X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/73b2a01aced9035d663e6b21d30b6968985092f1..4d6533db32c747418e3014c93e87c7762acdbff5:/config/locales/diq.yml
diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index a7b8af2ec..6ad4e8c8d 100644
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ diq:
activerecord:
attributes:
diary_comment:
- body: Mesac
+ body: Vêrey mesaci
diary_entry:
language: Zıwan
latitude: Heralem
@@ -249,7 +249,7 @@ diq:
edit_link: Nê dekewti bıvurne
hide_link: Nê dekewti bınımne
edit:
- body: "Mesac:"
+ body: "Vêrey mesaci:"
language: "Zıwan:"
latitude: "Heralem:"
location: Lokasyon
@@ -306,13 +306,9 @@ diq:
ca_postcode: Geocoder.CA ra neticey
geonames: GeoNames.org ra neticey
latlon: OSM ra neticey
- osm_namefinder: OpenStreetMap name vinen cu ra neticey
osm_nominatim: OSM Nominatim ra neticey
uk_postcode: FreeThe Postcode ra neticey
us_postcode: Geocoder.us ra neticey
- search_osm_namefinder:
- suffix_parent: "%{suffix} (%{parentdistance} %{parentdirection} sera %{parentname})"
- suffix_place: ", %{distance} %{direction} sera %{placename}"
search_osm_nominatim:
prefix:
aeroway:
@@ -598,7 +594,7 @@ diq:
delete_button: Besterne
reply_button: Cewab bıde
new:
- body: Mesac
+ body: Vêrey mesaci
send_button: BırÅê
subject: Mersel
outbox: