X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/727ee97a3f40f6b6d40546d1417f3a936692b755..a973d9ce9c787a0a57940493b3dd31ad26aeffa4:/config/locales/es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 9185eb72a..fcdc47193 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -976,6 +976,15 @@ es:
     results:
       no_results: No se han encontrado resultados
       more_results: Más resultados
+  issues:
+    index:
+      select_status: Seleccionar estado
+      search: Buscar
+      status: Estado
+      last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>Hace %{time}</abbr>
+    helper:
+      reportable_title:
+        note: Nota n.º %{note_id}
   layouts:
     logo:
       alt_text: Logo de OpenStreetMap
@@ -2080,6 +2089,7 @@ es:
       friends_diaries: entradas de diarios de amigos
       nearby_changesets: conjuntos de cambios de los usuarios cercanos
       nearby_diaries: entradas de diarios de usuarios cercanos
+      report: Denunciar a este usuario
     popup:
       your location: 'Tu ubicación:'
       nearby mapper: Mapeadores cercanos