X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/71cb2c50fcaf29e2b933fc981e40a00223d94d34..867bc505806d295b03b68aca5c8d83dcb339f7f4:/config/locales/eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index f2e141e8f..50dd051ca 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -226,6 +226,9 @@ eo:
       x_years:
         one: antaÅ­ %{count} jaro
         other: antaÅ­ %{count} jaroj
+  printable_name:
+    version: v%{version}
+    current_and_old_links_html: '%{current_link}, %{old_link}'
   editor:
     default: Implicita (nune %{name})
     id:
@@ -611,6 +614,12 @@ eo:
       comment: Komento
       newer_comments: Pli novaj komentoj
       older_comments: Pli malnovaj komentoj
+    subscribe:
+      heading: Ĉu aboni diskuton pri tiu ĉi taglibra afiŝo?
+      button: Aboni diskuton
+    unsubscribe:
+      heading: Ĉu malaboni diskuton pri tiu ĉi taglibra afiŝo?
+      button: Malaboni diskuton
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
@@ -1614,6 +1623,8 @@ eo:
         aŭ respondi al la aŭtoro ĉe %{replyurl}
       footer_html: Vi ankaŭ povas legi la komenton ĉe %{readurl} kaj komenti ĝin ĉe
         %{commenturl} aŭ respondi al la aŭtoro ĉe %{replyurl}
+      footer_unsubscribe: Vi povas malaboni la diskuton ĉe %{unsubscribeurl}
+      footer_unsubscribe_html: Vi povas malaboni la diskuton ĉe %{unsubscribeurl}
     message_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
       hi: Saluton %{to_user},