{user} tərəfindən %{time_ago} silindi'
     version: Versiya
     in_changeset: Dəyişikliklər
     anonymous: anonim
@@ -185,19 +196,12 @@ az:
         way: Xətt
         relation: Əlaqə
     containing_relation:
-      entry_html: Əlaqəsi %{relation_name}
-      entry_role_html: Əlaqəsi %{relation_name} (%{relation_role} kimi)
+      entry_role_html: '%{relation_name} (%{relation_role} kimi)'
     not_found:
-      sorry: Təəsüf ki, %{id} %{type} tapılmadı.
-      type:
-        node: nöqtə
-        way: xətt
-        relation: əlaqə
-        changeset: dəyişikliklər dəsti
-        note: qeyd
+      title: Tapılmadı
     timeout:
       sorry: Bağışlayın, %{id} identifikatorlu %{type} üçün məlumatlar çıxarılmaq
-        üçün cox uzundurlar.
+        üçün çox uzundurlar.
       type:
         node: nöqtə
         way: xətt
@@ -221,15 +225,11 @@ az:
         key: '%{key} teqini təsvir edən viki səhifəsi'
         tag: '%{key}=%{value} teqini təsvir edən viki səhifəsi'
       wikipedia_link: Vikipediyada %{page} məqaləsi
+      email_link: E-poçt %{email}
   changesets:
-    changeset:
-      anonymous: Anonim
-      no_edits: (redaktə yoxdur)
-      view_changeset_details: Dəyişikliklər dəstinin ətraflı görüntüsü
     index:
       title: Dəyişikliklər dəsti
       title_user: '%{user} tərəfindən edilmiş dəyişikliklər dəsti'
-      title_friend: Dostlarınız tərəfindən edilmiş dəyişikliklər dəsti
       title_nearby: Yaxınlıqdakı istifadəçilər tərəfindən edilmiş dəyişikliklər dəsti
       feed:
         title: Dəyişikliklər dəsti  %{id}
@@ -239,6 +239,7 @@ az:
         belongs_to: Müəllif
     show:
       title: 'Dəyişikliklər dəsti: %{id}'
+      hide_comment: gizlət
       changesetxml: XML dəyişikliklər dəsti
       osmchangexml: osmChange XML
     paging_nav:
@@ -249,9 +250,13 @@ az:
   dashboards:
     contact:
       latest_edit_html: 'Son redaktə (%{ago}):'
+      no_edits: (redaktə yoxdur)
+      view_changeset_details: Dəyişikliklər dəstinin ətraflı görüntüsü
     popup:
       your location: Yerləşdiyin yer
-      friend: Dost
+    show:
+      edit_your_profile: Profilinizi redaktə edin
+      nearby users: Yaxınlıqdakı digər istifadəçilər
   diary_entries:
     new:
       title: Yeni Gündəlik Yazısı
@@ -260,7 +265,6 @@ az:
       use_map_link: Xəritədən istifadə et
     index:
       title: İstifadəçi gündəlikləri
-      title_friends: Dostların gündəlikləri
       title_nearby: Yaxınlıqdakı İstifadəçilərin Gündəlikləri
       user_title: '%{user}''nin gündəliyi'
       in_language_title: '%{language} dilində gündəlik qeydlər'
@@ -282,25 +286,25 @@ az:
       title: Belə bir gündəlik yazısı mövcud deyil
       heading: 'Bu nömrəyə sahib yazı mövcud deyil: %{id}'
     diary_entry:
-      posted_by_html: '%{link_user} tərəfindən %{created} yazılıb, %{language_link}
-        dilində.'
-      comment_link: Bu yazıyı şərh et
-      reply_link: Bu yazıya cavab ver
+      posted_by_html: '%{link_user} tərəfindən %{created} tarixində %{language_link}
+        dilində paylaşılıb.'
+      comment_link: Bu yazıya şərh yaz
+      reply_link: Müəllifə mesaj göndər
       comment_count:
-        one: '%{count} şərh var'
-        zero: Şərh yoxdur
-        other: '%{count} şərh var'
-      edit_link: Bu yazıyı redaktə et
+        one: '%{count} şərh'
+        other: '%{count} şərh'
+      no_comments: Şərh yoxdur
+      edit_link: Bu yazını redaktə et
       hide_link: Bu yazını gizlət
-      confirm: Təsdiq etmək
+      unhide_link: Bu yazını göstər
+      confirm: Təsdiq et
     diary_comment:
       comment_from_html: Şərh %{link_user} tərəfindən %{comment_created_at}
       hide_link: Bu şərhi gizlət
-      confirm: Təsdiq etmək
+      confirm: Təsdiq et
+      report: Bu şərhi şikayət et
     location:
       location: 'Yerləşdiyi yer:'
-      view: Görünüş
-      edit: Redaktə
     feed:
       user:
         title: '%{user} üçün OpenStreetMap gündəlik yazıları'
@@ -312,21 +316,9 @@ az:
       all:
         title: OpenStreetMap gündəlik yazısı
         description: OpenStreetMap istifadəçilərinin axırıncı gündəlik yazıları
-  diary_comments:
-    page:
-      post: Post
-      when: Nə vaxt
-      comment: Şərh
-  friendships:
-    make_friend:
-      heading: '%{user}-i(ı) dostluğa əlavə edək?'
-      button: Dostluğa əlavə et
-      success: '%{name} indi sənin dostundur.'
-      failed: Bağışlayın, %{name}-i(ı) dostluğa əlavə etmədə xəta yarandı.
-      already_a_friend: Siz artıq %{name} dostsunuz.
-    remove_friend:
-      heading: '%{user} dostluqdan silək?'
-      button: Dostluqdan sil
+  errors:
+    not_found:
+      title: Fayl tapılmadı
   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
@@ -429,6 +421,13 @@ az:
           viaduct: Viaduk
           "yes": Körpü
         building:
+          apartment: Yaşayış binası
+          office: Ofis binası
+          public: Ä°ctimai bina
+          residential: Yaşayış binası
+          roof: Dam
+          ruins: Dağılmış Bina
+          school: Məktəb binası
           "yes": Tikili
         craft:
           brewery: Pivə zavodu
@@ -517,8 +516,8 @@ az:
           brownfield: Tərk edilmiş ərazi
           cemetery: Məzarlıq
           commercial: Ticarət sahəsi
-          conservation: Konservasiya ərazisi
-          construction: Tikinti
+          conservation: Mühafizə zonası
+          construction: Tikinti sahəsi
           farmland: Kənd təsərrüfatı
           farmyard: Ferma həyəti
           forest: Meşə təsərrüfatı
@@ -531,6 +530,7 @@ az:
           military: Hərbi ərazi
           mine: Mədən
           orchard: Meyvə bağı
+          plant_nursery: Tinglik
           quarry: Karxana
           railway: Dəmir yolu
           recreation_ground: Istirahət guşəsi
@@ -771,10 +771,6 @@ az:
         level8: Şəhər sərhəddi
         level9: Kənd sərhəddi
         level10: Məhəllə sərhəddi
-      types:
-        cities: Şəhərlər
-        towns: Şəhər qəsəbələri
-        places: Yerlər
     results:
       no_results: Nəticələr tapılmadı
       more_results: Daha çox nəticə
@@ -789,11 +785,11 @@ az:
     history: Tarix
     export: Ä°xrac
     gps_traces: GPS cizgilər
-    user_diaries: İstifadəçi Gündəlikləri
+    user_diaries: İstifadəçi gündəlikləri
     edit_with: '%{editor} köməyi ilə dəyişdir'
     partners_partners: partnyorlar
     help: Kömək
-    copyright: Müəllif hüquqları və Lisenziyalar
+    copyright: Müəllif hüququ
   user_mailer:
     diary_comment_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} adlı istifadəçi sənin gündəliy yazına şərh
@@ -802,7 +798,7 @@ az:
     message_notification:
       hi: Salam %{to_user},
     signup_confirm:
-      subject: '[OpenStreetMap] OpenStreetMap-ə xoş gəldiniz'
+      subject: '[OpenStreetMap] "OpenStreetMap"ə xoş gəlmisiniz'
       greeting: Salam!
     email_confirm:
       greeting: Salam,
@@ -819,27 +815,6 @@ az:
     confirm_email:
       button: Təsdiq et
   messages:
-    inbox:
-      title: Gələnlər
-      messages: 'Sizin varınızdır: %{new_messages} və %{old_messages}.'
-      new_messages:
-        one: '%{count} yeni mesaj'
-        other: '%{count} yeni mesaj'
-      old_messages:
-        one: '%{count} köhnə mesaj'
-        other: '%{count} köhnə mesaj'
-      no_messages_yet_html: Sizin hələdə mesajınız yoxdur. Niyə də ki, %{people_mapping_nearby_link}
-        danışmırsınız?
-      people_mapping_nearby: yaxınlıqdakı istifadəçilərlə
-    messages_table:
-      from: Kimdən
-      to: Kimə
-      subject: Mövzu
-      date: Tarix
-    message_summary:
-      unread_button: Oxunulmamış kimi işarələ
-      read_button: Oxunulmuş kimi işarələ
-      destroy_button: Sil
     new:
       title: Mesaj göndər
       send_message_to_html: '%{name} yeni mesaj göndər'
@@ -852,22 +827,48 @@ az:
       title: Belə bir mesaj yoxdur
       heading: Belə bir mesaj yoxdur
       body: Bağışlayın, amma belə ID ilə mesaj yoxdur.
-    outbox:
-      title: Göndərilənlər
-      people_mapping_nearby: yaxınlıqdakı istifadəçilərlə
     show:
       title: Mesajı oxu
       reply_button: Geri göndər
       unread_button: Oxunulmamış kimi işarələ
-    sent_message_summary:
-      destroy_button: Sil
-    heading:
-      my_inbox: Mənim gələnlər
-    mark:
-      as_read: Mesaj oxunulmuş kimi işarələndi
-      as_unread: Mesaj oxunulmamış kimi işarələndi
     destroy:
       destroyed: Mesaj silindi
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Mesaj oxunulmuş kimi işarələndi
+      destroy:
+        notice: Mesaj oxunulmamış kimi işarələndi
+    mailboxes:
+      heading:
+        my_inbox: Mənim gələnlər
+      messages_table:
+        from: Kimdən
+        to: Kimə
+        subject: Mövzu
+        date: Tarix
+      message:
+        unread_button: Oxunulmamış kimi işarələ
+        read_button: Oxunulmuş kimi işarələ
+        destroy_button: Sil
+    inboxes:
+      show:
+        title: Gələnlər
+        messages: 'Sizin varınızdır: %{new_messages} və %{old_messages}.'
+        new_messages:
+          one: '%{count} yeni mesaj'
+          other: '%{count} yeni mesaj'
+        old_messages:
+          one: '%{count} köhnə mesaj'
+          other: '%{count} köhnə mesaj'
+        no_messages_yet_html: Sizin hələdə mesajınız yoxdur. Niyə də ki, %{people_mapping_nearby_link}
+          danışmırsınız?
+        people_mapping_nearby: yaxınlıqdakı istifadəçilərlə
+    outboxes:
+      show:
+        title: Göndərilənlər
+        people_mapping_nearby: yaxınlıqdakı istifadəçilərlə
+      message:
+        destroy_button: Sil
   passwords:
     new:
       title: İtirilmiş parol
@@ -888,12 +889,10 @@ az:
       replace image: Hazırki şəkili əvəzlə
   sessions:
     new:
-      title: Daxil olun
       tab_title: Daxil olun
       password: 'Parol:'
       remember: Məni xatırla
       login_button: Daxil ol
-      register now: İndi qeydiyyatdan keç
       with external: 'Alternativ olaraq, daxil olmaq üçün üçüncü tərəfdən istifadə
         edin:'
     destroy:
@@ -929,7 +928,7 @@ az:
         more_title_html: Daha ətraflı öyrən
         contributors_title_html: Kimlər bizim layihəyə töhfə verir
         infringement_title_html: Müəllif hüquqlarının pozulması
-    edit:
+    not_public_flash:
       user_page_link: istifadəçi səhifəsi
     export:
       manually_select: Digər ərazini seçmək
@@ -940,7 +939,6 @@ az:
         url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Az:Beginners%27_guide
     sidebar:
       search_results: Axtarış Nəticələri
-      close: Bağla
     search:
       search: Axtar
       where_am_i: Mən haradayam?
@@ -1007,20 +1005,12 @@ az:
     new:
       title: Hesab aç
       continue: Davam et
-    terms:
-      consider_pd_why: bu nədir?
-      decline: Ä°mtina
-      legale_names:
-        france: Fransa
-        italy: Ä°taliya
     show:
       my diary: mənim gündəliyim
       my edits: mənim redaktələrim
       my comments: mənim şərhlərim
       send message: mesaj göndər
       diary: gündəlik
-      remove as friend: dostluqdan silinmiş
-      add as friend: dostluğa əlavə edilmiş
       email address: 'E-poçt ünvanı:'
       status: 'Status:'
       create_block: bu istifadəçini blokla
@@ -1028,14 +1018,25 @@ az:
       hide_user: Bu istifadəçini gizlət
       delete_user: bu istifadəçini sil
       confirm: Təsdiq et
-    index:
-      title: İstifadəçilər
-      heading: İstifadəçilər
-    page:
-      found_users:
-        one: '%{count} istifadəçi tapıldı'
-        other: '%{count} istifadəçi tapıldı'
-      hide: Seçilmiş istifadəçiləri gizlət
+    issued_blocks:
+      show:
+        title: '%{name} tərəfindən blok edilib'
+    lists:
+      show:
+        title: İstifadəçilər
+        heading: İstifadəçilər
+      page:
+        found_users:
+          one: '%{count} istifadəçi tapıldı'
+          other: '%{count} istifadəçi tapıldı'
+        hide: Seçilmiş istifadəçiləri gizlət
+    changeset_comments:
+      page:
+        when: Nə vaxt
+        comment: Şərh
+    diary_comments:
+      page:
+        post: Post
   user_blocks:
     create:
       flash: '%{name} adlı istifadəçiyə blok yaradılıb.'
@@ -1046,14 +1047,10 @@ az:
       heading: İstifadəçi blokları siyahısı
     helper:
       time_past_html: '%{time} əvvəl sona çatıb.'
-    blocks_by:
-      title: '%{name} tərəfindən blok edilib'
     show:
       title: '%{block_on}, %{block_by} tərəfindən blok edilib'
       status: Status
-      show: 'Göstər:'
     block:
-      not_revoked: (ləgv edilməyib)
       show: Göstər
       edit: Redaktə et
     page:
@@ -1061,7 +1058,6 @@ az:
       creator_name: Yaradıcı
       reason: Bloklanma səbəbi
       status: Status
-      revoker_name: Tərəfindən ləgv edilib
   notes:
     show:
       description: Təsvir