X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/72e5c9586cd451d86612a992e7eff4d1656c679b..1dfbd9282c3b863ab2bf5b6a68f68195ba377851:/config/locales/be-Tarask.yml

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index c68e164b6..17687c417 100644
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -1387,7 +1387,7 @@ be-Tarask:
       public editing:
         heading: 'ÐÑÐ±Ð»ÑÑÐ½Ð°Ðµ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ:'
         enabled: Ð£ÐºÐ»ÑÑÐ°Ð½Ð°. ÐÑ Ð½Ðµ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ.
-        enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
+        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
         enabled link text: ÑÑÐ¾ Ð³ÑÑÐ°?
         disabled: ÐÐ°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ, ÑÑÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½ÑÑ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ
           Ð±ÑÐ»Ñ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½ÑÐ¼Ñ.
@@ -1398,7 +1398,7 @@ be-Tarask:
           Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÐ»Ð°ÑÑ ÐÐ°Ð¼ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ñ, ÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑ ÐÐ°ÑÐ°Ðµ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ.
           ÐÐ°Ð± Ð±ÑÑ Ð±Ð°ÑÐ½Ñ ÐÐ°Ñ ÑÐ½ÑÑÐ°Ðº Ñ Ð»ÑÐ´Ð·Ñ Ð¼Ð°Ð³Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð· ÐÐ°Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ°Ð· ÑÑÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ,
           Ð½Ð°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð½ÑÐ¶ÑÐ¹. <b>ÐÐ°ÑÑÐ»Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ API Ð²ÑÑÑÑÑ 0.6, ÑÐ¾Ð»ÑÐºÑ Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ
-          Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ²ÑÐ·Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ðµ</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°ÑÑÐ°
+          Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ²ÑÐ·Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ðµ</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°ÑÑÐ°
           ÑÐ°Ð¼Ñ</a>).<ul><li>ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð½Ñ Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑÐ° Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÑÐ½Ð°.</li><li>ÐÑÑÐ°Ðµ
           Ð´Ð·ÐµÑÐ½ÑÐ½Ðµ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð±ÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ðµ Ñ ÑÑÐµ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ
           Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ²ÑÐ·Ñ Ð¿Ð° Ð·Ð¼Ð¾ÑÑÐ²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ.</li></ul>
