X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/76bc5eba0617e36ebb853d24212543d0e1d4904d..591abd435874b04a2dfaab68670a2ac86f780439:/config/locales/te.yml

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index 0a0871395..39b103936 100644
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -69,6 +69,11 @@ te:
         pass_crypt: సంకేతపదం
   editor:
     default: అప్రమేయం (ప్రస్తుతం %{name})
+  api:
+    notes:
+      entry:
+        comment: వ్యాఖ్య
+        full: పూర్తి గమనిక
   browse:
     created: 'సృష్టించబడినది:'
     closed: 'మూసివేయబడింది:'
@@ -132,7 +137,7 @@ te:
       description: వివరణ
     query:
       nearby: దగ్గర్లోని విశేషాలు
-  changeset:
+  changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: పేజీ %{page}
       next: తదుపరి »
@@ -146,16 +151,14 @@ te:
       user: వాడుకరి
       comment: వ్యాఖ్య
       area: ప్రదేశం
-    list:
+    index:
       title_user: '%{user} చేసిన మార్పులు'
       load_more: మరిన్ని చూపించు
-    rss:
-      full: పూర్తి చర్చ
-  diary_entry:
+  diary_entries:
     new:
       title: కొత్త దినచర్య పద్దు
       publish_button: ప్రచురించు
-    list:
+    index:
       title: వాడుకరుల డైరీలు
       title_friends: స్నేహితుల దినచర్యలు
       title_nearby: చుట్టుపక్కల వాడుకరుల డైరీలు
@@ -176,7 +179,7 @@ te:
       longitude: 'రేఖాంశం:'
       use_map_link: పటాన్ని వాడు
       save_button: భద్రపరచు
-    view:
+    show:
       title: వాడుకరుల డైరీలు | %{user}
       user_title: '%{user} యొక్క డైరీ'
       leave_a_comment: వ్యాఖ్యానించండి
@@ -488,7 +491,7 @@ te:
       anonymous: అజ్ఞాత వాడుకరి
     changeset_comment_notification:
       hi: '%{to_user} గారూ,'
-  message:
+  messages:
     inbox:
       my_inbox: నా ఇన్‌బాక్స్
       outbox: పంపించినవి
@@ -496,7 +499,7 @@ te:
       date: తేదీ
     message_summary:
       reply_button: స్పందించు
-      delete_button: తొలగించు
+      destroy_button: తొలగించు
     new:
       send_message_to: '%{name}కి ఒక సందేశాన్ని పంపండి'
       subject: విషయం
@@ -506,13 +509,13 @@ te:
       outbox: పంపించినవి
       subject: విషయం
       date: తేదీ
-    read:
+    show:
       subject: విషయం
       date: తేదీ
       reply_button: జవాబివ్వు
       back: వెనుకకు
     sent_message_summary:
-      delete_button: తొలగించు
+      destroy_button: తొలగించు
   site:
     about:
       next: తదుపరి
@@ -618,7 +621,13 @@ te:
         title: సందేహాలున్నాయా?
       add_a_note:
         title: సరిదిద్దేంత సమయం లేదా? ఒక గమనికను చేర్చండి!
-  trace:
+  traces:
+    new:
+      description: 'వివరణ:'
+      tags_help: కామాలతో వేరుపరచినవి
+      visibility_help: దీని అర్థమేమిటి?
+      upload_button: ఎక్కించు
+      help: సహాయం
     edit:
       filename: 'ఫైలుపేరు:'
       download: దింపుకోలు
@@ -630,13 +639,7 @@ te:
       save_button: మార్పులను భద్రపరచు
       visibility: 'దృశ్యత:'
       visibility_help: దీని అర్థం ఏమిటి?
-    trace_form:
-      description: 'వివరణ:'
-      tags_help: కామాలతో వేరుపరచినవి
-      visibility_help: దీని అర్థమేమిటి?
-      upload_button: ఎక్కించు
-      help: సహాయం
-    view:
+    show:
       filename: 'ఫైలుపేరు:'
       download: దింపుకోలు
       points: 'బిందువులు:'
@@ -658,7 +661,7 @@ te:
     form:
       name: పేరు
       required: తప్పనిసరి
-  user:
+  users:
     login:
       title: ప్రవేశం
       heading: ప్రవేశం
@@ -705,7 +708,7 @@ te:
         italy: ఇటలీ
     no_such_user:
       heading: '%{user} వాడుకరి లేనే లేరు'
-    view:
+    show:
       my diary: నా డైరీ
       my edits: నా మార్పులు
       my notes: నా గమనికలు
@@ -795,7 +798,7 @@ te:
     make_friend:
       success: '%{name} ఇప్పుడు మీ మిత్రులు!'
       already_a_friend: '%{name} మీకు ఇప్పటికే స్నేహితులు.'
-    list:
+    index:
       title: వాడుకరులు
       heading: వాడుకరులు
   user_role:
@@ -840,9 +843,6 @@ te:
       next: తదుపరి »
       previous: « మునుపటి
   notes:
-    entry:
-      comment: వ్యాఖ్య
-      full: పూర్తి గమనిక
     mine:
       heading: '%{user} గమనికలు'
       description: వివరణ