X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/73341cfefd470c3ec89184cfd771ed2ee02f74f8..0162e945924c15d59dbd77282d6e1f6551ae4280:/config/locales/nb.yml

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index 1525fb191..4282d9f49 100644
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -128,9 +128,7 @@ nb:
         way: Vei
     start_rjs: 
       load_data: Last inn data
-      loaded_an_area_with_num_features: "Du har lastet et område som inneholder %{num_features} objekter. Noen nettlesere kan få problemer med å håndtere så mye data. Generelt fungerer nettlesere best med mindre enn %{max_features} objekter av gangen: flere objekter kan føre til at nettleseren din blir treg eller fryser helt. Om du er sikker på at du vil se denne informasjonen, kan du gjøre det ved å klikke på knappen under."
       loading: Laster...
-      unable_to_load_size: "Klarte ikke laste inn: Avgrensingsboks med størrelse %{bbox_size} er for stor (må være mindre enn %{max_bbox_size})"
     tag_details: 
       tags: "Merkelapper:"
       wiki_link: 
@@ -809,19 +807,10 @@ nb:
         intro: For å forbedre kartet vil de opplysningene du oppgir bli vist til andre kartleggere. Vær derfor så beskrivende og presis som mulig, når du plasserer markøren og fyller inn din merknad nedenfor.
       show: 
         anonymous_warning: Denne merknaden inneholder kommentarer fra anonyme brukere som bør bekreftes uavhengig.
-        closed_by: løst av <a href='%{user_url}'>%{user}</a> %{time}
-        closed_by_anonymous: løst av anonym %{time}
         comment: Kommenter
         comment_and_resolve: Kommenter og løs
-        commented_by: kommentar fra <a href='%{user_url}'>%{user}</a> %{time}
-        commented_by_anonymous: kommentar fra anonym %{time}
         hide: Skjul
-        opened_by: opprettet av <a href='%{user_url}'>%{user}</a> %{time}
-        opened_by_anonymous: opprettet av anonym %{time}
-        permalink: Permanent lenke
         reactivate: Reaktiver
-        reopened_by: reaktivert av <a href='%{user_url}'>%{user}</a> %{time}
-        reopened_by_anonymous: reaktivert av anonym %{time}
         resolve: Løs
     share: 
       cancel: Avbryt