X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/75edada3510c93b5407d72131c148309b5668dbe..654a979fdfb42471ca6bf12116851483e8ff381a:/config/locales/ce.yml diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml index fa930d75f..3a3ec4aea 100644 --- a/config/locales/ce.yml +++ b/config/locales/ce.yml @@ -1,7 +1,6 @@ # Messages for Chechen (нохчийн) # Exported from translatewiki.net # Export driver: phpyaml -# Author: Abijeet Patro # Author: Sasan700 # Author: Умар --- @@ -14,7 +13,7 @@ ce: diary_comment: create: Ӏалашдан diary_entry: - create: Арахеца + create: Ӏалашъян update: Карлаяккха issue_comment: create: ТӀетоха коммент @@ -100,9 +99,12 @@ ce: recipient: Кхаьчнарг user: email: Электронан пошт + new_email: 'Электронан поштан керла адрес:' active: Жигара display_name: Гуш йолу цӀе description: Цуьнах лаьцна + home_lat: 'Шоралла:' + home_lon: 'Дохалла:' languages: Меттанаш pass_crypt: Пароль datetime: @@ -762,6 +764,12 @@ ce: greeting: Маршалла, changeset_comment_notification: greeting: Маршалла, + confirmations: + confirm: + button: Бакъдан + confirm_email: + heading: Бакъде электронан поштан адрес хуьйцуш хилар + button: Бакъдан messages: inbox: title: ЧуйогӀурш @@ -777,8 +785,6 @@ ce: back_to_inbox: ЧубогӀучаьрга юханехьа outbox: title: ДӀайохьуьйтурш - inbox: чуйогӀурш - outbox: дӀайохьуьйтурш to: Хьаьнга subject: Тема date: Терахь @@ -794,6 +800,32 @@ ce: to: 'Хьаьнга:' sent_message_summary: destroy_button: ДӀаяккха + passwords: + lost_password: + title: Пароль меттахӀоттаяр + heading: Йицъелла пароль? + email address: 'Электронан поштан адрес:' + new password button: Керла пароль кхосса соьга + reset_password: + title: Юху а язъе пароль + heading: Юху а язъе пароль %{user} + reset: ХӀоттае пароль + flash changed: Хьан пароль хийцина. + sessions: + new: + title: ЧугӀо + heading: ЧугӀо + email or username: 'Эл. пошта я декъашхочун цӀе:' + password: 'Пароль:' + openid_html: '%{logo} OpenID:' + remember: 'Дагалаца со:' + lost password link: Йицъелла пароль? + login_button: ЧугӀо + register now: ДӀадазло + destroy: + title: Болх дӀаберзор + heading: OpenStreetMap чура болх дӀаберзор + logout_button: Болх дӀаберзор site: about: next: Кхин дӀа @@ -862,11 +894,6 @@ ce: table: entry: track: Ворданан некъ - richtext_area: - preview: Хьалххе хьажар - markdown_help: - subheading: Корталг - link: Хьажорг traces: new: help: ГӀо @@ -880,35 +907,9 @@ ce: index: application: ТӀетохаран цӀе users: - login: - title: ЧугӀо - heading: ЧугӀо - email or username: 'Эл. пошта я декъашхочун цӀе:' - password: 'Пароль:' - openid_html: '%{logo} OpenID:' - remember: 'Дагалаца со:' - lost password link: Йицъелла пароль? - login_button: ЧугӀо - register now: ДӀадазло - logout: - title: Болх дӀаберзор - heading: OpenStreetMap чура болх дӀаберзор - logout_button: Болх дӀаберзор - lost_password: - title: Пароль меттахӀоттаяр - heading: Йицъелла пароль? - email address: 'Электронан поштан адрес:' - new password button: Керла пароль кхосса соьга - reset_password: - title: Юху а язъе пароль - heading: Юху а язъе пароль %{user} - reset: ХӀоттае пароль - flash changed: Хьан пароль хийцина. new: title: ДӀаяздар кхоллар display name: 'Гуш йолу цӀе:' - password: 'Пароль:' - confirm password: 'Юха а язъе пароль:' continue: Кхин дӀа terms: declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=ce @@ -957,25 +958,14 @@ ce: friend: ДоттагӀ account: current email address: 'Карара электронан поштан адрес:' - new email address: 'Электронан поштан керла адрес:' openid: link text: хӀун ю хӀара? contributor terms: link text: хӀун ю хӀара? - profile description: 'Профилах лаьцна:' - preferred languages: 'Лелош болу меттанаш:' image: 'Сурт:' gravatar: - link text: хӀун ю хӀара? disabled: Gravatar дӀаяйина. - latitude: 'Шоралла:' - longitude: 'Дохалла:' save changes button: Ӏалашбе хийцамаш - confirm: - button: Бакъдан - confirm_email: - heading: Бакъде электронан поштан адрес хуьйцуш хилар - button: Бакъдан index: title: Декъашхой heading: Декъашхой