X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/721dd9c27d299455b9159457a095716f797389f1..6378c21ecb27f63e57e161f520fb8989450d47cf:/app/views/message/_message_summary.rhtml

diff --git a/app/views/message/_message_summary.rhtml b/app/views/message/_message_summary.rhtml
index 263e30e64..129204d2d 100644
--- a/app/views/message/_message_summary.rhtml
+++ b/app/views/message/_message_summary.rhtml
@@ -4,11 +4,11 @@
 <tr class="inbox-row<%= "-unread" if not message_summary.message_read? %>">
   <td class="inbox-sender" bgcolor="<%= this_colour %>"><%= link_to h(message_summary.sender.display_name), :controller => 'user', :action => message_summary.sender.display_name %></td>
   <td class="inbox-subject" bgcolor="<%= this_colour %>"><%= link_to h(message_summary.title), :controller => 'message', :action => 'read', :message_id => message_summary.id  %></td>
-  <td class="inbox-sent" bgcolor="<%= this_colour %>"><%= message_summary.sent_on %></td>
+  <td class="inbox-sent" bgcolor="<%= this_colour %>"><%= l message_summary.sent_on %></td>
   <% if message_summary.message_read? %>
-    <td><%= button_to 'Mark as unread', :controller => 'message', :action => 'mark', :message_id => message_summary.id, :mark => 'unread' %></td>
+    <td><%= button_to t('message.message_summary.unread_button'), :controller => 'message', :action => 'mark', :message_id => message_summary.id, :mark => 'unread' %></td>
   <% else %>
-    <td><%= button_to 'Mark as read', :controller => 'message', :action => 'mark', :message_id => message_summary.id, :mark => 'read' %></td>
+    <td><%= button_to t('message.message_summary.read_button'), :controller => 'message', :action => 'mark', :message_id => message_summary.id, :mark => 'read' %></td>
   <% end %>
-  <td><%= button_to 'Reply', :controller => 'message', :action => 'reply', :message_id => message_summary.id %></td>
+  <td><%= button_to t('message.message_summary.reply_button'), :controller => 'message', :action => 'reply', :message_id => message_summary.id %></td>
 </tr>