X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/7406ae5dcc9cbb177a8ea33085af9caf6e3ebb1b..e6ed4f6190305c60acd280825e7dac1e79c195ae:/config/locales/ksh.yml

diff --git a/config/locales/ksh.yml b/config/locales/ksh.yml
index f9a7e9e89..4989838ed 100644
--- a/config/locales/ksh.yml
+++ b/config/locales/ksh.yml
@@ -218,28 +218,11 @@ ksh:
   sessions:
     new:
       title: Enlogge
-      heading: Enlogge
+      tab_title: Enlogge
       email or username: 'De Adräß för de e-mail udder der Metmaacher_Nahme:'
       password: 'Paßwoot:'
       lost password link: Paßwoot verschött jejange?
       login_button: Enlogge
-      auth_providers:
-        google:
-          title: Övver Google ennlogge
-          alt: Ennlogge medd ener OpenID vun Google
-        facebook:
-          title: Donn övver ene Zohjang op Facebook ennlogge
-          alt: Donn övver ene Zohjang op Facebook ennlogge
-        microsoft:
-          title: Donn medd enem Zohjang op Windows Live ennlogge
-          alt: Donn medd enem Zohjang op Windows Live ennlogge
-        github:
-          title: Övver GitHub ennlogge
-          alt: Donn övver ene Zohjang bei GitHub ennlogge
-        wordpress:
-          title: Övver Wordpress ennlogge
-        aol:
-          title: Övver AOL enlogge
   site:
     about:
       legal_title: Rääschlesch
@@ -250,9 +233,6 @@ ksh:
         title: Övver di Sigg heh
     edit:
       anon_edits_link_text: Fengk eruß, woröm dadd esu es.
-    export:
-      osm_xml_data: OpenStreetMap sing XML Daate
-      options: Ennschtällonge
     help:
       beginners_guide:
         title: Aanleidong för Aanfänger
@@ -333,8 +313,6 @@ ksh:
       public: ÖFFENTLESCH
       private: PRĖVAAT
       trackable: NOHTRÄCKBAA
-      by: vum
-      in: en
     index:
       public_traces: Öffentlesche GPS-Opnahme
       public_traces_from: Öffentlesche GPS-Opnahme vum %{user}
@@ -354,6 +332,23 @@ ksh:
       cookies_needed: |-
         Et schingk, wi wann De cookies afjeschalldt häz.
         Bes esu jood un donn se en Dingem Brauser aanschallde, ih dat De wigger mähß.
+    auth_providers:
+      google:
+        title: Övver Google ennlogge
+        alt: Ennlogge medd ener OpenID vun Google
+      facebook:
+        title: Donn övver ene Zohjang op Facebook ennlogge
+        alt: Donn övver ene Zohjang op Facebook ennlogge
+      microsoft:
+        title: Donn medd enem Zohjang op Windows Live ennlogge
+        alt: Donn medd enem Zohjang op Windows Live ennlogge
+      github:
+        title: Övver GitHub ennlogge
+        alt: Donn övver ene Zohjang bei GitHub ennlogge
+      wordpress:
+        title: Övver Wordpress ennlogge
+      aol:
+        title: Övver AOL enlogge
   oauth:
     authorize:
       allow_write_api: donn de Landkaat änndere