X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/718d0ccf3c9d2548ae6c60ae0df4b53dea9a29d2..1288a89bdcb1299d8dded7b24c8afce0c4dac7b8:/config/locales/de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 02f0ee0a1..84fde2c02 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -239,6 +239,7 @@ de:
       showing_page: "Seite"
       of: "von"
     changeset:
+      id: "#{{id}}"
       still_editing: "(in Bearbeitung)"
       anonymous: "Anonym"
       no_comment: "(kein Kommentar)"
@@ -246,7 +247,6 @@ de:
       show_area_box: "Bereich anzeigen"
       big_area: "(groß)"
       view_changeset_details: "Details des Changesets"
-      more: "mehr"
     changesets:
       id: "ID"
       saved_at: "Gespeichert am"
@@ -255,6 +255,15 @@ de:
       area: "Bereich"
     list:
       title: "Changesets"
+      title_user: "Changesets von {{user}}"
+      title_bbox: "Changesets in {{bbox}}"
+      title_user_bbox: "Changesets von {{user}} in {{bbox}}"
+
+      heading: "Changesets"
+      heading_user: "Changesets"
+      heading_bbox: "Changesets"
+      heading_user_bbox: "Changesets"
+
       description: "Letzte Änderungen"
       description_user: "Letzte Änderungen von {{user}}"
       description_bbox: "Letzte Änderungen in {{bbox}}"