X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/71c2fc671f2639d515a4f512de09a004d7990b6a..eb8f89d2a0960c84664a581e261d498eda4a46cb:/config/locales/sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index d8f3d8c8f..4ab28ea6d 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -2347,6 +2347,7 @@ sv:
         header: Kartskikt
         notes: Kartanteckningar
         data: Kartdata
+        gps: Offentliga GPS-spår
         overlays: Aktivera lager för felsökning av kartan
         title: Lager
       copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMaps bidragsgivare</a>
@@ -2430,7 +2431,9 @@ sv:
         end_oneway_without_exit: Slutet av enkelriktat på %{name}
         roundabout_with_exit: Vid rondellen, ta avfart %{exit} mot %{name}
         turn_left_with_exit: I rondellen, sväng vänster till %{name}
+        slight_left_with_exit: I rondellen, sväng vänster till %{name}
         turn_right_with_exit: I rondellen, sväng höger till %{name}
+        slight_right_with_exit: I rondellen, sväng höger till %{name}
         continue_with_exit: I rondellen, fortsätt rakt fram till %{name}
         unnamed: namnlös
         courtesy: Vägbeskrivning med tillstånd av %{link}