X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/71cb84bbe244d0ef471a385b02f1f432bc17b606..d7b9f70c808bbca9f7b21dcc9b2f403fcf4a7d17:/config/locales/sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 3c97e55ab..04f5d2797 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -524,6 +524,7 @@ sv:
     contact:
       km away: '%{count}km bort'
       m away: '%{count}m bort'
+      latest_edit_html: 'Senaste redigering (%{ago}):'
     popup:
       your location: Din position
       nearby mapper: Användare i närheten
@@ -2777,7 +2778,6 @@ sv:
       ct status: 'Användarvillkor:'
       ct undecided: Ej bestämda
       ct declined: Avböjda
-      latest edit: 'Senaste redigering (%{ago}):'
       email address: 'E-post:'
       created from: 'Skapad från:'
       status: 'Status:'
@@ -2900,8 +2900,8 @@ sv:
     revoke:
       title: Upphäv blockering av %{block_on}
       heading_html: Upphäv blockering på %{block_on} av %{block_by}
-      time_future: Denna blockering kommer att avslutas inom %{time}.
-      past: Detta block avslutades %{time} och kan inte upphävas nu.
+      time_future_html: Denna blockering kommer att avslutas inom %{time}.
+      past_html: Detta block avslutades %{time} och kan inte upphävas nu.
       confirm: Är du säker på att du vill återkalla denna blockering?
       revoke: Upphäv!
       flash: Denna blockering har upphävts.