X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/76d51a2a365414148f508709b46b6fb64dceec76..b204b9dc6433069a08c48ca2fdbf048a2425bfe4:/config/locales/hsb.yml
diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index f0a034cf1..faab75d45 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -1516,6 +1516,21 @@ hsb:
trace_uploaded: Twoja GPX-dataja je so nahraÅa a Äaka na zasunjenje do datoweje
banki. To so zwjetÅ¡a za poÅ hodźiny stawa a po dokónÄenju budźe so Äi e-mejl
sÅaÄ.
+ traces_waiting:
+ one: MaÅ¡ %{count} ÄÄrjow, kotrež na nahraÄe Äakaja. ProÅ¡u Äakaj, doniž njejsu
+ nahrate, prjedy haÄ dalÅ¡e nahrawaÅ¡, zo njeby so Äakanski rynk za druhich
+ wužiwarjow blokowaÅ.
+ other: MaÅ¡ %{count} ÄÄrjow, kotrež na nahraÄe Äakaja. ProÅ¡u Äakaj, doniž njejsu
+ nahrate, prjedy haÄ dalÅ¡e nahrawaÅ¡, zo njeby so Äakanski rynk za druhich
+ wužiwarjow blokowaÅ.
+ upload_gpx: 'GPX-dataju nahraÄ:'
+ description: 'Wopisanje:'
+ tags: 'Atributy:'
+ tags_help: pÅez komu dźÄleny
+ visibility: 'WidźomnosÄ:'
+ visibility_help: Å¡to to woznamjenja?
+ upload_button: NahraÄ
+ help: Pomoc
edit:
title: ÄÄr %{name} wobdźÄÅaÄ
heading: ÄÄr %{name} wobdźÄÅaÄ
@@ -1533,25 +1548,6 @@ hsb:
save_button: ZmÄny skÅadowaÄ
visibility: 'WidźomnosÄ:'
visibility_help: Å¡to to woznamjenja?
- trace_form:
- upload_gpx: 'GPX-dataju nahraÄ:'
- description: 'Wopisanje:'
- tags: 'Atributy:'
- tags_help: pÅez komu dźÄleny
- visibility: 'WidźomnosÄ:'
- visibility_help: Å¡to to woznamjenja?
- upload_button: NahraÄ
- help: Pomoc
- trace_header:
- upload_trace: ÄÄr nahraÄ
- see_all_traces: WÅ¡Ä ÄÄrje pokazaÄ
- traces_waiting:
- one: MaÅ¡ %{count} ÄÄrjow, kotrež na nahraÄe Äakaja. ProÅ¡u Äakaj, doniž njejsu
- nahrate, prjedy haÄ dalÅ¡e nahrawaÅ¡, zo njeby so Äakanski rynk za druhich
- wužiwarjow blokowaÅ.
- other: MaÅ¡ %{count} ÄÄrjow, kotrež na nahraÄe Äakaja. ProÅ¡u Äakaj, doniž njejsu
- nahrate, prjedy haÄ dalÅ¡e nahrawaÅ¡, zo njeby so Äakanski rynk za druhich
- wužiwarjow blokowaÅ.
trace_optionals:
tags: Atributy
view:
@@ -1601,6 +1597,8 @@ hsb:
empty_html: NiÄo tu njeje. Nahraj nowu ÄÄr abo
wukÅ wjace wo GPS-slÄdowanju na wikijowej
stronje.
+ upload_trace: ÄÄr nahraÄ
+ see_all_traces: WÅ¡Ä ÄÄrje pokazaÄ
delete:
scheduled_for_deletion: Äara pÅedwidźana za zniÄenje
make_public: