X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/727f8823d1624430611608fe62b6cfecfe543951..dc834adc86754e4d2c71c5bff2842e38814fd020:/config/locales/be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index b341a3b47..f9619c73e 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -1518,6 +1518,8 @@ be:
           private: ÐÑÑÐ²Ð°ÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿
           destination: ÐÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿
           construction: ÐÐ°ÑÐ¾Ð³Ñ Ñ ÑÑÐ°Ð´ÑÑ Ð±ÑÐ´Ð°ÑÐ½ÑÑÑÐ²Ð°
+          bicycle_shop: ÐÑÐ°Ð¼Ð° ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐ°Ñ
+          bicycle_parking: ÐÐ°ÑÐºÐ¾ÑÐºÐ° Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐ°Ñ
           toilets: ÐÑÑÐ±ÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ñ
     richtext_area:
       edit: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ
@@ -1789,6 +1791,7 @@ be:
           alt: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð· ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº Windows Live
         github:
           title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· GitHub
+          alt: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð· ÑÐ»ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ GitHub
         yahoo:
           title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· Yahoo
           alt: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· Yahoo OpenID
@@ -1992,6 +1995,8 @@ be:
       gravatar:
         gravatar: ÐÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°ÑÑ Gravatar
         link text: ÑÑÐ¾ Ð³ÑÑÐ°?
+        disabled: ÐÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°Ð½Ñ.
+        enabled: ÐÐ°ÐºÐ°Ð· Ð²Ð°ÑÐ°Ð³Ð° ÐÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°ÑÐ° Ð±ÑÑ ÑÐºÐ»ÑÑÐ°Ð½Ñ.
       new image: ÐÐ°Ð´Ð°ÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ
       keep image: ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð±ÑÐ³ÑÑÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ
       delete image: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑ Ð±ÑÐ³ÑÑÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ