X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/75edada3510c93b5407d72131c148309b5668dbe..4feeba645b50a2326ac23158b38831fc15ceef03:/config/locales/pt-BR.yml
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index d704644b6..856fcbe5d 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -177,6 +177,8 @@ pt-BR:
help:
trace:
tagstring: separados por vÃrgulas
+ user_block:
+ needs_view: O usuário precisa se logar para esse bloqueio ser retirado?
datetime:
distance_in_words_ago:
about_x_hours:
@@ -226,7 +228,7 @@ pt-BR:
description: iD (editor no navegador web)
remote:
name: Controle Rrmoto
- description: Controle remoto (JOSM ou Merkaartor)
+ description: Controle remoto (JOSM, Potlatch, Merkaartor)
auth:
providers:
none: Nenhum
@@ -1994,6 +1996,15 @@ pt-BR:
title: OpenStreetMap Wiki
description: Navegue no wiki para ver a documentação do OpenStreetMap com
mais detalhes.
+ potlatch:
+ removed: Seu editor padrão do OpenStreetMap é definido como Potlatch. Como o
+ Adobe Flash Player foi retirado, o Potlatch não está mais disponÃvel para
+ uso em um navegador da web.
+ desktop_html: Você ainda pode usar o Potlatch por baixando
+ o aplicativo de desktop para Mac e Windows.
+ id_html: Alternativamente, você pode definir seu editor padrão para iD, que
+ é executado em seu navegador da Web como o Potlatch fazia anteriormente. Altere suas configurações de usuário aqui.
sidebar:
search_results: Resultados da busca
close: Fechar
@@ -2712,26 +2723,16 @@ pt-BR:
new:
title: Criando bloqueio em %{name}
heading_html: Criando bloqueio em %{name}
- reason: A razão para bloquear %{name}. Por favor seja o mais calmo e razoável
- possÃvel, dando o máximo de detalhes que você puder sobre a situação, lembrando
- que a mensagem será visÃvel publicamente. Tenha em mente que nem todos usuários
- entendem os jargões da comunidade, então, por favor, use termos leigos.
period: Começando agora, por quanto tempo impedir o usuário de usar a API.
tried_contacting: Eu contatei o usuário e pedi para parar.
tried_waiting: Eu dei um tempo razoável para o usuário responder a esses comunicados.
- needs_view: O usuário precisa se logar para esse bloqueio ser retirado
back: Ver todos bloqueios
edit:
title: Editando bloqueio em %{name}
heading_html: Editando bloqueio em %{name}
- reason: A razão pela qual %{name} está sendo bloqueado. Por favor seja o mais
- calmo e razoável possÃvel, dando tantos detalhes quanto você puder sobre a
- situação. Tenha em mente que nem todos usuários entendem o jargão da comunidade,
- então tente usar termos gerais.
period: Começando agora, por quanto tempo impedir o usuário de usar a API.
show: Ver esse bloqueio
back: Ver todos bloqueios
- needs_view: O usuário precisa se logar para esse bloqueio ser retirado?
filter:
block_expired: O bloqueio já expirou e não pode mais ser editado.
block_period: O perÃodo de bloqueio deve ser um dos valores selecionáveis na
@@ -2865,6 +2866,7 @@ pt-BR:
other: Você está dentro %{count} pés deste ponto
base:
standard: Padrão
+ cyclosm: CyclOSM
cycle_map: CiclÃstico
transport_map: Transporte Público
hot: Humanitário
@@ -2879,6 +2881,8 @@ pt-BR:
copyright: © contribuidores do OpenStreetMap
donate_link_text: Fazer uma doação
terms: Termos do site e da API
+ cyclosm: Estilo de ladrilhos por CyclOSM
+ hospedado por OpenStreetMap França
thunderforest: Mosaicos cortesia de Andy
Allan
opnvkarte: A camada cortesia por MeMoMaps