X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/73b2a01aced9035d663e6b21d30b6968985092f1..104727f889aaf31f917c8243014b161732b6e351:/config/locales/el.yml
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 4635ef4f7..589e88bd1 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -420,7 +420,6 @@ el:
description:
title:
geonames: ΤοÏοθεÏία αÏÏ Ïο GeoNames
- osm_namefinder: "%{types} αÏÏ OpenStreetMap Namefinder"
osm_nominatim: ΤοÏοθεÏία αÏÏ OpenStreetMap Nominatim
types:
cities: Î ÏλειÏ
@@ -447,14 +446,9 @@ el:
ca_postcode: ÎÏοÏελÎÏμαÏα αÏÏ Geocoder.CA
geonames: ÎÏοÏελÎÏμαÏα αÏÏ GeoNames
latlon: ÎÏÏÏεÏικά αÏοÏελÎÏμαÏα
- osm_namefinder: ÎÏοÏελÎÏμαÏα αÏÏ OpenStreetMap Namefinder
osm_nominatim: ÎÏοÏελÎÏμαÏα αÏÏ OpenStreetMap Nominatim
uk_postcode: ÎÏοÏÎλεÏμα αÏÏ NPEMap / FreeThe Postcode
us_postcode: ÎÏοÏελÎÏμαÏα αÏÏ Geocoder.us
- search_osm_namefinder:
- prefix: "%{type}"
- suffix_parent: "%{suffix} (%{parentdistance} %{parentdirection} αÏÏ %{parentname})"
- suffix_place: ", %{distance} %{direction} αÏÏ %{placename}"
search_osm_nominatim:
prefix:
aeroway:
@@ -515,6 +509,7 @@ el:
library: Îιβλιοθήκη
market: ÎγοÏά
marketplace: ÎγοÏά
+ mountain_rescue: ÎÏεινή διάÏÏÏη
nightclub: ÎÏ
ÏÏεÏÎ¹Î½Ï ÎÎνÏÏο
nursery: ΠαιδικÏÏ ÏÏαθμÏÏ
nursing_home: ÎÎ¯ÎºÎ¿Ï ÎÏ
γηÏίαÏ
@@ -569,7 +564,9 @@ el:
highway:
bridleway: ÎονοÏάÏι για άλογα
bus_stop: ΣÏάÏη ÎεÏÏοÏείοÏ
+ byway: ΠαÏάδÏομοÏ
construction: ÎÏÏÎ¼Î¿Ï Ï
ÏÏ ÎºÎ±ÏαÏκεÏ
ή
+ cycleway: ΠοδηλαÏÏδÏομοÏ
emergency_access_point: Σημείο Î ÏÏÏβαÏÎ·Ï ÎκÏακÏÎ·Ï ÎνάγκηÏ
footway: ÎονοÏάÏι
ford: ÎοιÏÏÏÏÏÏÏη
@@ -583,7 +580,7 @@ el:
primary: ÎÏÏια ÎδÏÏ
primary_link: ÎÏÏια ÎδÏÏ
raceway: ÎÏ
ÏοκινηÏοδÏÏμιο
- residential: ÎαÏοικίεÏ
+ residential: ÎικιÏÏική οδÏÏ
rest_area: ΠεÏιοÏή ÎνάÏαÏ
ÏηÏ
road: ÎÏÏμοÏ
secondary: ÎεÏ
ÏεÏεÏοÏ
Ïα ÎδÏÏ
@@ -709,6 +706,8 @@ el:
company: ÎÏαιÏεία
employment_agency: ÎÏγανιÏμÏÏ ÎÏαÏÏÏληÏηÏ
estate_agent: ÎÏημαÏομεÏιÏÎ¹ÎºÏ Î³ÏαÏείο
+ government: ÎÏ
βεÏνηÏÎ¹ÎºÏ Î³ÏαÏείο
+ insurance: ÎÏÏαλιÏÏÎ¹ÎºÏ Î³ÏαÏείο
lawyer: ÎικηγÏÏοÏ
ngo: ÎÏαÏείο ÎÎÎ
telecommunication: ÎÏαÏείο ÏηλεÏικοινÏνιÏν
@@ -748,13 +747,16 @@ el:
level_crossing: ÎÏÏÏεδη ÎιάβαÏη
light_rail: ÎλαÏÏÏ ÏÏÎνο
narrow_gauge: ΣιδηÏÏδÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î£ÏÎµÎ½Î®Ï Î¤ÏοÏιάÏ
+ platform: ΠλαÏÏÏÏμα ÏιδηÏοδÏÏμοÏ
station: ΣιδηÏοδÏομικÏÏ Î£ÏαθμÏÏ
subway: ΣÏαθμÏÏ ÎεÏÏÏ
subway_entrance: ÎίÏÎ¿Î´Î¿Ï Î£Ïο ÎεÏÏÏ
tram: ΤÏαμ
tram_stop: ΣÏάÏη ΤÏαμ
shop:
+ antiques: ÎνÏίκεÏ
bakery: ΦοÏÏνοÏ
+ beverages: ÎαÏάÏÏημα ÏοÏÏν
bicycle: ÎαÏάÏÏημα ΠοδηλάÏÏν
books: ÎιβλιοÏÏλείο
butcher: ÎÏεοÏÏλείο
@@ -789,7 +791,9 @@ el:
laundry: ΠλÏ
νÏήÏιο
mall: ÎμÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎÎνÏÏο
market: ÎγοÏά
+ mobile_phone: ÎαÏάÏÏημα κινηÏÎ®Ï ÏηλεÏÏνίαÏ
music: ÎαÏάÏÏημα ÎοÏ
ÏικήÏ
+ newsagent: Î ÏακÏοÏείο εÏημεÏίδÏν
optician: ÎÏÏικÏÏ
photo: ΦÏÏογÏαÏείο
shoes: ÎαÏάÏÏημα Î¥ÏοδημάÏÏν
@@ -799,6 +803,7 @@ el:
toys: ÎαÏάÏÏημα ΠαιγνιδιÏν
travel_agency: ΤαξιδιÏÏÎ¹ÎºÏ Î ÏακÏοÏείο
tourism:
+ cabin: ÎαμÏίνα
camp_site: ΧÏÏÎ¿Ï ÎαÏαÏκήνÏÏηÏ
chalet: ΣαλÎ
guest_house: ÎενÏναÏ
@@ -822,6 +827,9 @@ el:
stream: ΡÎμα
waterfall: ÎαÏαÏÏάÏÏηÏ
javascripts:
+ map:
+ base:
+ standard: ÎανονικÏÏ
site:
edit_disabled_tooltip: Îάνε μεγÎθÏ
νÏη για να εÏεξεÏγαÏÏÎµÎ¯Ï Ïο ÏάÏÏη
edit_tooltip: ÎÏεξεÏγαÏία ÏοÏ
ÏάÏÏη
@@ -894,6 +902,12 @@ el:
english_link: ÏÎ·Ï ÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÎ·Ï ÎγγλικήÏ
text: Σε ÏεÏίÏÏÏÏη διÎÎ½ÎµÎ¾Î·Ï Î¼ÎµÏÎ±Î¾Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î¼ÎµÏαÏÏαÏμÎÎ½Î·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎºÎ±Î¹ %{english_original_link}, Î Îγγλική Ïελίδα θα ÏÏοÏιμηθεί
title: ΣÏεÏικά με αÏ
Ïή Ïην μεÏάÏÏαÏη
+ legal_babble:
+ contributors_title_html: Îι ÏÏ
νειÏÏÎÏονÏÎÏ Î¼Î±Ï
+ credit_title_html: Î ÏÏ Î½Î± ÏιÏÏÏÏεÏε Ïο OpenStreetMap
+ infringement_title_html: ΠαÏαβιάÏÎµÎ¹Ï ÏνεÏ
μαÏικÏν δικαιÏμάÏÏν
+ more_title_html: ÎαθαίνονÏÎ±Ï ÏεÏιÏÏÏÏεÏα
+ title_html: ΠνεÏ
μαÏική ιδιοκÏηÏία και άδεια ÏÏήÏηÏ
native:
mapping_link: αÏÏίÏÏε Ïη ÏαÏÏογÏάÏηÏη
native_link: ελληνική ÎκδοÏη
@@ -1046,9 +1060,9 @@ el:
revoke: ÎνάκληÏη!
new:
submit: ÎγγÏαÏή
- printable_name:
- with_id: "%{id}"
- with_name: "%{name} (%{id})"
+ show:
+ confirm: ÎίÏÏε ÏίγοÏ
Ïοι;
+ requests: "ÎηÏά ÏÎ·Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î±ÏÏ Ïο ÏÏήÏÏη:"
redaction:
edit:
description: ΠεÏιγÏαÏή
@@ -1058,6 +1072,8 @@ el:
confirm: ÎίÏαι ÏίγοÏ
ÏοÏ?
description: "ΠεÏιγÏαÏή:"
user: "ÎημιοÏ
ÏγÏÏ:"
+ update:
+ flash: Îι αλλαγÎÏ Î±ÏοθηκεÏÏηκαν.
site:
edit:
anon_edits_link_text: ÎάθεÏε γιαÏί ÏÏ
μβαίνει αÏ
ÏÏ.