X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/724d92d5f1992a2327982144e66697516ab82d8b..e0abb299d01097a5469a7e72b2e63194e0cc6003:/vendor/assets/iD/iD/locales/yue.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/yue.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/yue.json
index 7d6b4bc16..ecbe25766 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/yue.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/yue.json
@@ -234,7 +234,6 @@
             "localized_translation_name": "名"
         },
         "zoom_in_edit": "放大去修改",
-        "logout": "簽走",
         "loading_auth": "駁上去公家街圖⋯⋯",
         "report_a_bug": "報錯",
         "help_translate": "幫手繙",
@@ -336,7 +335,6 @@
             "best_imagery": "此地至出名相源",
             "switch": "轉返去爾個背景",
             "custom": "自訂",
-            "custom_button": "改自訂背景",
             "reset": "重設",
             "minimap": {
                 "tooltip": "開個縮圖，幫手搵返家下睇到嘅範圍。"
@@ -468,7 +466,8 @@
         "splash": {
             "welcome": "歡迎來到艾第公家街圖造圖。",
             "text": "艾第爾件架生，易用之時，亦功用多多，用來投稿修改去，世界至好，任用嘅世界地圖片。現時版本係{version}。想多啲資料，睇下 {website}同埋去{github}報告出錯。",
-            "walkthrough": "開始逐步解釋"
+            "walkthrough": "開始逐步解釋",
+            "start": "卽改"
         },
         "source_switch": {
             "live": "運行之中",
@@ -617,31 +616,24 @@
                     "label": "准過",
                     "options": {
                         "designated": {
-                            "description": "通行與否，按法例或路牌指定",
                             "title": "指名"
                         },
                         "destination": {
-                            "description": "限往目的地",
                             "title": "目的地"
                         },
                         "dismount": {
-                            "description": "過得，要落車推。",
                             "title": "落車推"
                         },
                         "no": {
-                            "description": "公眾不通",
                             "title": "禁入"
                         },
                         "permissive": {
-                            "description": "可通，直至地主唔畀。",
                             "title": "任過"
                         },
                         "private": {
-                            "description": "要地主批准",
                             "title": "私家"
                         },
                         "yes": {
-                            "description": "按法例可通，有權過路。",
                             "title": "准許"
                         }
                     },
@@ -2633,6 +2625,9 @@
                     "name": "地方",
                     "terms": "Locality,地方,地點,地點（無人定居）"
                 },
+                "place/square": {
+                    "name": "前地"
+                },
                 "place/town": {
                     "name": "鎮",
                     "terms": "Town,城鎮,市鎮,鎮"