X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/76d8bed5d12fc10a785366bfa1a411aa4e0c39d8..88ff6496a190ba936470ad8ea164cdc49c0a1ac4:/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
index d278fa611..f09a443e1 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
@@ -71,18 +71,29 @@
"line": "ÐÐ¸Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑевÑаÑена в окÑÑжноÑÑÑ.",
"area": "ÐÑевÑаÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑ Ð² окÑÑжноÑÑÑ."
},
- "not_closed": "ÐбÑÐµÐºÑ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð¿ÑевÑаÑиÑÑ Ð² окÑÑжноÑÑÑ: он незамкнÑÑ."
+ "not_closed": "ÐбÑÐµÐºÑ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð¿ÑевÑаÑиÑÑ Ð² окÑÑжноÑÑÑ: он незамкнÑÑ.",
+ "too_large": "ÐбÑÐµÐºÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑевÑаÑÑн в окÑÑжноÑÑÑ, поÑколÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ñ ÐµÐ³Ð¾ ÑаÑÑÑ ÑкÑÑÑа."
},
"orthogonalize": {
+ "title": "ÐÑпÑÑмиÑÑ ÑглÑ",
+ "description": {
+ "line": "СделаÑÑ ÑÐ³Ð»Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸ пÑÑмÑми.",
+ "area": "СделаÑÑ ÑÐ³Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑа пÑÑмÑми."
+ },
+ "key": "S",
"annotation": {
"line": "ÐÑпÑÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÐ³Ð»Ñ Ð² линии.",
"area": "ÐÑпÑÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÐ³Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑа."
- }
+ },
+ "not_squarish": "ÐелÑÐ·Ñ Ð²ÑпÑÑмиÑÑ ÑÐ³Ð»Ñ â ÑÑо не поÑ
оже на пÑÑмоÑголÑник.",
+ "too_large": "Ð£Ð³Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑекÑа не могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑÑовненÑ, поÑколÑÐºÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ñ ÐµÐ³Ð¾ ÑаÑÑÑ ÑкÑÑÑа."
},
"straighten": {
"title": "ÐÑпÑÑмиÑÑ",
"description": "ÐÑпÑÑмиÑÑ ÑÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ.",
- "key": "S"
+ "key": "S",
+ "annotation": "ÐÑпÑÑмиÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ.",
+ "too_bendy": "ÐÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ вÑпÑÑмиÑÑ â она ÑлиÑком изогнÑÑа."
},
"delete": {
"title": "УдалиÑÑ",
@@ -125,7 +136,8 @@
"annotation": "ÐбÑÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ñ {n} линий.",
"not_eligible": "ÐÑи обÑекÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ ÑклеиÑÑ.",
"not_adjacent": "ÐÑи линии не ÑклеиÑÑ, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо они не ÑоединенÑ.",
- "restriction": "ÐÑи линии не ÑклеиÑÑ, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо как минимÑм одна из ниÑ
наÑ
одиÑÑÑ Ð² оÑноÑении \"{relation}\""
+ "restriction": "ÐÑи линии не ÑклеиÑÑ, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо как минимÑм одна из ниÑ
наÑ
одиÑÑÑ Ð² оÑноÑении \"{relation}\"",
+ "incomplete_relation": "ÐÑи обÑекÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð¾Ð±ÑединиÑÑ, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо как минимÑм один из ниÑ
не бÑл загÑÑжен Ñеликом."
},
"move": {
"title": "СмеÑÑиÑÑ",
@@ -170,6 +182,18 @@
},
"not_eligible": "Ðинии нелÑÐ·Ñ ÑезаÑÑ Ð½Ð° конÑаÑ
.",
"multiple_ways": "СлиÑком много линий Ð´Ð»Ñ ÑазÑезаниÑ."
+ },
+ "restriction": {
+ "help": {
+ "select": "ÐликниÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ ÑÐµÐ³Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾Ñоги.",
+ "toggle": "ÐликниÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ/ÑдалиÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ÑоÑа.",
+ "toggle_on": "ÐликниÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐµÑ Â«{restriction}».",
+ "toggle_off": "ÐликниÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑдалиÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐµÑ Â«{restriction}»."
+ },
+ "annotation": {
+ "create": "Ðобавлен запÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ÑоÑа",
+ "delete": "УдалÑн запÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ÑоÑа"
+ }
}
},
"undo": {
@@ -227,28 +251,36 @@
"no_documentation_key": "ÐÐ»Ñ ÑÑого клÑÑа опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½ÐµÑ",
"show_more": "ÐÑÑ",
"view_on_osm": "ÐоÑмоÑÑеÑÑ Ð½Ð° openstreetmap.org",
- "all_tags": "ÐÑе ÑÑги",
+ "all_tags": "ÐÑе Ñеги",
"all_members": "ÐÑе ÑÑаÑÑники",
"all_relations": "ÐÑе оÑноÑениÑ",
"new_relation": "Ðовое оÑноÑение...",
"role": "РолÑ",
"choose": "ЧÑо ÑÑо за обÑекÑ?",
"results": "{n} ÑезÑлÑÑаÑов Ð´Ð»Ñ {search}",
- "reference": "ÐоÑмоÑÑеÑÑ Ð½Ð° OpenStreetMap Wiki",
+ "reference": "ÐоÑмоÑÑеÑÑ Ð² вики OpenStreetMap",
"back_tooltip": "ÐзмениÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑ",
"remove": "УдалиÑÑ",
"search": "ÐоиÑк",
+ "multiselect": "ÐÑделеннÑе ÑлеменÑÑ",
"unknown": "ÐеизвеÑÑно",
- "incomplete": "<не ÑкаÑено>",
+ "incomplete": "<не ÑкаÑано>",
"feature_list": "ÐоиÑк обÑекÑов",
- "edit": "РедакÑиÑоваÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑ"
+ "edit": "РедакÑиÑоваÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑ",
+ "none": "ÐеÑ",
+ "node": "ТоÑка",
+ "way": "ÐиниÑ",
+ "relation": "ÐÑноÑение",
+ "location": "ÐеÑÑоположение"
},
"background": {
"title": "Ðодложка",
"description": "ÐаÑÑÑойка подложки",
"percent_brightness": "ÑÑкоÑÑÑ {opacity}%",
+ "none": "ÐеÑ",
"custom": "ÐаÑÑÑаиваемÑй",
- "custom_prompt": "ÐведиÑе Ñаблон Ð´Ð»Ñ Ñайлов. ÐопÑÑÑимÑе пеÑеменнÑе {z}, {x}, {y} Ð´Ð»Ñ Z/X/Y и {u} Ð´Ð»Ñ quadtile.",
+ "custom_button": "РедакÑиÑоваÑÑ Ð»Ð¸ÑнÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¶ÐºÑ",
+ "custom_prompt": "ÐведиÑе Ñаблон URL Ð´Ð»Ñ Ñайлов. ÐопÑÑÑÐ¸Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑеменнÑе {z}, {x}, {y} Ð´Ð»Ñ ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ Z/X/Y и {u} Ð´Ð»Ñ ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ quadtile.",
"fix_misalignment": "ÐопÑавиÑÑ ÑмеÑение",
"reset": "ÑбÑоÑ"
},
@@ -267,20 +299,20 @@
"unsaved_changes": "У Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð½ÐµÑоÑ
ÑанÑннÑе пÑавки"
},
"success": {
- "edited_osm": "ÐСРоÑÑедакÑиÑована!",
+ "edited_osm": "OSM оÑÑедакÑиÑована!",
"just_edited": "ÐÑ ÑолÑко ÑÑо оÑÑедакÑиÑовали каÑÑÑ OpenStreetMap!",
"view_on_osm": "ÐоÑмоÑÑеÑÑ Ð² OSM",
"facebook": "ÐоделиÑÑÑÑ Ð½Ð° Facebook",
"twitter": "ÐоделиÑÑÑÑ ÑеÑез Twitter",
"google": "ÐоделиÑÑÑÑ ÑеÑез Google+",
- "help_html": "ÐаÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑвиÑÑÑÑ Ð½Ð° \"СÑандаÑÑном\" Ñлое в ÑеÑении неÑколÑкиÑ
минÑÑ. Ðбновление оÑÑалÑнÑÑ
Ñлоев и ÑлеменÑов Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð½ÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑее вÑемÑ\n(подÑобноÑÑи).\n"
+ "help_html": "ÐаÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑвиÑÑÑÑ Ð½Ð° «СÑандаÑÑном» Ñлое в ÑеÑении неÑколÑкиÑ
минÑÑ. Ðбновление оÑÑалÑнÑÑ
Ñлоев и ÑлеменÑов Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð½ÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑее вÑемÑ\n(подÑобноÑÑи).\n"
},
"confirm": {
"okay": "Ðк"
},
"splash": {
"welcome": "ÐдÑавÑÑвÑйÑе! ÐÑо iD, ÑедакÑÐ¾Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ OpenStreetMap",
- "text": "РедакÑÐ¾Ñ iD - пÑоÑÑой, но моÑнÑй инÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð»ÑÑÑей в миÑе оÑкÑÑÑой каÑÑÑ. ÐеÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ {version}. ÐополниÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ ÑÑÑ {website}, ÑообÑаÑÑ Ð¾Ð± оÑибкаÑ
на {github}.",
+ "text": "РедакÑÐ¾Ñ iD â пÑоÑÑой, но моÑнÑй инÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð»ÑÑÑей в миÑе оÑкÑÑÑой каÑÑÑ. ÐеÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑогÑаммÑ: {version}. ÐополниÑелÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ ÑмоÑÑиÑе на {website}, об оÑибкаÑ
ÑообÑайÑе на {github}.",
"walkthrough": "ÐапÑÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÑение",
"start": "Ð ÑедакÑоÑ"
},
@@ -300,6 +332,7 @@
"untagged_area": "ÐонÑÑÑ Ð±ÐµÐ· Ñегов",
"many_deletions": "ÐÑ ÑдалÑеÑе {n} обÑекÑов. УвеÑÐµÐ½Ñ Ð² ÑвоÑм ÑеÑении? Ð ÑезÑлÑÑаÑе они пÑопадÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ, коÑоÑÑÑ Ð²ÐµÑÑ Ð¼Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑÑ Ð½Ð° openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Тег {tag} обÑÑно ÑÑавиÑÑÑ Ð½Ð° замкнÑÑÑе конÑÑÑÑ, но ÑÑо не конÑÑÑ",
+ "untagged_tooltip": "ÐÑбеÑиÑе Ñип обÑекÑа, коÑоÑÑй опиÑÑваеÑ, Ñем ÑвлÑеÑÑÑ ÑÑа {geometry}.",
"deprecated_tags": "Теги ÑÑÑаÑели: {tags}"
},
"zoom": {
@@ -309,32 +342,36 @@
"cannot_zoom": "Ðевозможно оÑдалиÑÑÑÑ Ð² ÑекÑÑем виде.",
"gpx": {
"local_layer": "Свой Ñайл GPX",
- "drag_drop": "ÐеÑеÑаÑиÑе Ñайл .gpx на ÑÑÑаниÑÑ"
+ "drag_drop": "ÐеÑеÑаÑиÑе .gpx-Ñайл на ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ кликниÑе по кнопке ÑпÑава Ð´Ð»Ñ Ð²ÑбоÑа",
+ "zoom": "ÐавеÑÑи на GPX-ÑÑек",
+ "browse": "ÐÑбÑаÑÑ .gpx-Ñайл"
},
"help": {
"title": "СпÑавка",
- "help": "# СпÑавка\n\nÐÑо ÑедакÑÐ¾Ñ [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/): обÑедоÑÑÑпной,\nÑвободно ÑедакÑиÑÑемой каÑÑÑ Ð¼Ð¸Ñа. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе иÑполÑзоваÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÑедакÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ\nи Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð²Ð°Ñей меÑÑноÑÑи, Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð²Ñем,\nÑлÑÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑкÑÑÑÑÑ Ð¸ ÑвободнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð¼Ð¸Ñа\n\nÐаÑи пÑавки ÑÐ²Ð¸Ð´Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñй полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ OpenStreetMap. ÐлÑ\nÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð°Ð¼ поÑÑебÑеÑÑÑ [заÑегиÑÑÑиÑоваÑÑÑÑ Ð² OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[РедакÑÐ¾Ñ iD](http://ideditor.com/) â оÑкÑÑÑÑй ÑовмеÑÑнÑй пÑоекÑ\nÑ [иÑÑ
однÑм кодом на GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n",
- "roads": "# ÐоÑоги\n\nÐ ÑÑом ÑедакÑоÑе Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑоздаваÑÑ, изменÑÑÑ Ð¸ ÑдалÑÑÑ Ð´Ð¾Ñоги. ÐоÑоги бÑваÑÑ ÑамÑÑ
ÑазнÑÑ
Ñипов: ÑÑопÑ, ÑоÑÑе, гÑÑнÑовки, велодоÑожки, и дÑÑгие - лÑбой ÑÑаÑÑок меÑÑноÑÑи, по коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ ÐµÑÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ðµ-либо движение.\n\n### ÐÑбоÑ\n\nÐликниÑе на доÑоге ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ ÐµÑ. ÐоÑога подÑвеÑиÑÑÑ Ð²Ñделением, ÑпÑава поÑвиÑÑÑ ÑедакÑÐ¾Ñ ÑвойÑÑв, а ÑÑдом Ñ Ð½ÐµÐ¹ поÑвÑÑÑÑ Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸ дейÑÑвий.\n\n### Ðзменение\n\nÐногда Ð²Ñ ÑвидиÑе доÑоги, не ÑовпадаÑÑие Ñо Ñнимком подложки или GPS ÑÑеком. Такие доÑоги можно оÑÑедакÑиÑоваÑÑ.\n\nÐликниÑе на доÑоге, коÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð¾ измениÑÑ. ÐÐ¸Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ñоги подÑвеÑиÑÑÑ, и на ней поÑвÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑнÑе ÑоÑки, коÑоÑÑе можно пеÑеÑаÑиÑÑ Ð½Ð° более пÑавилÑнÑе меÑÑа. ÐÑли Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
оÑиÑе ÑделаÑÑ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ деÑализиÑованной, Ð´Ð²Ð°Ð¶Ð´Ñ ÑелкниÑе на линии Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑÑом меÑÑе новой конÑÑолÑной ÑоÑки.\n\nÐÑли в ÑеалÑноÑÑи доÑоги ÑоединÑÑÑÑÑ Ð½Ð° пеÑекÑеÑÑке, а на каÑÑе не ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ñ - пеÑеÑÑниÑе Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð· конÑÑолÑнÑÑ
ÑоÑек доÑоги на Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð´ÑÑгой. ÐÑавилÑное Ñоединение доÑог оÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð¸ навигаÑоÑов, пÑокладÑваÑÑиÑ
по ней маÑÑÑÑÑ.\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑедвинÑÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ñоги Ñеликом - вÑбеÑиÑе инÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ 'ÐеÑемеÑение' или нажмиÑе гоÑÑÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑÑ `M`. ÐовÑоÑнÑй ÑелÑок мÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑикÑиÑÑÐµÑ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ñ Ð½Ð° новом меÑÑе.\n\n### Удаление\n\nÐÑли доÑога наÑиÑована ÑовÑем непÑавилÑно - ÐµÑ Ð½Ðµ видно на ÑпÑÑниковом Ñнимке, а в идеалÑном ÑлÑÑае - Ð²Ñ Ð±Ñли на меÑÑе и Ñами ÑбедилиÑÑ Ð² ÐµÑ Ð¾ÑÑÑÑÑÑвии - Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑдалиÑÑ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ. ÐÑдÑÑе оÑÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÑоÑожнÑ, ÑдалÑÑ ÑÑо-либо - как и дÑÑгие ваÑи пÑавки, ÑÑо заÑÑÐ°Ð³Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð²ÑеÑ
полÑзоваÑелей каÑÑÑ. СпÑÑниковÑе Ñнимки ÑаÑÑо бÑваÑÑ ÑÑÑаÑевÑими, Ñак ÑÑо доÑога Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑо недавно поÑÑÑоенной.\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑдалиÑÑ Ð´Ð¾ÑогÑ, вÑбеÑиÑе ÐµÑ ÑелÑком мÑÑи, заÑем ÑелкниÑе по иконке мÑÑоÑного ведÑа или нажмиÑе клавиÑÑ 'Delete'.\n\n### Создание\n\nÐаÑли меÑÑо, где в ÑеалÑноÑÑи доÑога, а на каÑÑе ÐµÑ Ð½ÐµÑ? ЩелкниÑе на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÐиниÑ' Ñлева ввеÑÑ
Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð° ÑедакÑоÑа или нажмиÑе клавиÑÑ `2` ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑаÑÑ ÑиÑоваÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ.\n\nЩелкниÑе на каÑÑе в меÑÑе, где должна наÑинаÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ñога. ÐÑли она оÑвеÑвлÑеÑÑÑ Ð¾Ñ Ñже наÑиÑованной можно наÑаÑÑ ÑиÑование ÑелÑком мÑÑи в меÑÑе иÑ
пеÑеÑеÑениÑ.\n\nÐаÑем ÑелкайÑе на каÑÑе Ð²Ð´Ð¾Ð»Ñ ÑÑаекÑоÑии доÑоги, ÑоглаÑно ÑпÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÑ Ð¸Ð»Ð¸ GPS ÑÑекÑ. ÐÑли Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога пеÑеÑекаеÑÑÑ Ñ Ð´ÑÑгой, обÑзаÑелÑно ÑелкниÑе на Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÑÑей, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑоздаÑÑ ÑоÑÐºÑ Ð¿ÐµÑекÑеÑÑка. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ÑиÑÑ ÑиÑование, ÑделайÑе двойной ÑелÑок мÑÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ нажмиÑе 'Enter' на клавиаÑÑÑе.\n",
- "imagery": "# СпÑÑниковÑе Ñнимки\n\nСнимки земной повеÑÑ
ноÑÑи Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑÑ
а - важнÑй иÑÑоÑник даннÑÑ
Ð´Ð»Ñ ÑедакÑиÑованиÑ. Ð Ð¼ÐµÐ½Ñ 'ÐаÑÑÑойки подложки' Ñ Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¹ ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð° ÑедакÑоÑа доÑÑÑпно подклÑÑение Ñлоев ÑпÑÑниковÑÑ
Ñнимков, аÑÑоÑоÑоÑÑемки и дÑÑгиÑ
оÑкÑÑÑÑÑ
иÑÑоÑников изобÑажений.\n\nÐо ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² ÑедакÑоÑе подклÑÑен Ñлой ÑпÑÑниковÑÑ
Ñнимков [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/), но в ÑазнÑÑ
меÑÑаÑ
земного ÑаÑа могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¸ дÑÑгие иÑÑоÑники подложки. РнекоÑоÑÑÑ
ÑайонаÑ
некоÑоÑÑÑ
ÑÑÑан, к пÑимеÑÑ - СШÐ, ФÑанÑии и Ðании, доÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑокого каÑеÑÑва.\n\nÐногда ÑпÑÑниковÑе Ñнимки ÑдвинÑÑÑ Ð¾ÑноÑиÑелÑно даннÑÑ
каÑÑÑ Ð¿Ð¾ вине поÑÑавÑика Ñнимков. ÐÑли Ð²Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñе множеÑÑво доÑог, не ÑовпадаÑÑиÑ
Ñо Ñнимком, не наÑинайÑе пеÑедвигаÑÑ Ð¸Ñ
под Ñнимок! ÐмеÑÑо ÑÑого нÑжно ÑдвинÑÑÑ Ñнимок Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑими даннÑми, Ð´Ð»Ñ ÑÑого в Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐаÑÑÑойки подложки еÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° 'ÐÑпÑавиÑÑ ÑмеÑение'.\n",
- "addresses": "# ÐдÑеÑа\n\nÐдÑеÑа - одна из ÑамÑÑ
важнÑÑ
ÑоÑÑавлÑÑÑиÑ
каÑÑÑ.\n\nÐ OpenStreetMap адÑеÑа Ñ
ÑанÑÑÑÑ Ð² ÑвойÑÑваÑ
зданий и меÑÑ, ÑаÑположеннÑÑ
Ð²Ð´Ð¾Ð»Ñ ÑлиÑ.\n\nÐдÑеÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ добавиÑÑ Ðº конÑÑÑам зданий или оÑделÑнÑм ÑоÑкам. ÐÑÑÑий иÑÑоÑник адÑеÑов - ваÑи ÑобÑÑвеннÑе Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ даннÑе, полÑÑеннÑе поÑле обÑ
ода меÑÑноÑÑи. Ðак и в ÑлÑÑае Ñ Ð´ÑÑгими даннÑми, копиÑование адÑеÑов из коммеÑÑеÑкиÑ
иÑÑоÑников вÑоде Google Maps ÑÑÑого запÑеÑено.\n",
- "inspector": "# ÐÑполÑзование ÑедакÑоÑа ÑвойÑÑв\n\nРедакÑÐ¾Ñ ÑвойÑÑв ÑÑо ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑа пÑогÑаммÑ, наÑ
одÑÑийÑÑ ÑпÑава окна. Ðн поÑвлÑеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° вÑбÑан какой-либо обÑÐµÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑ, и позволÑÐµÑ ÑвидеÑÑ Ð¸ оÑÑедакÑиÑоваÑÑ ÐµÐ³Ð¾ ÑвойÑÑва.\n\n### ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ñипа обÑекÑа\n\nÐоÑле Ñого, как Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ ÑоÑкÑ, Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ облаÑÑÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе вÑбÑаÑÑ, какой именно ÑÑо Ñип обÑекÑа - ÑоÑÑе, обÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога, ÑÑпеÑмаÑÐºÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ каÑе.\nРедакÑÐ¾Ñ ÑвойÑÑв показÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑбоÑа наиболее ÑаÑÑо иÑполÑзÑемÑÑ
Ñипов обÑекÑов, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ð¹Ñи конкÑеÑнÑй Ñип можно воÑполÑзоваÑÑÑÑ ÑÑÑокой поиÑка.\n\nЩелкниÑе по иконке 'i' в нижнем пÑавом ÑÐ³Ð»Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ Ñипа обÑекÑа ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ ÐµÐ³Ð¾ опиÑание. ЩелкниÑе на ÑÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ñип.\n\n### ÐÑполÑзование полей и ÑедакÑиÑование ÑÑгов\n\nÐоÑле Ñого как Ð²Ñ Ð²ÑбеÑеÑе Ñип обÑекÑа, или вÑделиÑе обÑекÑ, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑого Ñип Ñже пÑоÑÑавлен, ÑедакÑÐ¾Ñ ÑвойÑÑв Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваÑÑие его ÑвойÑÑва, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ или адÑеÑ.\n\nÐиже ÑÑиÑ
полей наÑ
одÑÑÑÑ Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸, Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
можно добавиÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе ÑвойÑÑва, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° ÑÑаÑÑÑ Ð² [Wikipedia](http://www.wikipedia.org/), инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ доÑÑÑпноÑÑи Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð¾Ð², и дÑÑгие.\n\nÐ Ñамом Ð½Ð¸Ð·Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð° ÑедакÑоÑа ÑвойÑÑв наÑ
одиÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° 'ÐополниÑелÑнÑе ÑÑги', позволÑÑÑÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¿ÑоизволÑнÑе ÑÑги обÑекÑÑ. Ðа ÑÑÑаниÑе [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) можно ÑзнаÑÑ Ð¾ наиболее попÑлÑÑнÑÑ
иÑполÑзÑемÑÑ
комбинаÑиÑÑ
ÑÑгов.\n\nÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑедакÑоÑе ÑвойÑÑв авÑомаÑиÑеÑки пÑименÑÑÑÑÑ Ðº обÑекÑÑ. Ðак и дÑÑгие изменениÑ, иÑ
можно оÑкаÑиÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¾Ð¹ 'ÐÑкаÑ'.\n\n### ÐакÑÑÑие ÑедакÑоÑа ÑвойÑÑв\n\nÐкно ÑедакÑоÑа ÑвойÑÑв можно закÑÑÑÑ ÐºÑеÑÑиком в пÑавом веÑÑ
нем ÑÐ³Ð»Ñ ÐµÐ³Ð¾ окна, нажаÑием клавиÑи 'Escape', или пÑоÑÑо ÑелÑком мÑÑи по каÑÑе.\n",
- "buildings": "# ÐданиÑ\n\nOpenStreetMap - кÑÑпнейÑÐ°Ñ Ð² миÑе база даннÑÑ
о зданиÑÑ
. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе добавлÑÑÑ Ð¸ изменÑÑÑ ÑÑи даннÑе.\n\n### ÐÑбоÑ\n\nÐдание можно вÑбÑаÑÑ ÑелкнÑв на его конÑÑÑ. ÐÑи ÑÑом здание подÑвеÑиÑÑÑ Ð²Ñделением, ÑпÑава оÑкÑоеÑÑÑ ÑÑÑаниÑа его ÑвойÑÑв, а ÑÑдом Ñ Ð½Ð¸Ð¼ поÑвиÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвий.\n\n### РедакÑиÑование\n\nÐногда Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑно ÑазмеÑÐµÐ½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ имеÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑнÑе ÑÑги.\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑедвинÑÑÑ Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñеликом, вÑбеÑиÑе его, и ÑелкниÑе на инÑÑÑÑменÑе 'ÐеÑемеÑение'. ÐеÑемеÑÑиÑе здание Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¼ÑÑи в нÑжное меÑÑо и ÑелкниÑе ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑпÑÑÑиÑÑ ÐµÐ³Ð¾.\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ, пеÑеÑÑгивайÑе ÑоÑки его конÑÑÑа на нÑжнÑе меÑÑа.\n\n### Создание\n\nÐдно из оÑновнÑÑ
пÑоÑивоÑеÑий в добавлении новÑÑ
зданий в OpenStreetMap заклÑÑаеÑÑÑ Ð² Ñом, ÑÑо иÑ
можно задаваÑÑ ÐºÐ°Ðº облаÑÑÑми, Ñак и ÑоÑками. СÑÐ¾Ð¸Ñ Ð²Ð·ÑÑÑ Ð·Ð° пÑавило Ñакой подÑ
од: Ñамо здание ÑиÑÑеÑÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑÑ, еÑли ÑÑо возможно, а наÑ
одÑÑиеÑÑ Ð² ÑÑом здании компании, магазинÑ, и дÑÑгие подобнÑе обÑекÑÑ, пÑивÑзаннÑе к зданиÑм - ÑиÑÑÑÑÑÑ ÑоÑками, наÑ
одÑÑимиÑÑ Ð²Ð½ÑÑÑи конÑÑÑа зданиÑ.\n\nÐаÑиÑÑйÑе конÑÑÑ Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ 'ÐблаÑÑÑ', наÑ
одÑÑейÑÑ Ñлева ввеÑÑ
Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð°, заÑем законÑиÑе ÑиÑование либо нажаÑием клавиÑи 'Enter' на клавиаÑÑÑе, либо ÑелкнÑв мÑÑÑÑ Ð½Ð° пеÑвой наÑиÑованной ÑоÑке зданиÑ.\n\n### Удаление\n\nÐÑли здание ÑовеÑÑенно непÑавилÑно наÑиÑовано - его Ð½ÐµÑ Ð½Ð° ÑпÑÑниковом Ñнимке, а еÑе лÑÑÑе - Ð²Ñ Ð»Ð¸Ñно на меÑÑе ÑбедилиÑÑ ÑÑо оно оÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ - Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑдалиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ. ÐÑдÑÑе оÑÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÑоÑожнÑ, ÑдалÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑÑ - ваÑи пÑавки заÑÑагиваÑÑ Ð²ÑеÑ
полÑзоваÑелей ÐСÐ, а Ñнимки ÑаÑÑо бÑваÑÑ ÑÑÑаÑевÑими. Ðозможно, ÑÑо здание пÑоÑÑо недавно поÑÑÑоено.\n\nУдалиÑÑ Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ можно вÑделив его ÑелÑком мÑÑи, заÑем нажав на Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¼ÑÑоÑного ведÑа или гоÑÑÑей клавиÑей 'Delete'.\n",
- "relations": "# ÐÑноÑениÑ\n\nÐÑноÑение - ÑÑо ÑпеÑиалÑнÑй Ñип обÑекÑа в OpenStreetMap коÑоÑÑй обÑединÑÐµÑ Ð´ÑÑгие обÑекÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе. ÐапÑимеÑ, два ÑаÑпÑоÑÑÑаненнÑÑ
Ñипа оÑноÑений ÑÑо *оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑов*, коÑоÑÑе обÑединÑÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе ÑÑаÑÑки доÑог, пÑинадлежаÑиÑ
одной авÑоÑÑÑаде или ÑоÑÑе, и *мÑлÑÑиполигонÑ*, коÑоÑÑе гÑÑппиÑÑÑÑ Ð½ÐµÑколÑко линий в ÑложнÑй конÑÑÑ, опиÑÑваÑÑий облаÑÑÑ (напÑимеÑ, из неÑколÑкиÑ
оÑÑÑовов или Ñ Ð´ÑÑами внÑÑÑи).\n\nÐбÑекÑÑ, обÑединÑннÑе в оÑноÑение, назÑваÑÑÑÑ ÑÑаÑÑниками оÑноÑениÑ. \nÐа панели ÑÐ±Ð¾ÐºÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑвидеÑÑ, ÑÑаÑÑником какиÑ
оÑноÑений ÑвлÑеÑÑÑ Ð²ÑбÑаннÑй обÑекÑ, нажмиÑе на оÑноÑение в ÑÑом ÑпиÑке, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑделиÑÑ ÐµÐ³Ð¾. Ðогда оÑноÑение вÑделено, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑвидеÑÑ Ð²ÑеÑ
его ÑÑаÑÑников в ÑпиÑке на боковой панели и подÑвеÑеннÑми на каÑÑе.\n\nРоÑновном, iD забоÑиÑÑÑ Ð¾ поддеÑжке оÑноÑений авÑомаÑиÑеÑки, пока Ð²Ñ ÑедакÑиÑÑеÑе. ÐÑновной моменÑ, на коÑоÑÑй ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑаÑиÑÑ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ - ÑÑо, еÑли Ð²Ñ ÑдалÑеÑе оÑÑезок доÑоги, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑеÑиÑоваÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑей ÑоÑноÑÑÑÑ, вам ÑледÑÐµÑ ÑбедиÑÑÑÑ, ÑÑо новÑй оÑÑезок бÑÐ´ÐµÑ ÑÑаÑÑником ÑеÑ
же оÑноÑений, ÑÑо и наÑалÑнÑй.\n\n## РедакÑиÑование оÑноÑений\n\nÐÐ¾Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе оÑновÑ, еÑли Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе ÑедакÑиÑоваÑÑ Ð¾ÑноÑениÑ.\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ Ð² оÑноÑение, вÑделиÑе обÑекÑ, нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ \"+\" в Ñазделе \"ÐÑе оÑноÑениÑ\" на боковой панели и вÑбеÑиÑе или напеÑаÑайÑе название оÑноÑениÑ.\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ оÑноÑение, вÑбеÑиÑе пеÑвÑй обÑекÑ, коÑоÑÑй бÑÐ´ÐµÑ ÑÑаÑÑником оÑноÑениÑ, нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ \"+\" в Ñазделе \"ÐÑе оÑноÑениÑ\" и вÑбеÑиÑе \"Ðовое оÑноÑение...\".\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑдалиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ Ð¸Ð· оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑбеÑиÑе обÑÐµÐºÑ Ð¸ нажмиÑе на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ñ Ð¼ÑÑоÑной коÑзиной ÑÑдом Ñ Ð¾ÑноÑением, из коÑоÑого Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе его ÑдалиÑÑ.\n\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе делаÑÑ Ð¼ÑлÑÑÐ¸Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ñ Ñ Ð¾ÑвеÑÑÑиÑми иÑполÑзÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ \"ÐбÑединиÑÑ\". ÐаÑиÑÑйÑе два конÑÑÑа (внÑÑÑенний и внеÑний), зажмиÑе Shift и нажмиÑе на каждÑй из конÑÑÑов, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¸ оба бÑли вÑделенÑ, заÑем нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ \"ÐбÑединиÑÑ\" (+).\n"
+ "help": "# СпÑавка\n\nÐÑо ÑедакÑÐ¾Ñ [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/): обÑедоÑÑÑпной,\nÑвободно ÑедакÑиÑÑемой каÑÑÑ Ð¼Ð¸Ñа. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе иÑполÑзоваÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÑедакÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ\nи Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð²Ð°Ñей меÑÑноÑÑи, Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð²Ñем,\nÑлÑÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑкÑÑÑÑÑ Ð¸ ÑвободнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð¼Ð¸Ñа\n\nÐаÑи пÑавки ÑÐ²Ð¸Ð´Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñй полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ OpenStreetMap. ÐлÑ\nÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð°Ð¼ поÑÑебÑеÑÑÑ [заÑегиÑÑÑиÑоваÑÑÑÑ Ð² OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[РедакÑÐ¾Ñ iD](http://ideditor.com/) â оÑкÑÑÑÑй ÑовмеÑÑнÑй пÑоекÑ\nÑ [иÑÑ
однÑм кодом на GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
+ "editing_saving": "# РедакÑиÑование и ÑоÑ
Ñанение\n\nÐÑÐ¾Ñ ÑедакÑÐ¾Ñ Ñоздан, в оÑновном, Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½-ÑедакÑиÑованиÑ, и ÑейÑÐ°Ñ Ð²Ñ ÑабоÑаеÑе Ñ Ð½Ð¸Ð¼ ÑеÑез веб-ÑайÑ.\n\n### ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð¾Ð±ÑекÑов\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑ, напÑимеÑ, доÑÐ¾Ð³Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑоÑÐºÑ Ð¸Ð½ÑеÑеÑа, ÑÑлкниÑе по Ð½ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð° каÑÑе. ÐÑбÑаннÑй обÑÐµÐºÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑен вÑделением, оÑкÑоеÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ ÐµÐ³Ð¾ ÑвойÑÑв, а ÑÑдом Ñ Ð½Ð¸Ð¼ поÑвиÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑми, коÑоÑÑе Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе над ним ÑовеÑÑиÑÑ.\n\nУдеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Â«Shift», можно вÑделиÑÑ Ð½ÐµÑколÑко обÑекÑов ÑÑазÑ. ÐÑо можно ÑделаÑÑ, ÑÑÐ»ÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾ ним, или же ÑаÑÑÑÐ³Ð¸Ð²Ð°Ñ ÑÐ°Ð¼ÐºÑ Ð²ÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñой клавиÑей мÑÑи. ÐÑе ÑоÑки внÑÑÑи Ð½ÐµÑ Ð±ÑдÑÑ Ð²ÑделенÑ.\n\n### СоÑ
Ñанение пÑавок\n\nÐогда Ð²Ñ ÑедакÑиÑÑеÑе каÑÑÑ, напÑимеÑ, изменÑеÑе доÑоги, Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ меÑÑа, ÑÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ
ÑанÑÑÑÑ Ð½Ð° ваÑем компÑÑÑеÑе, пока Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑоÑ
ÑаниÑе иÑ
на ÑеÑвеÑ. Ðе бойÑеÑÑ Ð¾ÑибиÑÑÑÑ â Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ оÑкаÑиÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¾Ð¹ «ÐÑмена», или Ñнова повÑоÑиÑÑ Ð¸Ñ
кнопкой «ÐовÑоÑ».\n\nÐажмиÑе «СоÑ
ÑаниÑÑ» Ð´Ð»Ñ ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ â напÑимеÑ, Ð²Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñили ÑедакÑиÑоваÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñайон гоÑода и Ñ
оÑиÑе пÑодолжиÑÑ Ñ Ð´ÑÑгим. У Ð²Ð°Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð²Ð°Ñи изменениÑ, а ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ пÑедÑпÑеждениÑ, еÑли во внеÑеннÑÑ
даннÑÑ
ÑÑо-Ñо не Ñак.\n\nÐÑли вÑе веÑно, введиÑе кÑаÑкое опиÑание ваÑиÑ
изменений и еÑе Ñаз нажмиÑе «СоÑ
ÑаниÑÑ» Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑпÑавки даннÑÑ
на [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), где они ÑÑанÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ñ Ð´ÑÑгим ÑÑаÑÑникам Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑа и далÑнейÑего ÑазвиÑÐ¸Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ.\n\nÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½Ðµ полÑÑаеÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ÑиÑÑ Ñ Ð¿Ñавками за один Ñаз, окно ÑедакÑоÑа можно закÑÑÑÑ, Ñогда пÑи ÑледÑÑÑем запÑÑке ÑедакÑоÑа (на Ñом же компÑÑÑеÑе и в Ñом же бÑаÑзеÑе) пÑогÑамма пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑановиÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑабоÑÑ.\n",
+ "roads": "# ÐоÑоги\n\nÐ ÑÑом ÑедакÑоÑе Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑоздаваÑÑ, изменÑÑÑ Ð¸ ÑдалÑÑÑ Ð´Ð¾Ñоги. ÐоÑоги бÑваÑÑ ÑамÑÑ
ÑазнÑÑ
Ñипов: ÑÑопÑ, ÑоÑÑе, гÑÑнÑовки, велодоÑожки и дÑÑгие â лÑбой ÑÑаÑÑок меÑÑноÑÑи, по коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ ÐµÑÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ðµ-либо движение.\n\n### ÐÑбоÑ\n\nÐликниÑе на доÑоге, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ ÐµÑ. ÐоÑога подÑвеÑиÑÑÑ Ð²Ñделением, ÑпÑава поÑвиÑÑÑ ÑедакÑÐ¾Ñ ÑвойÑÑв, а ÑÑдом Ñ Ð½ÐµÐ¹ поÑвÑÑÑÑ Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸ дейÑÑвий.\n\n### Ðзменение\n\nÐногда Ð²Ñ ÑвидиÑе доÑоги, не ÑовпадаÑÑие Ñо Ñнимком подложки или GPS-ÑÑеком. Такие доÑоги можно оÑÑедакÑиÑоваÑÑ.\n\nÐликниÑе на доÑоге, коÑоÑÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð¾ измениÑÑ. ÐÐ¸Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ñоги подÑвеÑиÑÑÑ, и на ней поÑвÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑнÑе ÑоÑки, коÑоÑÑе можно пеÑеÑаÑиÑÑ Ð½Ð° более пÑавилÑнÑе меÑÑа. ÐÑли Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ
оÑиÑе ÑделаÑÑ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ деÑализиÑованной, Ð´Ð²Ð°Ð¶Ð´Ñ ÑелкниÑе на линии Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑÑом меÑÑе новой конÑÑолÑной ÑоÑки.\n\nÐÑли в ÑеалÑноÑÑи доÑоги ÑоединÑÑÑÑÑ Ð½Ð° пеÑекÑеÑÑке, а на каÑÑе не ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ñ â пеÑеÑÑниÑе Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð· конÑÑолÑнÑÑ
ÑоÑек доÑоги на Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð´ÑÑгой. ÐÑавилÑное Ñоединение доÑог оÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð¸ навигаÑоÑов, пÑокладÑваÑÑиÑ
по ней маÑÑÑÑÑ.\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑедвинÑÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ñоги Ñеликом â вÑбеÑиÑе инÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Â«ÐеÑемеÑение» или нажмиÑе гоÑÑÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑÑ `M`. ÐовÑоÑнÑй ÑелÑок мÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑикÑиÑÑÐµÑ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ñ Ð½Ð° новом меÑÑе.\n\n### Удаление\n\nÐÑли доÑога наÑиÑована ÑовÑем непÑавилÑно â ÐµÑ Ð½Ðµ видно на ÑпÑÑниковом Ñнимке, а в идеалÑном ÑлÑÑае â Ð²Ñ Ð±Ñли на меÑÑе и Ñами ÑбедилиÑÑ Ð² ÐµÑ Ð¾ÑÑÑÑÑÑвии â Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑдалиÑÑ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ. ÐÑдÑÑе оÑÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÑоÑожнÑ, ÑдалÑÑ ÑÑо-либо, â как и дÑÑгие ваÑи пÑавки, ÑÑо заÑÑÐ°Ð³Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð²ÑеÑ
полÑзоваÑелей каÑÑÑ. СпÑÑниковÑе Ñнимки ÑаÑÑо бÑваÑÑ ÑÑÑаÑевÑими, Ñак ÑÑо доÑога Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑо недавно поÑÑÑоенной.\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑдалиÑÑ Ð´Ð¾ÑогÑ, вÑбеÑиÑе ÐµÑ ÑелÑком мÑÑи, заÑем ÑелкниÑе по иконке мÑÑоÑного ведÑа или нажмиÑе клавиÑÑ Â«Delete».\n\n### Создание\n\nÐаÑли меÑÑо, где в ÑеалÑноÑÑи доÑога, а на каÑÑе ÐµÑ Ð½ÐµÑ? ЩелкниÑе на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐиниÑ» Ñлева ввеÑÑ
Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð° ÑедакÑоÑа или нажмиÑе клавиÑÑ `2` ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑаÑÑ ÑиÑоваÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ.\n\nЩелкниÑе на каÑÑе в меÑÑе, где должна наÑинаÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ñога. ÐÑли она оÑвеÑвлÑеÑÑÑ Ð¾Ñ Ñже наÑиÑованной можно наÑаÑÑ ÑиÑование ÑелÑком мÑÑи в меÑÑе иÑ
пеÑеÑеÑениÑ.\n\nÐаÑем ÑÑлкайÑе на каÑÑе Ð²Ð´Ð¾Ð»Ñ ÑÑаекÑоÑии доÑоги, ÑоглаÑно ÑпÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÑ Ð¸Ð»Ð¸ GPS-ÑÑекÑ. ÐÑли Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога пеÑеÑекаеÑÑÑ Ñ Ð´ÑÑгой, обÑзаÑелÑно ÑÑлкниÑе на Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÑÑей, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑоздаÑÑ ÑоÑÐºÑ Ð¿ÐµÑекÑеÑÑка. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ÑиÑÑ ÑиÑование, ÑделайÑе двойной ÑелÑок мÑÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ нажмиÑе «Enter» на клавиаÑÑÑе.\n",
+ "gps": "# GPS\n\nÐаннÑе GPS â наиболее доÑÑовеÑнÑй иÑÑоÑник даннÑÑ
Ð´Ð»Ñ OpenStreetMap. ÐÑÐ¾Ñ ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ Ñайлов ÑÑеков в ÑоÑмаÑе `.gpx` Ñ Ð²Ð°Ñего компÑÑÑеÑа. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе запиÑÑваÑÑ Ñакие ÑÑеки Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ñиложений Ð´Ð»Ñ ÑмаÑÑÑонов и GPS-ÑÑÑÑойÑÑв.\n\nÐолее подÑобно о ÑбоÑе даннÑÑ
GPS можно пÑоÑеÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑе\n[Surveying with a GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/).\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ GPX-ÑÑек пÑи ÑиÑовании каÑÑÑ, пеÑеÑÑниÑе Ñайл ÑÑека пÑÑмо в окно ÑедакÑоÑа. ÐÑли ÑÑек ÑÑпеÑно загÑÑзиÑÑÑ, Ñо он оÑобÑазиÑÑÑ Ð½Ð° каÑÑе в виде ÑÑко-зелÑной линии. Ð Ð¼ÐµÐ½Ñ Â«ÐаÑÑÑойки подложки» можно вÑклÑÑиÑÑ, вклÑÑиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ маÑÑÑабиÑоваÑÑ Ñлой Ñ ÑÑеками.\n\nТÑек пÑи ÑÑом не бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжен в Ð±Ð°Ð·Ñ OpenStreetMap, лÑÑÑий ÑпоÑоб его иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ â наÑиÑоваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе обÑекÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ, оÑновÑваÑÑÑ Ð½Ð° даннÑÑ
ÑÑека, или [загÑÑзиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ на OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create), ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´ÑÑгие Ñмогли им воÑполÑзоваÑÑÑÑ.\n",
+ "imagery": "# СпÑÑниковÑе Ñнимки\n\nСнимки земной повеÑÑ
ноÑÑи Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑÑ
а â важнÑй иÑÑоÑник даннÑÑ
Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑиÑованиÑ. Ð Ð¼ÐµÐ½Ñ Â«ÐаÑÑÑойки подложки» Ñ Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¹ ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð° ÑедакÑоÑа доÑÑÑпно подклÑÑение Ñлоев ÑпÑÑниковÑÑ
Ñнимков, аÑÑоÑоÑоÑÑемки и дÑÑгиÑ
оÑкÑÑÑÑÑ
иÑÑоÑников изобÑажений.\n\nÐо ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² ÑедакÑоÑе подклÑÑен Ñлой ÑпÑÑниковÑÑ
Ñнимков [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/), но в ÑазнÑÑ
меÑÑаÑ
земного ÑаÑа могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¸ дÑÑгие иÑÑоÑники подложки. РнекоÑоÑÑÑ
ÑайонаÑ
некоÑоÑÑÑ
ÑÑÑан, к пÑимеÑÑ â СШÐ, ФÑанÑии и Ðании, доÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑокого каÑеÑÑва.\n\nÐногда ÑпÑÑниковÑе Ñнимки ÑдвинÑÑÑ Ð¾ÑноÑиÑелÑно даннÑÑ
каÑÑÑ Ð¿Ð¾ вине поÑÑавÑика Ñнимков. ÐÑли Ð²Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñе множеÑÑво доÑог, не ÑовпадаÑÑиÑ
Ñо Ñнимком, не наÑинайÑе пеÑедвигаÑÑ Ð¸Ñ
под Ñнимок. ÐмеÑÑо ÑÑого нÑжно ÑдвинÑÑÑ Ñнимок Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑими даннÑми, Ð´Ð»Ñ ÑÑого в Ð¼ÐµÐ½Ñ Â«ÐаÑÑÑойки подложки» еÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° «ÐÑпÑавиÑÑ ÑмеÑение».\n",
+ "addresses": "# ÐдÑеÑа\n\nÐдÑеÑа â одна из ÑамÑÑ
важнÑÑ
ÑоÑÑавлÑÑÑиÑ
каÑÑÑ.\n\nÐ OpenStreetMap адÑеÑа Ñ
ÑанÑÑÑÑ Ð² ÑвойÑÑваÑ
зданий и меÑÑ, ÑаÑположеннÑÑ
Ð²Ð´Ð¾Ð»Ñ ÑлиÑ.\n\nÐдÑеÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ добавиÑÑ Ðº конÑÑÑам зданий или оÑделÑнÑм ÑоÑкам. ÐÑÑÑий иÑÑоÑник адÑеÑов â ваÑи ÑобÑÑвеннÑе Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ даннÑе, полÑÑеннÑе поÑле обÑ
ода меÑÑноÑÑи. Ðак и в ÑлÑÑае Ñ Ð´ÑÑгими даннÑми, копиÑование адÑеÑов из коммеÑÑеÑкиÑ
иÑÑоÑников вÑоде Google Maps ÑÑÑого запÑеÑено.\n",
+ "inspector": "# ÐÑполÑзование ÑедакÑоÑа ÑвойÑÑв\n\nРедакÑÐ¾Ñ ÑвойÑÑв â ÑÑо ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑа пÑогÑаммÑ, наÑ
одÑÑийÑÑ Ñлева окна, коÑоÑÑй позволÑÐµÑ Ð¾ÑÑедакÑиÑоваÑÑ ÑвойÑÑва вÑбÑанного обÑекÑа.\n\n### ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ñипа обÑекÑа\n\nÐоÑле Ñого, как Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ ÑоÑкÑ, Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ облаÑÑÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе вÑбÑаÑÑ, какой именно ÑÑо Ñип обÑекÑа: ÑоÑÑе, обÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога, ÑÑпеÑмаÑÐºÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ каÑе.\nРедакÑÐ¾Ñ ÑвойÑÑв показÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑбоÑа наиболее ÑаÑÑо иÑполÑзÑемÑÑ
Ñипов обÑекÑов, и можно воÑполÑзоваÑÑÑÑ ÑÑÑокой поиÑка, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ð¹Ñи дÑÑгие ÑипÑ.\n\nЩÑлкниÑе по иконке «i» в нижнем пÑавом ÑÐ³Ð»Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ Ñипа обÑекÑа, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑзнаÑÑ Ð¾ нÑм болÑÑе. ЩÑлкниÑе на ÑÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ñип.\n\n### ÐÑполÑзование полей и ÑедакÑиÑование Ñегов\n\nÐоÑле Ñого, как Ð²Ñ Ð²ÑбеÑеÑе Ñип обÑекÑа или вÑделиÑе обÑекÑ, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑого Ñип Ñже пÑоÑÑавлен, ÑедакÑÐ¾Ñ ÑвойÑÑв Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑваÑÑие его ÑвойÑÑва, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ или адÑеÑ.\n\nÐиже ÑÑиÑ
полей наÑ
одÑÑÑÑ Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸, Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
можно добавиÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе ÑвойÑÑва, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° ÑÑаÑÑÑ Ð² [Ðикипедии](http://www.wikipedia.org/), инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ доÑÑÑпноÑÑи Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð¾Ð² и дÑÑгие.\n\nÐ Ñамом Ð½Ð¸Ð·Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð° ÑедакÑоÑа ÑвойÑÑв наÑ
одиÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° «ÐополниÑелÑнÑе Ñеги», позволÑÑÑÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¿ÑоизволÑнÑе Ñеги обÑекÑÑ. Ðа ÑÑÑаниÑе [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) можно ÑзнаÑÑ Ð¾ наиболее попÑлÑÑнÑÑ
комбинаÑиÑÑ
Ñегов.\n\nÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑедакÑоÑе ÑвойÑÑв авÑомаÑиÑеÑки пÑименÑÑÑÑÑ Ðº обÑекÑÑ. Ðак и дÑÑгие изменениÑ, иÑ
можно оÑкаÑиÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¾Ð¹ «ÐÑмена».\n",
+ "buildings": "# ÐданиÑ\n\nOpenStreetMap â кÑÑпнейÑÐ°Ñ Ð² миÑе база даннÑÑ
о зданиÑÑ
. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе добавлÑÑÑ Ð¸ изменÑÑÑ ÑÑи даннÑе.\n\n### ÐÑбоÑ\n\nÐдание можно вÑбÑаÑÑ, ÑÑлкнÑв на его конÑÑÑ. ÐÑи ÑÑом здание подÑвеÑиÑÑÑ Ð²Ñделением, ÑпÑава оÑкÑоеÑÑÑ ÑÑÑаниÑа его ÑвойÑÑв, а ÑÑдом Ñ Ð½Ð¸Ð¼ поÑвиÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвий.\n\n### РедакÑиÑование\n\nÐногда Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑно ÑазмеÑÐµÐ½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ имеÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑнÑе Ñеги.\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑедвинÑÑÑ Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñеликом, вÑбеÑиÑе его, и ÑелкниÑе на инÑÑÑÑменÑе «ÐеÑемеÑение». ÐеÑемеÑÑиÑе здание Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¼ÑÑи в нÑжное меÑÑо и ÑелкниÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑпÑÑÑиÑÑ ÐµÐ³Ð¾.\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ, пеÑеÑÑгивайÑе ÑоÑки его конÑÑÑа на нÑжнÑе меÑÑа.\n\n### Создание\n\nÐдно из оÑновнÑÑ
пÑоÑивоÑеÑий в добавлении новÑÑ
зданий в OpenStreetMap заклÑÑаеÑÑÑ Ð² Ñом, ÑÑо иÑ
можно задаваÑÑ ÐºÐ°Ðº облаÑÑÑми, Ñак и ÑоÑками. СÑÐ¾Ð¸Ñ Ð²Ð·ÑÑÑ Ð·Ð° пÑавило Ñакой подÑ
од: Ñамо здание ÑиÑÑеÑÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑÑ, еÑли ÑÑо возможно, а наÑ
одÑÑиеÑÑ Ð² ÑÑом здании компании, магазинÑ, и дÑÑгие подобнÑе обÑекÑÑ, пÑивÑзаннÑе к зданиÑм, â ÑиÑÑÑÑÑÑ ÑоÑками, наÑ
одÑÑимиÑÑ Ð²Ð½ÑÑÑи конÑÑÑа зданиÑ.\n\nÐаÑиÑÑйÑе конÑÑÑ Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ «ÐблаÑÑÑ», наÑ
одÑÑейÑÑ Ñлева ввеÑÑ
Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð°, заÑем законÑиÑе ÑиÑование либо нажаÑием клавиÑи «Enter» на клавиаÑÑÑе, либо ÑÑлкнÑв мÑÑÑÑ Ð½Ð° пеÑвой наÑиÑованной ÑоÑке зданиÑ.\n\n### Удаление\n\nÐÑли здание ÑовеÑÑенно непÑавилÑно наÑиÑовано â его Ð½ÐµÑ Ð½Ð° ÑпÑÑниковом Ñнимке, а еÑе лÑÑÑе â Ð²Ñ Ð»Ð¸Ñно на меÑÑе ÑбедилиÑÑ ÑÑо оно оÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ â Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑдалиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ. ÐÑдÑÑе оÑÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÑоÑожнÑ, ÑдалÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑÑ â ваÑи пÑавки заÑÑагиваÑÑ Ð²ÑеÑ
полÑзоваÑелей OSM, а Ñнимки ÑаÑÑо бÑваÑÑ ÑÑÑаÑевÑими. Ðозможно, ÑÑо здание пÑоÑÑо недавно поÑÑÑоено.\n\nУдалиÑÑ Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ можно, вÑделив его ÑелÑком мÑÑи, заÑем нажав на Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¼ÑÑоÑного ведÑа или гоÑÑÑей клавиÑей «Delete».\n",
+ "relations": "# ÐÑноÑениÑ\n\nÐÑноÑение â ÑÑо ÑпеÑиалÑнÑй Ñип обÑекÑа в OpenStreetMap, коÑоÑÑй обÑединÑÐµÑ Ð´ÑÑгие обÑекÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе. ÐапÑимеÑ, два ÑаÑпÑоÑÑÑаненнÑÑ
Ñипа оÑноÑений ÑÑо *оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑов*, коÑоÑÑе обÑединÑÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе ÑÑаÑÑки доÑог, пÑинадлежаÑиÑ
одной авÑоÑÑÑаде или ÑоÑÑе, и *мÑлÑÑиполигонÑ*, коÑоÑÑе гÑÑппиÑÑÑÑ Ð½ÐµÑколÑко линий в ÑложнÑй конÑÑÑ, опиÑÑваÑÑий облаÑÑÑ (напÑимеÑ, из неÑколÑкиÑ
оÑÑÑовов или Ñ Ð´ÑÑами внÑÑÑи).\n\nÐбÑекÑÑ, обÑединÑннÑе в оÑноÑение, назÑваÑÑÑÑ ÑÑаÑÑниками оÑноÑениÑ. \nÐа панели ÑÐ±Ð¾ÐºÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑвидеÑÑ, ÑÑаÑÑником какиÑ
оÑноÑений ÑвлÑеÑÑÑ Ð²ÑбÑаннÑй обÑекÑ, нажмиÑе на оÑноÑение в ÑÑом ÑпиÑке, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑделиÑÑ ÐµÐ³Ð¾. Ðогда оÑноÑение вÑделено, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑвидеÑÑ Ð²ÑеÑ
его ÑÑаÑÑников в ÑпиÑке на боковой панели и подÑвеÑеннÑми на каÑÑе.\n\nРоÑновном, iD забоÑиÑÑÑ Ð¾ поддеÑжке оÑноÑений авÑомаÑиÑеÑки, пока Ð²Ñ ÑедакÑиÑÑеÑе. ÐÑновной моменÑ, на коÑоÑÑй ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑаÑиÑÑ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ â ÑÑо, еÑли Ð²Ñ ÑдалÑеÑе оÑÑезок доÑоги, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑеÑиÑоваÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑей ÑоÑноÑÑÑÑ, вам ÑледÑÐµÑ ÑбедиÑÑÑÑ, ÑÑо новÑй оÑÑезок бÑÐ´ÐµÑ ÑÑаÑÑником ÑеÑ
же оÑноÑений, ÑÑо и наÑалÑнÑй.\n\n## РедакÑиÑование оÑноÑений\n\nÐÐ¾Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе оÑновÑ, еÑли Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе ÑедакÑиÑоваÑÑ Ð¾ÑноÑениÑ.\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ Ð² оÑноÑение, вÑделиÑе обÑекÑ, нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«+» в Ñазделе «ÐÑе оÑноÑениÑ» на боковой панели и вÑбеÑиÑе или напеÑаÑайÑе название оÑноÑениÑ.\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ оÑноÑение, вÑбеÑиÑе пеÑвÑй обÑекÑ, коÑоÑÑй бÑÐ´ÐµÑ ÑÑаÑÑником оÑноÑениÑ, нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«+» в Ñазделе «ÐÑе оÑноÑениÑ» и вÑбеÑиÑе «Ðовое оÑноÑение...».\n\nЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑдалиÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ Ð¸Ð· оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑбеÑиÑе обÑÐµÐºÑ Ð¸ нажмиÑе на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ñ Ð¼ÑÑоÑной коÑзиной ÑÑдом Ñ Ð¾ÑноÑением, из коÑоÑого Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе его ÑдалиÑÑ.\n\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе делаÑÑ Ð¼ÑлÑÑÐ¸Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ñ Ñ Ð¾ÑвеÑÑÑиÑми иÑполÑзÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Â«ÐбÑединиÑÑ». ÐаÑиÑÑйÑе два конÑÑÑа (внÑÑÑенний и внеÑний), зажмиÑе Shift и нажмиÑе на каждÑй из конÑÑÑов, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¸ оба бÑли вÑделенÑ, заÑем нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐбÑединиÑÑ» (+).\n"
},
"intro": {
"navigation": {
"title": "ÐеÑемеÑение",
- "drag": "ÐÑновное окно каÑÑÑ Ð¾ÑобÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе OpenStreetMap повеÑÑ
ÑпÑÑниковой подложки. ÐаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ пеÑемеÑаÑÑ, пеÑеÑÑÐ³Ð¸Ð²Ð°Ñ ÐµÐµ мÑÑкой, как на болÑÑинÑÑве веб-каÑÑогÑаÑиÑеÑкиÑ
ÑеÑвиÑов. **ÐвигайÑе каÑÑÑ!**",
+ "drag": "ÐÑновное окно каÑÑÑ Ð¾ÑобÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе OpenStreetMap повеÑÑ
ÑпÑÑниковой подложки. ÐаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ пеÑемеÑаÑÑ, пеÑеÑÑÐ³Ð¸Ð²Ð°Ñ ÐµÑ Ð¼ÑÑкой, как на болÑÑинÑÑве веб-каÑÑогÑаÑиÑеÑкиÑ
ÑеÑвиÑов. **ÐвигайÑе каÑÑÑ!**",
"select": "ÐаннÑе каÑÑÑ Ð¿ÑедÑÑавлÑÑÑÑÑ ÑÑÐµÐ¼Ñ ÑпоÑобами: ÑоÑками, линиÑми и конÑÑÑами. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе вÑбÑаÑÑ Ð»Ñбой обÑекÑ, нажав на него. **ÐликниÑе на ÑоÑкÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ ÐµÑ.**",
"header": "Ðаголовок показÑÐ²Ð°ÐµÑ Ñип обÑекÑа.",
- "pane": "Ðогда обÑÐµÐºÑ Ð²ÑбÑан оÑкÑÑваÑÑÑÑ ÑвойÑÑва обÑекÑа. Ðаголовок показÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð½Ð°Ð¼ Ñип обÑекÑа, а оÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð°ÑÑибÑÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑа, напÑимеÑ, его Ð¸Ð¼Ñ Ð¸Ð»Ð¸ адÑеÑ. **ÐакÑойÑе ÑвойÑÑва обÑекÑа нажаÑием на кÑеÑÑик в пÑавом веÑÑ
нем ÑглÑ.**"
+ "pane": "Ðогда обÑÐµÐºÑ Ð²ÑбÑан, оÑкÑÑваÑÑÑÑ ÑвойÑÑва обÑекÑа. Ðаголовок показÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð½Ð°Ð¼ Ñип обÑекÑа, а оÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð°ÑÑибÑÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑа, напÑимеÑ, его Ð¸Ð¼Ñ Ð¸Ð»Ð¸ адÑеÑ. **ÐакÑойÑе ÑвойÑÑва обÑекÑа нажаÑием на кÑеÑÑик в пÑавом веÑÑ
нем ÑглÑ.**"
},
"points": {
"title": "ТоÑки",
- "add": "ТоÑки иÑполÑзÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑмеÑаÑÑ Ñакие обÑекÑÑ, как магазинÑ, ÑеÑÑоÑÐ°Ð½Ñ Ð¸ памÑÑники. Ðни помеÑаÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделенное меÑÑо и опиÑÑваÑÑ ÐµÐ³Ð¾. **ÐажмиÑе на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð¢Ð¾Ñка, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑоÑкÑ.**",
+ "add": "ТоÑки иÑполÑзÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑмеÑаÑÑ Ñакие обÑекÑÑ, как магазинÑ, ÑеÑÑоÑÐ°Ð½Ñ Ð¸ памÑÑники. Ðни помеÑаÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделенное меÑÑо и опиÑÑваÑÑ ÐµÐ³Ð¾. **ÐажмиÑе на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«Ð¢Ð¾Ñка», ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑоÑкÑ.**",
"place": "ТоÑка ÑоздаÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÑм нажаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° каÑÑÑ. **ÐÑмеÑÑÑе ÑоÑÐºÑ Ð² ÑенÑÑе зданиÑ.**",
- "search": "Ðногие обÑекÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ñ ÑоÑками.\nСейÑÐ°Ñ Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ ÑоÑÐºÑ ÐºÐ°Ñе. **ÐайдиÑе 'ÐаÑе' **",
- "choose": "**ÐÑбеÑиÑе из ÑпиÑка ÐаÑе.**",
+ "search": "Ðногие обÑекÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ñ ÑоÑками.\nСейÑÐ°Ñ Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ ÑоÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñе. **ÐайдиÑе «{name}»**",
+ "choose": "**ÐÑбеÑиÑе из ÑпиÑка «ÐаÑе».**",
"describe": "ÐÑ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑили ÑоÑкÑ, как каÑе. ÐÑполÑзÑÑ ÑвойÑÑва обÑекÑа, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе добавиÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе инÑоÑмаÑии. **ÐобавÑÑе название** ",
"close": "СвойÑÑва обÑекÑа можно закÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñием на кÑеÑÑик ввеÑÑ
Ñ ÑпÑава. **ÐакÑойÑе ÑвойÑÑва обÑекÑа**",
"reselect": "ÐÑÐ²Ð°ÐµÑ Ñак, ÑÑо ÑоÑки Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ, но в ниÑ
ÑодеÑжаÑÑÑ Ð¾Ñибки или недоÑÑаÑоÑно инÑоÑмаÑии. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ ÑедакÑиÑоваÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑие ÑоÑки. **ÐÑбеÑиÑе ÑоÑкÑ, коÑоÑÑÑ Ð²Ñ ÑолÑко ÑÑо Ñоздали.**",
@@ -344,22 +381,22 @@
},
"areas": {
"title": "ÐблаÑÑи",
- "add": "ÐблаÑÑи - более деÑалÑнÑй ÑпоÑоб опиÑаÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑ. Ðни задаÑÑ Ð³ÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑа. ÐблаÑÑÑми можно наÑиÑоваÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑинÑÑво обÑекÑов, обознаÑаемÑÑ
ÑоÑками, и ÑаÑÑо ÑÑо пÑедпоÑÑиÑелÑнÑй ÑпоÑоб.\n **ЩелкниÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÐблаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ облаÑÑи.**",
- "corner": "ÐаÑиÑоваÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ задав ее гÑаниÑÑ ÑоÑками.\n**ÐоÑÑавÑÑе наÑалÑнÑÑ ÑоÑÐºÑ Ð² каком-нибÑÐ´Ñ ÑÐ³Ð»Ñ Ð´ÐµÑÑкой плоÑадки.** ",
- "place": "ÐаÑиÑÑйÑе облаÑÑÑ, ÑаÑÑÑавлÑÑ ÑоÑки задаÑÑие ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑ. ÐавеÑÑиÑе конÑÑÑ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñием на наÑалÑнÑÑ ÑоÑкÑ. **ÐаÑиÑÑйÑе конÑÑÑ Ð´ÐµÑÑкой плоÑадки.**",
+ "add": "ÐблаÑÑи â более деÑалÑнÑй ÑпоÑоб опиÑаÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑ. Ðни задаÑÑ Ð³ÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑа. ÐблаÑÑÑми можно наÑиÑоваÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑинÑÑво обÑекÑов, обознаÑаемÑÑ
ÑоÑками, и ÑаÑÑо ÑÑо пÑедпоÑÑиÑелÑнÑй ÑпоÑоб.\n **ЩелкниÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐблаÑÑÑ» Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ облаÑÑи.**",
+ "corner": "ÐаÑиÑоваÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, задав ÐµÑ Ð³ÑаниÑÑ ÑоÑками.\n**ÐоÑÑавÑÑе наÑалÑнÑÑ ÑоÑÐºÑ Ð² каком-нибÑÐ´Ñ ÑÐ³Ð»Ñ Ð´ÐµÑÑкой плоÑадки.** ",
+ "place": "ÐаÑиÑÑйÑе облаÑÑÑ, ÑаÑÑÑавлÑÑ ÑоÑки, задаÑÑие ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑ. ÐавеÑÑиÑе конÑÑÑ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñием на наÑалÑнÑÑ ÑоÑкÑ. **ÐаÑиÑÑйÑе конÑÑÑ Ð´ÐµÑÑкой плоÑадки.**",
"search": "**ÐайдиÑе деÑÑкÑÑ Ð¿Ð»Ð¾ÑадкÑ** ",
- "choose": "**ÐÑбеÑиÑе из ÑпиÑка ÐеÑÑкÑÑ Ð¿Ð»Ð¾ÑадкÑ.**",
+ "choose": "**ÐÑбеÑиÑе из ÑпиÑка «ÐеÑÑкÑÑ Ð¿Ð»Ð¾ÑадкÑ».**",
"describe": "**ÐобавÑÑе название и закÑойÑе ÑвойÑÑва обÑекÑа**"
},
"lines": {
"title": "Ðинии",
- "add": "Ðинии иÑполÑзÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑакиÑ
обÑекÑов, как авÑомобилÑнÑе доÑоги, железнÑе доÑоги и Ñеки. **ÐажмиÑе на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ÐиниÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ.**",
+ "add": "Ðинии иÑполÑзÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑакиÑ
обÑекÑов, как авÑомобилÑнÑе доÑоги, железнÑе доÑоги и Ñеки. **ÐажмиÑе на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐиниÑ», ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ.**",
"start": "**ÐаÑниÑе Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñием на ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾Ñоги.**",
"intersect": "ÐликниÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе ÑоÑек в линиÑ. Ðо вÑÐµÐ¼Ñ ÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ двигаÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ. ÐоÑоги и множеÑÑво дÑÑгиÑ
Ñипов линий â ÑаÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑей ÑиÑÑемÑ. Ðажно, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑи линии бÑли ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ñ Ñ Ð´ÑÑгими пÑавилÑно Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾ÑмалÑной ÑабоÑÑ Ð¿Ñиложений, пÑокладÑваÑÑиÑ
маÑÑÑÑÑÑ. **ÐажмиÑе на Flower Street, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑоздаÑÑ Ð¿ÐµÑеÑеÑение, ÑоединÑÑÑее две линии.**",
"finish": "РиÑование линий можно завеÑÑиÑÑ, еÑе Ñаз ÑелкнÑв на поÑледней ÑоÑке. **ÐаконÑиÑе ÑиÑование доÑоги.**",
- "road": "**ÐÑбеÑиÑе ÐоÑÐ¾Ð³Ñ Ð¸Ð· ÑпиÑка**",
- "residential": "СÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑазлиÑнÑÑ
Ñипов доÑог, наиболее ÑаÑпÑоÑÑÑаненной ÑвлÑеÑÑÑ ÑлиÑа. **ÐÑбеÑиÑе Ñип доÑоги УлиÑа**",
- "describe": "**ÐменÑйÑе доÑÐ¾Ð³Ñ Ð¸ закÑойÑе ÑвойÑÑва обÑекÑа**",
+ "road": "**ÐÑбеÑиÑе из ÑпиÑка «ÐоÑогÑ»**",
+ "residential": "СÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑазлиÑнÑÑ
Ñипов доÑог, наиболее ÑаÑпÑоÑÑÑанÑнной ÑвлÑеÑÑÑ ÑлиÑа. **ÐÑбеÑиÑе Ñип доÑоги «УлиÑа»**",
+ "describe": "**ÐазовиÑе доÑÐ¾Ð³Ñ Ð¸ закÑойÑе ÑвойÑÑва обÑекÑа**",
"restart": "ÐоÑога должна пеÑеÑекаÑÑ Flower Street.",
"wrong_preset": "ÐÑ Ð½Ðµ вÑбÑали Ñип доÑоги. **ÐажмиÑе здеÑÑ ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾**"
},
@@ -372,6 +409,12 @@
},
"presets": {
"categories": {
+ "category-building": {
+ "name": "Ðдание"
+ },
+ "category-golf": {
+ "name": "ÐолÑÑ"
+ },
"category-landuse": {
"name": "ÐемлеполÑзование"
},
@@ -381,13 +424,19 @@
"category-rail": {
"name": "РелÑÑовÑй пÑÑÑ"
},
+ "category-restriction": {
+ "name": "ÐапÑеÑÑ"
+ },
"category-road": {
"name": "ÐоÑога"
},
"category-route": {
"name": "ÐаÑÑÑÑÑ"
},
- "category-water": {
+ "category-water-area": {
+ "name": "Ðода"
+ },
+ "category-water-line": {
"name": "Ðода"
}
},
@@ -429,10 +478,12 @@
}
}
},
+ "access_simple": {
+ "label": "ÐгÑаниÑениÑ"
+ },
"address": {
"label": "ÐдÑеÑ",
"placeholders": {
- "housename": "Housename",
"number": "ÐомеÑ",
"street": "УлиÑа",
"city": "ÐоÑод",
@@ -442,6 +493,30 @@
"admin_level": {
"label": "ÐдминиÑÑÑаÑивнÑй ÑÑовенÑ"
},
+ "aerialway": {
+ "label": "Тип"
+ },
+ "aerialway/access": {
+ "label": "ÐгÑаниÑениÑ"
+ },
+ "aerialway/capacity": {
+ "label": "ÐÑопÑÑÐºÐ½Ð°Ñ ÑпоÑобноÑÑÑ (в ÑаÑ)",
+ "placeholder": "500, 2500, 5000..."
+ },
+ "aerialway/duration": {
+ "label": "ÐÑодолжиÑелÑноÑÑÑ (минÑÑ)",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "aerialway/heating": {
+ "label": "ÐбогÑеваемаÑ"
+ },
+ "aerialway/occupancy": {
+ "label": "ÐмеÑÑимоÑÑÑ",
+ "placeholder": "2, 4, 8..."
+ },
+ "aerialway/summer/access": {
+ "label": "ÐгÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ (леÑом)"
+ },
"aeroway": {
"label": "Тип"
},
@@ -457,6 +532,9 @@
"atm": {
"label": "ÐанкомаÑ"
},
+ "backrest": {
+ "label": "Спинка"
+ },
"barrier": {
"label": "Тип"
},
@@ -472,9 +550,6 @@
"building_area": {
"label": "Ðдание"
},
- "building_yes": {
- "label": "Ðдание"
- },
"capacity": {
"label": "ÐмеÑÑимоÑÑÑ",
"placeholder": "50, 100, 200..."
@@ -498,6 +573,9 @@
"country": {
"label": "СÑÑана"
},
+ "covered": {
+ "label": "ÐÑÑÑое"
+ },
"crossing": {
"label": "Тип"
},
@@ -522,6 +600,9 @@
"entrance": {
"label": "Тип"
},
+ "except": {
+ "label": "ÐÑклÑÑениÑ"
+ },
"fax": {
"label": "ФакÑ",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
@@ -535,6 +616,12 @@
"fixme": {
"label": "ÐÑпÑÐ°Ð²Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ"
},
+ "fuel": {
+ "label": "Топливо"
+ },
+ "gauge": {
+ "label": "ÐолеÑ"
+ },
"generator/method": {
"label": "ÐеÑод"
},
@@ -544,12 +631,23 @@
"generator/type": {
"label": "Тип"
},
+ "golf_hole": {
+ "label": "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ Ð»Ñнки",
+ "placeholder": "ЧиÑло лÑнок (1-18)"
+ },
+ "handicap": {
+ "label": "Ðандикап",
+ "placeholder": "1-18"
+ },
"highway": {
"label": "Тип"
},
"historic": {
"label": "Тип"
},
+ "hoops": {
+ "placeholder": "1, 2, 4..."
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
@@ -559,6 +657,9 @@
"incline": {
"label": "Склон"
},
+ "information": {
+ "label": "Тип"
+ },
"internet_access": {
"label": "ÐоÑÑÑп в инÑеÑнеÑ",
"options": {
@@ -580,6 +681,9 @@
"leisure": {
"label": "Тип"
},
+ "length": {
+ "label": "Ðлина (меÑÑÑ)"
+ },
"levels": {
"label": "ÐÑажи",
"placeholder": "2, 4, 6..."
@@ -614,10 +718,16 @@
"label": "Тип"
},
"oneway": {
- "label": "ÐдноÑÑоÑоннее движение"
+ "label": "ÐдноÑÑоÑоннее движение",
+ "options": {
+ "undefined": "ÐÑедполагаеÑÑÑ Â«Ð½ÐµÑ»"
+ }
},
"oneway_yes": {
- "label": "ÐдноÑÑоÑоннее движение"
+ "label": "ÐдноÑÑоÑоннее движение",
+ "options": {
+ "undefined": "ÐÑедполагаеÑÑÑ Â«Ð´Ð°Â»"
+ }
},
"opening_hours": {
"label": "ЧаÑÑ ÑабоÑÑ"
@@ -625,6 +735,9 @@
"operator": {
"label": "ÐладелеÑ"
},
+ "par": {
+ "placeholder": "3, 4, 5..."
+ },
"park_ride": {
"label": "ÐеÑеÑ
ваÑÑваÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ñковка"
},
@@ -635,15 +748,39 @@
"label": "ТелеÑон",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
+ "piste/difficulty": {
+ "label": "СложноÑÑÑ"
+ },
+ "piste/grooming": {
+ "label": "ÐодгоÑовка"
+ },
+ "piste/type": {
+ "label": "Тип"
+ },
"place": {
"label": "Тип"
},
+ "population": {
+ "label": "ÐаÑеление"
+ },
"power": {
"label": "Тип"
},
"railway": {
"label": "Тип"
},
+ "recycling/cans": {
+ "label": "ÐÑинимаÑÑ Ð¶ÐµÑÑÑ"
+ },
+ "recycling/clothes": {
+ "label": "ÐÑинимаÑÑ Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñ"
+ },
+ "recycling/glass": {
+ "label": "ÐÑинимаÑÑ ÑÑекло"
+ },
+ "recycling/paper": {
+ "label": "ÐÑинимаÑÑ Ð±ÑмагÑ"
+ },
"ref": {
"label": "ÐомеÑ"
},
@@ -665,6 +802,9 @@
"restriction": {
"label": "Тип"
},
+ "restrictions": {
+ "label": "ÐапÑеÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ÑоÑа"
+ },
"route": {
"label": "Тип"
},
@@ -674,12 +814,18 @@
"sac_scale": {
"label": "ÐаÑегоÑÐ¸Ñ ÑложноÑÑи"
},
+ "seasonal": {
+ "label": "Сезонное"
+ },
"service": {
"label": "Тип"
},
"shelter": {
"label": "УкÑÑÑие"
},
+ "shelter_type": {
+ "label": "Тип"
+ },
"shop": {
"label": "Тип"
},
@@ -689,6 +835,9 @@
"sport": {
"label": "СпоÑÑ"
},
+ "sport_ice": {
+ "label": "СпоÑÑ"
+ },
"structure": {
"label": "СооÑÑжение",
"placeholder": "ÐеизвеÑÑно",
@@ -699,12 +848,18 @@
"cutting": "ÐÑемка"
}
},
+ "studio_type": {
+ "label": "Тип"
+ },
"supervised": {
"label": "ÐаблÑдение"
},
"surface": {
"label": "ÐокÑÑÑие"
},
+ "toilets/disposal": {
+ "label": "Тип"
+ },
"tourism": {
"label": "Тип"
},
@@ -717,6 +872,15 @@
"trail_visibility": {
"label": "ÐидимоÑÑÑ"
},
+ "tree_type": {
+ "label": "Тип"
+ },
+ "trees": {
+ "label": "ÐеÑевÑÑ"
+ },
+ "tunnel": {
+ "label": "ТоннелÑ"
+ },
"vending": {
"label": "Тип ТоваÑов"
},
@@ -736,6 +900,9 @@
"wheelchair": {
"label": "ÐоÑÑÑпноÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½ÑÑ
колÑÑок"
},
+ "width": {
+ "label": "ШиÑина (меÑÑÑ)"
+ },
"wikipedia": {
"label": "ÐикипедиÑ"
},
@@ -748,6 +915,42 @@
"name": "ÐдÑеÑ",
"terms": "адÑеÑ"
},
+ "aerialway": {
+ "name": "ÐодÑÑмник"
+ },
+ "aerialway/cable_car": {
+ "name": "ÐолÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð±Ð¸Ð½Ð° (взад-впеÑÑд)"
+ },
+ "aerialway/chair_lift": {
+ "name": "Ð Ñд кÑеÑел",
+ "terms": "кÑеÑелÑнÑй подÑÑмник"
+ },
+ "aerialway/gondola": {
+ "name": "Ðондола-кабина (по кÑÑгÑ)",
+ "terms": "гондола, лодка"
+ },
+ "aerialway/magic_carpet": {
+ "name": "ÐовÑÑ-лиÑÑ",
+ "terms": "ленÑоÑнÑй подÑÑмник, конвейеÑнÑй подÑÑмник"
+ },
+ "aerialway/platter": {
+ "name": "ÑаÑелÑÑаÑÑй подÑÑмник",
+ "terms": "ÑаÑелÑÑаÑÑй подÑÑмник"
+ },
+ "aerialway/pylon": {
+ "name": "ÐпоÑа канаÑной доÑоги"
+ },
+ "aerialway/rope_tow": {
+ "name": "бÑгелÑнÑй подÑÑмник",
+ "terms": "бÑгелÑнÑй подÑÑмник"
+ },
+ "aerialway/station": {
+ "name": "ТеÑминал канаÑной доÑоги"
+ },
+ "aerialway/t-bar": {
+ "name": "ÐнкеÑнÑй подÑÑмник",
+ "terms": "ЯкоÑнÑй подÑÑмник,ÐÑгелÑ"
+ },
"aeroway": {
"name": "ÐзлÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñа",
"terms": "ÐзлÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñа"
@@ -761,29 +964,36 @@
"terms": "ÐеÑÑон"
},
"aeroway/gate": {
- "name": "ÐÑÑ
од на поÑадкÑ"
+ "name": "ÐÑÑ
од на поÑадкÑ",
+ "terms": "ÐÑÑ
од на поÑадкÑ"
},
"aeroway/hangar": {
- "name": "ÐнгаÑ"
+ "name": "ÐнгаÑ",
+ "terms": "ÐнгаÑ"
},
"aeroway/helipad": {
- "name": "ÐеÑÑолÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка"
+ "name": "ÐеÑÑолÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка",
+ "terms": "ÐеÑÑолÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка"
},
"aeroway/runway": {
- "name": "ÐзлеÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñа"
+ "name": "ÐзлеÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñа",
+ "terms": "ÐÐÐ, ÐзлÑÑно-поÑадоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñа"
},
"aeroway/taxiway": {
- "name": "Ð ÑлÑÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñожка"
+ "name": "Ð ÑлÑÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñожка",
+ "terms": "Ð Ð, Ð ÑлÑÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñожка"
},
"aeroway/terminal": {
"name": "ТеÑминал аÑÑопоÑÑа",
"terms": "ТеÑминал аÑÑопоÑÑа"
},
"amenity": {
- "name": "ÐнÑÑаÑÑÑÑкÑÑÑа"
+ "name": "ÐнÑÑаÑÑÑÑкÑÑÑа",
+ "terms": "ÐнÑÑаÑÑÑÑкÑÑÑа"
},
"amenity/arts_centre": {
- "name": "ЦенÑÑ ÐÑкÑÑÑÑв"
+ "name": "ЦенÑÑ ÐÑкÑÑÑÑв",
+ "terms": "Ð¥ÑдожеÑÑвеннÑй ÑенÑÑ, ÐÑÑ-ÑенÑÑ, ЦенÑÑ Ð¸ÑкÑÑÑÑв"
},
"amenity/atm": {
"name": "ÐанкомаÑ",
@@ -797,6 +1007,9 @@
"name": "ÐаÑ",
"terms": "ÐаÑ"
},
+ "amenity/bbq": {
+ "name": "ÐаÑбекÑ/ÐÑилÑ"
+ },
"amenity/bench": {
"name": "Скамейка",
"terms": "Скамейка"
@@ -830,68 +1043,101 @@
"terms": "авÑомойка, мойка маÑин, мойка авÑомобилей"
},
"amenity/childcare": {
- "name": "УÑ
од за деÑÑми"
+ "name": "УÑ
од за деÑÑми",
+ "terms": "УÑ
од за деÑÑми"
},
"amenity/cinema": {
"name": "ÐиноÑеаÑÑ",
"terms": "киноÑеаÑÑ, кино, кинозал, киноплекÑ, моноÑкÑан, миниплекÑ, мÑлÑÑиплекÑ, мегаплекÑ"
},
+ "amenity/clinic": {
+ "name": "Ðоликлиника",
+ "terms": "клиника, поликлиника, болÑниÑа"
+ },
+ "amenity/clock": {
+ "name": "ЧаÑÑ",
+ "terms": "ÑаÑÑ, вÑемÑ"
+ },
"amenity/college": {
"name": "Ðолледж",
"terms": "ÐТУ, колледж, ÑеÑ
никÑм"
},
+ "amenity/compressed_air": {
+ "name": "СжаÑÑй воздÑÑ
"
+ },
"amenity/courthouse": {
- "name": "СÑд"
+ "name": "СÑд",
+ "terms": "СÑд"
+ },
+ "amenity/dentist": {
+ "name": "ÐанÑиÑÑ",
+ "terms": "ÑÑомаÑолог, данÑиÑÑ, зÑбной вÑаÑ"
+ },
+ "amenity/doctor": {
+ "name": "ÐÑаÑ",
+ "terms": "вÑаÑ, докÑоÑ"
},
"amenity/drinking_water": {
- "name": "ÐиÑÑÐµÐ²Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð°"
+ "name": "ÐиÑÑÐµÐ²Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð°",
+ "terms": "ÐиÑÑÐµÐ²Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð°"
},
"amenity/embassy": {
- "name": "ÐоÑолÑÑÑво"
+ "name": "ÐоÑолÑÑÑво",
+ "terms": "поÑолÑÑÑво"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "ФаÑÑ-ÑÑд",
"terms": "ÑаÑÑÑÑд, ÑаÑÑ-ÑÑд, бÑÑÑÑое пиÑание, ÑеÑÑоÑан бÑÑÑÑого пиÑаниÑ"
},
"amenity/fire_station": {
- "name": "ÐожаÑÐ½Ð°Ñ ÑаÑÑÑ"
+ "name": "ÐожаÑÐ½Ð°Ñ ÑаÑÑÑ",
+ "terms": "ÐожаÑное депо, ÐожаÑÐ½Ð°Ñ ÑÑанÑиÑ, ÐожаÑÐ½Ð°Ñ ÑаÑÑÑ"
},
"amenity/fountain": {
"name": "ФонÑан",
"terms": "ФонÑан"
},
"amenity/fuel": {
- "name": "ÐÐС"
+ "name": "ÐÐС",
+ "terms": "ÐÐС, запÑавка, авÑозапÑавка"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "ÐладбиÑе",
"terms": "кладбиÑе"
},
"amenity/hospital": {
- "name": "ÐолÑниÑа"
+ "name": "ТеÑÑиÑоÑÐ¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑниÑÑ"
},
"amenity/kindergarten": {
- "name": "ÐеÑÑкий Ñад"
+ "name": "ТеÑÑиÑоÑÐ¸Ñ Ð´ÐµÑÑкого Ñада",
+ "terms": "ÐеÑÑкий Ñад,ÐеÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка,ЯÑли"
},
"amenity/library": {
- "name": "ÐиблиоÑека"
+ "name": "ÐиблиоÑека",
+ "terms": "библиоÑека"
},
"amenity/marketplace": {
- "name": "Ð Ñнок"
+ "name": "Ð Ñнок",
+ "terms": "Ð Ñнок"
+ },
+ "amenity/nightclub": {
+ "name": "ÐоÑной клÑб"
},
"amenity/parking": {
- "name": "СÑоÑнка",
- "terms": "паÑковка, паÑкинг, ÑÑоÑнка"
+ "name": "ÐвÑомобилÑÐ½Ð°Ñ ÑÑоÑнка",
+ "terms": "паÑковка, паÑкинг, авÑоÑÑоÑнка"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "ÐпÑека",
"terms": "ÐпÑека"
},
"amenity/place_of_worship": {
- "name": "Ð¥Ñам"
+ "name": "Ð¥Ñам",
+ "terms": "ÑеÑковÑ, Ñ
Ñам, меÑеÑÑ, Ñинагога"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
- "name": "ÐÑддийÑкий Ñ
Ñам"
+ "name": "ÐÑддийÑкий Ñ
Ñам",
+ "terms": "бÑддийÑкий Ñ
Ñам"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "ЦеÑковÑ",
@@ -902,136 +1148,424 @@
"terms": "Ñинагога"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "ÐеÑеÑÑ"
+ "name": "ÐеÑеÑÑ",
+ "terms": "меÑеÑÑ"
},
"amenity/police": {
"name": "ÐолиÑиÑ",
"terms": "полиÑиÑ, милиÑиÑ"
},
"amenity/post_box": {
- "name": "ÐоÑÑовÑй ÑÑик"
+ "name": "ÐоÑÑовÑй ÑÑик",
+ "terms": "ÐоÑÑовÑй ÑÑик"
},
"amenity/post_office": {
- "name": "ÐоÑÑа"
+ "name": "ÐоÑÑа",
+ "terms": "поÑÑа, поÑÑовое оÑделение"
},
"amenity/pub": {
"name": "Ðаб",
"terms": "Ðаб"
},
+ "amenity/ranger_station": {
+ "name": "ÐеÑниÑеÑÑво"
+ },
+ "amenity/recycling": {
+ "name": "ÐеÑеÑабоÑка мÑÑоÑа",
+ "terms": "ÐеÑеÑабоÑка мÑÑоÑа, ÐÑÑоÑопеÑеÑабоÑка, УÑилизаÑÐ¸Ñ Ð¼ÑÑоÑа, ÐеÑеÑабоÑка оÑÑ
одов, УÑилизаÑÐ¸Ñ Ð¾ÑÑ
одов"
+ },
"amenity/restaurant": {
- "name": "РеÑÑоÑан"
+ "name": "РеÑÑоÑан",
+ "terms": "РеÑÑоÑан, СÑоловаÑ"
},
"amenity/school": {
- "name": "Школа",
- "terms": "Школа, лиÑей, гимназиÑ"
+ "name": "ТеÑÑиÑоÑÐ¸Ñ ÑколÑ",
+ "terms": "ШколÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка"
+ },
+ "amenity/shelter": {
+ "name": "УкÑÑÑие",
+ "terms": "УкÑÑÑие, ÐавеÑ, ÐаÑиÑа Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ñ"
+ },
+ "amenity/social_facility": {
+ "name": "СоÑиалÑное ÑÑÑеждение"
+ },
+ "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+ "name": "ÐоÑлежка Ð´Ð»Ñ Ð±ÐµÐ·Ð´Ð¾Ð¼Ð½ÑÑ
"
+ },
+ "amenity/studio": {
+ "name": "СÑÑдиÑ"
},
"amenity/swimming_pool": {
- "name": "ÐаÑÑейн"
+ "name": "ÐаÑÑейн",
+ "terms": "плаваÑелÑнÑй баÑÑейн, плаваÑелÑнÑй баÑÑеин"
},
"amenity/taxi": {
- "name": "СÑоÑнка ÑакÑи"
+ "name": "СÑоÑнка ÑакÑи",
+ "terms": "СÑоÑнка ÑакÑи"
},
"amenity/telephone": {
- "name": "ТелеÑон"
+ "name": "ТелеÑон",
+ "terms": "ТелеÑон"
},
"amenity/theatre": {
- "name": "ТеаÑÑ"
+ "name": "ТеаÑÑ",
+ "terms": "ТеаÑÑ"
},
"amenity/toilets": {
"name": "ТÑалеÑ",
"terms": "ÑÑалеÑ"
},
"amenity/townhall": {
- "name": "ÐÑниÑипалиÑеÑ"
+ "name": "ÐÑниÑипалиÑеÑ",
+ "terms": "ÐÑниÑипалиÑеÑ"
},
"amenity/university": {
"name": "УнивеÑÑиÑеÑ",
"terms": "ÑнивеÑÑиÑеÑ, инÑÑиÑÑÑ, вÑз"
},
"amenity/vending_machine": {
- "name": "ТоÑговÑй ÐвÑомаÑ"
+ "name": "ТоÑговÑй ÐвÑомаÑ",
+ "terms": "ТоÑговÑй авÑомаÑ, авÑомаÑ, ÑоÑгомаÑ"
+ },
+ "amenity/veterinary": {
+ "name": "ÐеÑеÑинаÑ",
+ "terms": "веÑеÑинаÑ, веÑеÑинаÑнÑй вÑаÑ"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "ÐÑÑоÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ñзина",
"terms": "мÑÑоÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ñзина, ÑÑна"
},
"area": {
- "name": "ÐблаÑÑÑ"
+ "name": "ÐблаÑÑÑ",
+ "terms": "ÐблаÑÑÑ"
},
"barrier": {
- "name": "ÐÑегÑада"
+ "name": "ÐÑегÑада",
+ "terms": "пÑепÑÑÑÑвие, пÑегÑада, баÑÑеÑ, загÑаждение"
},
"barrier/block": {
- "name": "ÐеÑоннÑй блок"
+ "name": "ÐеÑоннÑй блок",
+ "terms": "Ðлок, пÑегÑада"
},
"barrier/bollard": {
- "name": "СÑолбики"
+ "name": "СÑолбики",
+ "terms": "СÑолб, ÑÑолбик, пÑегÑада"
},
"barrier/cattle_grid": {
- "name": "СеÑка Ð´Ð»Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾ÑнÑÑ
"
+ "name": "СеÑка Ð´Ð»Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾ÑнÑÑ
",
+ "terms": "СеÑка Ð´Ð»Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾ÑнÑÑ
, ÐÑепÑÑÑÑвие Ð´Ð»Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾ÑнÑÑ
"
},
"barrier/city_wall": {
- "name": "ÐоÑодÑÐºÐ°Ñ ÑÑена"
+ "name": "ÐоÑодÑÐºÐ°Ñ ÑÑена",
+ "terms": "ÐоÑодÑÐºÐ°Ñ ÑÑена"
},
"barrier/cycle_barrier": {
- "name": "ÐаÑÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¾ÑипедиÑÑов"
+ "name": "ÐаÑÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¾ÑипедиÑÑов",
+ "terms": "ÐаÑÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¾ÑипедиÑÑов, ÐелоÑипедное пÑепÑÑÑÑвие"
},
"barrier/ditch": {
- "name": "ТÑанÑеÑ"
+ "name": "ТÑанÑеÑ",
+ "terms": "канава, Ñов"
},
"barrier/entrance": {
- "name": "ÐÑоÑ
од"
+ "name": "ÐÑоÑ
од",
+ "terms": "вÑ
од, двеÑÑ, главнÑй вÑ
од"
},
"barrier/fence": {
- "name": "ÐабоÑ"
+ "name": "ÐабоÑ",
+ "terms": "ÐабоÑ, ÐгÑада, ÐзгоÑодÑ"
},
"barrier/gate": {
- "name": "ÐоÑоÑа"
+ "name": "ÐоÑоÑа",
+ "terms": "воÑоÑа"
},
"barrier/hedge": {
- "name": "ÐÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð³Ð¾ÑодÑ"
+ "name": "ÐÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð³Ð¾ÑодÑ",
+ "terms": "ÐÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð³Ð¾ÑодÑ, ÐелÑное огÑаждение"
},
"barrier/kissing_gate": {
- "name": "ÐÑегÑада Ð´Ð»Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾ÑнÑÑ
"
+ "name": "ÐÑегÑада Ð´Ð»Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾ÑнÑÑ
",
+ "terms": "ÐоÑоÑа Ñ Ð·Ð°ÑиÑой Ð¾Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾ÑнÑÑ
, ÐÑегÑада Ð´Ð»Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾ÑнÑÑ
"
},
"barrier/lift_gate": {
- "name": "ШлагбаÑм"
+ "name": "ШлагбаÑм",
+ "terms": "ÑлагбаÑм"
},
"barrier/retaining_wall": {
- "name": "УкÑеплÑÑÑÐ°Ñ ÑÑена"
+ "name": "УкÑеплÑÑÑÐ°Ñ ÑÑена",
+ "terms": "ÐодпоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑена"
},
"barrier/stile": {
- "name": "ТÑÑникеÑ"
+ "name": "ТÑÑникеÑ",
+ "terms": "ТÑÑникеÑ"
},
"barrier/toll_booth": {
- "name": "ÐÑÐ½ÐºÑ Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÑÑ Ð¿Ñоезда"
+ "name": "ÐÑÐ½ÐºÑ Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÑÑ Ð¿Ñоезда",
+ "terms": "ÐÑÐ½ÐºÑ Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÑÑ Ð¿Ñоезда, ÐаÑÑа, ÐÑопÑÑкной пÑнкÑ"
},
"barrier/wall": {
- "name": "СÑена"
+ "name": "СÑена",
+ "terms": "СÑена, СÑенка"
},
"boundary/administrative": {
- "name": "ÐдминиÑÑÑаÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð³ÑаниÑа"
+ "name": "ÐдминиÑÑÑаÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð³ÑаниÑа",
+ "terms": "ÐдминиÑÑÑаÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð³ÑаниÑа"
},
"building": {
- "name": "Ðдание"
+ "name": "Ðдание",
+ "terms": "здание, ÑооÑÑжение"
},
"building/apartments": {
- "name": "ÐногокваÑÑиÑнÑй дом"
+ "name": "ÐногокваÑÑиÑнÑй дом",
+ "terms": "многоÑÑажка, вÑÑоÑка"
+ },
+ "building/barn": {
+ "name": "ÐмбаÑ"
+ },
+ "building/bunker": {
+ "name": "ÐÑнкеÑ"
+ },
+ "building/cathedral": {
+ "name": "СобоÑ",
+ "terms": "СобоÑ, Ð¥Ñам"
+ },
+ "building/chapel": {
+ "name": "Ðапелла"
+ },
+ "building/church": {
+ "name": "ЦеÑковÑ, Ð¥Ñам",
+ "terms": "ЦеÑковÑ, Ð¥Ñам"
+ },
+ "building/commercial": {
+ "name": "Ðеловое здание",
+ "terms": "Ðеловое здание, ÐоммеÑÑеÑкое здание, ÐÐµÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ"
+ },
+ "building/construction": {
+ "name": "СÑÑоÑÑееÑÑ Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
+ },
+ "building/detached": {
+ "name": "ÐÑделÑноÑÑоÑÑий ÑаÑÑнÑй жилой дом"
+ },
+ "building/dormitory": {
+ "name": "ÐбÑежиÑие"
},
"building/entrance": {
- "name": "ÐÑ
од"
+ "name": "ÐÑ
од/вÑÑ
од",
+ "terms": "вÑ
од, вÑÑ
од"
},
"building/garage": {
- "name": "ÐаÑаж"
+ "name": "ÐаÑаж",
+ "terms": "гаÑаж, ÑакÑÑка"
+ },
+ "building/garages": {
+ "name": "ÐаÑажи"
+ },
+ "building/greenhouse": {
+ "name": "ТеплиÑа"
+ },
+ "building/hospital": {
+ "name": "Ðдание болÑниÑÑ"
+ },
+ "building/hotel": {
+ "name": "Ðдание гоÑÑиниÑÑ"
},
"building/house": {
- "name": "Ðом"
+ "name": "Ðом",
+ "terms": "дом, ÑаÑÑнÑй дом, изба, Ñ
аÑа"
},
"building/hut": {
- "name": "Хижина"
+ "name": "Хижина",
+ "terms": "ÑалаÑ, землÑнка, ÑаÑай, баÑак, Ñ
алÑпа"
+ },
+ "building/industrial": {
+ "name": "ÐÑомÑÑленное здание",
+ "terms": "ÐÑомÑÑленное здание, ÐÑоизводÑÑвенное здание, ÐндÑÑÑÑиалÑное здание, ЦеÑ
"
+ },
+ "building/public": {
+ "name": "ÐбÑеÑÑвенное здание, ÐбÑеÑÑвеннÑй ÑенÑÑ"
},
"building/residential": {
- "name": "Ðилой Ðом"
+ "name": "Ðилой Ðом",
+ "terms": "Ðилой дом, Ðилое здание"
+ },
+ "building/retail": {
+ "name": "Ðагазин ÑозниÑной ÑоÑговли"
+ },
+ "building/roof": {
+ "name": "ÐÑÑÑа"
+ },
+ "building/school": {
+ "name": "Ðдание ÑколÑ"
+ },
+ "building/shed": {
+ "name": "СаÑай"
+ },
+ "building/stable": {
+ "name": "ÐонÑÑнÑ"
+ },
+ "building/terrace": {
+ "name": "ÐлокиÑованнÑе дома"
+ },
+ "building/train_station": {
+ "name": "ÐелезнодоÑожнÑй вокзал"
+ },
+ "building/university": {
+ "name": "Ðдание ÑнивеÑÑиÑеÑа, инÑÑиÑÑÑа "
+ },
+ "building/warehouse": {
+ "name": "Склад",
+ "terms": " Ñклад, ÑкладÑкое помеÑение, ÑоваÑнÑй Ñклад, пакгаÑз, Ñ
ÑанилиÑе"
+ },
+ "craft/basket_maker": {
+ "name": "ÐоÑзина",
+ "terms": "коÑзинÑик"
+ },
+ "craft/beekeeper": {
+ "name": "ÐÑеловод",
+ "terms": "пÑеловод, паÑеÑник"
+ },
+ "craft/blacksmith": {
+ "name": "ÐÑзнеÑ",
+ "terms": "ковка, кÑзнеÑ, кÑзниÑа, кÑзнÑ"
+ },
+ "craft/boatbuilder": {
+ "name": "СÑÑоиÑелÑÑÑво лодок"
+ },
+ "craft/bookbinder": {
+ "name": "ÐнигоÑбоÑка",
+ "terms": "пеÑеплÑÑÑик"
+ },
+ "craft/brewery": {
+ "name": "ÐивоваÑеннÑй завод"
+ },
+ "craft/carpenter": {
+ "name": "ÐлоÑник",
+ "terms": "плоÑник, ÑÑолÑÑ"
+ },
+ "craft/carpet_layer": {
+ "name": "ÐовÑовое покÑÑÑие"
+ },
+ "craft/clockmaker": {
+ "name": "ЧаÑовÑик",
+ "terms": "ÑаÑовÑик"
+ },
+ "craft/confectionary": {
+ "name": "ÐондиÑеÑÑкие изделиÑ"
+ },
+ "craft/dressmaker": {
+ "name": "ÐоÑÑной"
+ },
+ "craft/electrician": {
+ "name": "ÐлекÑÑик",
+ "terms": "ÑлекÑÑик"
+ },
+ "craft/gardener": {
+ "name": "Садовник",
+ "terms": "Ñадовник"
+ },
+ "craft/glaziery": {
+ "name": "СÑеколÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑеÑÑÐºÐ°Ñ ",
+ "terms": "оÑÑекление, ÑÑекла, ÑÑÑкла, ÑÑеколÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑеÑÑкаÑ, ÑÑеколÑÑик"
+ },
+ "craft/handicraft": {
+ "name": "Ð ÑкоделÑник"
+ },
+ "craft/hvac": {
+ "name": "УÑÑановка кондиÑионеÑов"
+ },
+ "craft/insulator": {
+ "name": "ÐзолÑÑоÑ"
+ },
+ "craft/jeweler": {
+ "name": "ЮвелиÑ",
+ "terms": "ÑвелиÑ"
+ },
+ "craft/key_cutter": {
+ "name": "ÐзгоÑовление клÑÑей"
+ },
+ "craft/locksmith": {
+ "name": "ÐзгоÑовление клÑÑей"
+ },
+ "craft/metal_construction": {
+ "name": "ÐаÑелоконÑÑÑÑкÑии"
+ },
+ "craft/optician": {
+ "name": "ÐпÑика"
+ },
+ "craft/painter": {
+ "name": "ÐалÑÑ"
+ },
+ "craft/photographer": {
+ "name": "ÑоÑогÑаÑ",
+ "terms": "ÑоÑогÑаÑ, ÑоÑо опеÑаÑоÑ"
+ },
+ "craft/photographic_laboratory": {
+ "name": "ФоÑолабоÑаÑоÑиÑ"
+ },
+ "craft/plasterer": {
+ "name": "СкÑлÑпÑоÑ"
+ },
+ "craft/plumber": {
+ "name": "ÐодопÑоводÑик"
+ },
+ "craft/pottery": {
+ "name": "ÐоÑÑной"
+ },
+ "craft/rigger": {
+ "name": "ÐаÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑеÑÑкаÑ"
+ },
+ "craft/roofer": {
+ "name": "ÐÑовелÑÑик",
+ "terms": "кÑовелÑÑик"
+ },
+ "craft/saddler": {
+ "name": "ÐонÑÑ
"
+ },
+ "craft/sailmaker": {
+ "name": "ÐаÑÑÑнÑй маÑÑеÑ"
+ },
+ "craft/sawmill": {
+ "name": "ÐеÑопилка",
+ "terms": "леÑозавод, леÑопилÑнÑ, пилоÑама, леÑопилÑнÑй завод"
+ },
+ "craft/scaffolder": {
+ "name": "СÑÑоиÑелÑнÑе леÑа"
+ },
+ "craft/sculpter": {
+ "name": "СкÑлÑпÑоÑ"
+ },
+ "craft/shoemaker": {
+ "name": "Сапожник",
+ "terms": "Ñапожник, баÑмаÑник"
+ },
+ "craft/stonemason": {
+ "name": "ÐаменÑик"
+ },
+ "craft/sweep": {
+ "name": "ТÑÑбоÑиÑÑ"
+ },
+ "craft/tailor": {
+ "name": "ÐоÑÑной"
+ },
+ "craft/tiler": {
+ "name": "ÐлиÑоÑник"
+ },
+ "craft/tinsmith": {
+ "name": "ÐеÑÑÑнÑик"
+ },
+ "craft/upholsterer": {
+ "name": "ÐебелÑÑик"
+ },
+ "craft/watchmaker": {
+ "name": "ЧаÑовÑик",
+ "terms": "ÑаÑовÑик"
+ },
+ "craft/window_construction": {
+ "name": "ÐконÑик"
+ },
+ "embankment": {
+ "name": "ÐаÑÑпÑ",
+ "terms": "наÑÑпÑ"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "СÑанÑÐ¸Ñ Ð¡ÐºÐ¾Ñой ÐомоÑи",
@@ -1042,61 +1576,121 @@
"terms": "ÐожаÑнÑй ÐидÑанÑ, ÐожаÑÐ½Ð°Ñ Ðолонка"
},
"emergency/phone": {
- "name": "ÐкÑÑÑеннÑй ÑелеÑон"
+ "name": "ÐкÑÑÑеннÑй ÑелеÑон",
+ "terms": "аваÑийнÑй ÑелеÑон, ÑелеÑон ÑпаÑениÑ, 112, 911, 01, 02, 03, 04"
},
"entrance": {
- "name": "ÐÑ
од"
+ "name": "ÐÑ
од/вÑÑ
од",
+ "terms": "вÑ
од, вÑÑ
од"
+ },
+ "footway/crossing": {
+ "name": "ÐеÑеÑ
однÑй пеÑеÑ
од",
+ "terms": "ÐеÑеÑ
однÑй пеÑеÑ
од"
+ },
+ "footway/crosswalk": {
+ "name": "ÐеÑеÑ
однÑй пеÑеÑ
од"
+ },
+ "footway/sidewalk": {
+ "name": "ТÑоÑÑаÑ",
+ "terms": "ТÑоÑÑаÑ, ТÑоÑÑаÑÑик, ÐеÑеÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ñина"
+ },
+ "golf/bunker": {
+ "name": "ÐÑнкеÑ",
+ "terms": "ÐеÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¾Ð²ÑÑка, ÐеÑÑанÑй ÐÑнкеÑ, ÐÑÐ½ÐºÐµÑ Ñ Ð¿ÐµÑком"
+ },
+ "golf/fairway": {
+ "name": "ФеÑвей",
+ "terms": "Ðладкое поле"
+ },
+ "golf/green": {
+ "name": "ÐÑин",
+ "terms": "ÐоÑоÑÐºÐ°Ñ ÑÑава, ÐаÑÑинг-гÑин"
+ },
+ "golf/hole": {
+ "name": "ÐÑнка",
+ "terms": "ÐÑнка Ð´Ð»Ñ Ð³Ð¾Ð»ÑÑа"
+ },
+ "golf/lateral_water_hazard": {
+ "name": "ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑегÑада",
+ "terms": "ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑегÑада, Ðоковое водное пÑепÑÑÑÑвие"
+ },
+ "golf/rough": {
+ "name": "РаÑ",
+ "terms": "ÐеÑÐ¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка, ÐÑÑÐ¾ÐºÐ°Ñ ÑÑава"
+ },
+ "golf/tee": {
+ "name": "СÑаÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка",
+ "terms": "СÑаÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка, СÑаÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°"
+ },
+ "golf/water_hazard": {
+ "name": "ÐÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑегÑада",
+ "terms": "Ðодное пÑепÑÑÑÑвие, ÐÐ¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑегÑада, ÐÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑегÑада"
},
"highway": {
- "name": "ÐоÑога"
+ "name": "ÐоÑога",
+ "terms": "ÑоÑÑе, магиÑÑÑалÑ, авÑомагиÑÑÑалÑ, доÑога, авÑодоÑога, ÑÑаÑÑа, пÑÑÑ, авÑоÑÑÑада"
},
"highway/bridleway": {
- "name": "ÐÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑопа"
+ "name": "ÐÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑопа",
+ "terms": "ÐÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑопа, ÐоÑога Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÑÑ
овой ездÑ, ÐоÑога Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ездÑ"
},
"highway/bus_stop": {
- "name": "ÐвÑобÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾ÑÑановка"
+ "name": "ÐвÑобÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾ÑÑановка",
+ "terms": "оÑÑановка, оÑÑановка обÑеÑÑвенного ÑÑанÑпоÑÑа, авÑобÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾ÑÑановка"
},
"highway/crossing": {
+ "name": "ÐеÑеÑ
однÑй пеÑеÑ
од",
+ "terms": "пеÑекÑеÑÑок, пеÑеезд, пеÑеÑеÑение, железнодоÑожнÑй пеÑеезд, пеÑепÑава, ÑкÑеÑение"
+ },
+ "highway/crosswalk": {
"name": "ÐеÑеÑ
однÑй пеÑеÑ
од"
},
"highway/cycleway": {
- "name": "ÐелодоÑожка"
+ "name": "ÐелодоÑожка",
+ "terms": "велодоÑожка, велоÑÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñожка"
},
"highway/footway": {
- "name": "ÐеÑеÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñожка"
+ "name": "ÐеÑеÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñожка",
+ "terms": "ÐеÑеÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑопа, ÐеÑÐ°Ñ ÑÑопа"
},
"highway/living_street": {
- "name": "ÐÐ¸Ð»Ð°Ñ ÑлиÑа"
+ "name": "ÐÐ¸Ð»Ð°Ñ ÑлиÑа",
+ "terms": "ÐÐ¸Ð»Ð°Ñ ÑлиÑа, УлиÑа в жилой заÑÑÑойке, ÐÐ¸Ð»Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°"
},
"highway/mini_roundabout": {
- "name": "ÐиникÑÑг"
+ "name": "ÐиникÑÑг",
+ "terms": "Ðини кÑÑговое движение, ÐаленÑкий повоÑоÑнÑй кÑÑг"
},
"highway/motorway": {
- "name": "ÐвÑомагиÑÑÑалÑ"
- },
- "highway/motorway_junction": {
- "name": "ÐвÑомагиÑÑÑалÑ"
+ "name": "ÐвÑомагиÑÑÑалÑ",
+ "terms": "ÐвÑомагиÑÑÑалÑ, СкоÑоÑÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑÑада, СкоÑоÑÑное ÑоÑÑе, ÐвÑобан, СкоÑоÑÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð²ÑодоÑога, ХайвÑй, СкоÑоÑÑна авÑоÑÑаÑÑа"
},
"highway/motorway_link": {
- "name": "СÑезд Ñ Ð°Ð²ÑомагиÑÑÑали"
+ "name": "СÑезд Ñ Ð°Ð²ÑомагиÑÑÑали",
+ "terms": "СÑезд Ñ Ð°Ð²ÑомагиÑÑÑали, СÑезд Ñо ÑкоÑоÑÑной авÑоÑÑÑадÑ, СÑезд Ñо ÑкоÑоÑÑного ÑоÑÑе, СÑезд Ñ Ð°Ð²Ñобана, СÑезд Ñо ÑкоÑоÑÑной авÑодоÑоги, СÑезд Ñ Ñ
айвÑÑ, СÑезд Ñо ÑкоÑоÑÑной авÑоÑÑаÑÑÑ"
},
"highway/path": {
- "name": "ТÑопа"
+ "name": "ТÑопа",
+ "terms": "ТÑопа, ТÑопинка, ТÑопка"
},
"highway/pedestrian": {
- "name": "ÐеÑеÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога"
+ "name": "ÐеÑеÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога",
+ "terms": "ÐеÑеÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑлиÑа"
},
"highway/primary": {
- "name": "ÐоÑога ÑегионалÑного знаÑениÑ"
+ "name": "ÐоÑога ÑегионалÑного знаÑениÑ",
+ "terms": "пеÑвиÑнаÑ, ÑегионалÑнаÑ"
},
"highway/primary_link": {
"name": "СÑезд Ñ Ð´Ð¾Ñоги ÑегионалÑного знаÑениÑ"
},
"highway/residential": {
- "name": "УлиÑа"
+ "name": "УлиÑа",
+ "terms": "УлиÑа, ÐÐ¸Ð»Ð°Ñ ÑлиÑа"
},
"highway/road": {
- "name": "ÐоÑога неизвеÑÑного клаÑÑа"
+ "name": "ÐоÑога неизвеÑÑного клаÑÑа",
+ "terms": "неизвеÑÑнаÑ"
},
"highway/secondary": {
"name": "ÐÐ°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога"
@@ -1105,29 +1699,36 @@
"name": "СÑезд Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ð¹ доÑоги"
},
"highway/service": {
- "name": "ÐÑоезд"
+ "name": "ÐÑоезд",
+ "terms": "ÐÑоезд, ÐвÑопÑоезд"
},
"highway/service/alley": {
- "name": "ÐллеÑ"
+ "name": "СлÑжебнÑй пÑоезд",
+ "terms": "СлÑжебнÑй пÑоезд, СеÑвиÑнÑй пÑоезд, ÐÑоÑоÑÑепеннÑй пÑоезд"
},
"highway/service/drive-through": {
- "name": "СеÑÐ²Ð¸Ñ Ð½Ðµ вÑÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¸Ð· маÑинÑ"
+ "name": "СеÑÐ²Ð¸Ñ Ð½Ðµ вÑÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¸Ð· маÑинÑ",
+ "terms": "СеÑÐ²Ð¸Ñ Ð½Ðµ вÑÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¸Ð· маÑинÑ, ÐбÑлÑживание не вÑÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¸Ð· маÑинÑ"
},
"highway/service/driveway": {
- "name": "ÐоÑога"
+ "name": "ÐоÑога",
+ "terms": "ÐодÑÐµÐ·Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога, ÐодÑезд к ÑемÑ-либо"
},
"highway/service/emergency_access": {
- "name": "ÐеоÑÐ»Ð¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ"
+ "name": "ÐеоÑÐ»Ð¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ",
+ "terms": "ÐвакÑаÑионнÑй вÑÑ
од, ÐваÑийнÑй вÑÑ
од"
},
"highway/service/parking_aisle": {
- "name": "ÐаÑковоÑнÑй пÑоезд"
+ "name": "ÐаÑковоÑнÑй пÑоезд",
+ "terms": "паÑковоÑнÑй пÑоезд"
},
"highway/steps": {
- "name": "ÐеÑÑниÑа"
+ "name": "ÐеÑÑниÑа",
+ "terms": "леÑÑниÑа, ÑÑÑпени, ÑÑÑпенÑки"
},
"highway/stop": {
"name": "Ðнак СÑоп",
- "terms": "Ðвижение без ÐÑÑановки ÐапÑеÑено"
+ "terms": "Ðвижение без оÑÑановки запÑеÑено, знак ÑÑоп"
},
"highway/tertiary": {
"name": "ÐеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога"
@@ -1139,290 +1740,489 @@
"name": "ÐÐ¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ñ / леÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога"
},
"highway/traffic_signals": {
- "name": "СвеÑоÑоÑ"
+ "name": "СвеÑоÑоÑ",
+ "terms": "ÑвеÑоÑоÑ"
},
"highway/trunk": {
"name": "ÐоÑога ÑедеÑалÑного знаÑениÑ"
},
"highway/trunk_link": {
"name": "СÑезд Ñ Ð´Ð¾Ñоги ÑедеÑалÑного знаÑениÑ",
- "terms": "Ðаезд на ÐагиÑÑÑалÑ, СÑезд Ñ ÐагиÑÑÑали"
+ "terms": "Ðаезд на магиÑÑÑалÑ, СÑезд Ñ Ð¼Ð°Ð³Ð¸ÑÑÑали"
},
"highway/turning_circle": {
- "name": "РазвоÑоÑ"
+ "name": "РазвоÑоÑ",
+ "terms": "ÐлоÑадка Ð»Ñ ÑазвоÑоÑа, РазвоÑоÑнÑй кÑÑг, РазвоÑоÑнÑй ÑÑпик"
},
"highway/unclassified": {
"name": "ÐбÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога"
},
"historic": {
- "name": "ÐÑÑоÑиÑеÑкое меÑÑо"
+ "name": "ÐÑÑоÑиÑеÑкое меÑÑо",
+ "terms": "ÐÑÑ
еологиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка, ÐÑÑ
еологиÑеÑкие ÑаÑкопки"
},
"historic/archaeological_site": {
- "name": "ÐÑÑ
еологиÑеÑкие ÑаÑкопки"
+ "name": "ÐÑÑ
еологиÑеÑкие ÑаÑкопки",
+ "terms": "ÐÑÑ
еологиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка, ÐÑÑ
еологиÑеÑкие ÑаÑкопки"
},
"historic/boundary_stone": {
- "name": "ÐогÑаниÑнÑй каменÑ"
+ "name": "ÐогÑаниÑнÑй каменÑ",
+ "terms": "межевой каменÑ"
},
"historic/castle": {
- "name": "Ðамок"
+ "name": "Ðамок",
+ "terms": "Ðамок, ФоÑÑ, УкÑепление"
},
"historic/memorial": {
- "name": "ÐамÑÑник, мемоÑиал"
+ "name": "ÐамÑÑник, мемоÑиал",
+ "terms": "памÑÑник, мемоÑиал"
},
"historic/monument": {
- "name": "ÐамÑÑник"
+ "name": "ÐамÑÑник",
+ "terms": "монÑменÑ"
},
"historic/ruins": {
- "name": "РазвалинÑ"
+ "name": "РазвалинÑ",
+ "terms": "ÑÑинÑ, ÑазвалинÑ"
},
"historic/wayside_cross": {
- "name": "ÐÑидоÑожнÑй кÑеÑÑ"
+ "name": "ÐÑидоÑожнÑй кÑеÑÑ",
+ "terms": "ÐÑидоÑожнÑй кÑеÑÑ"
},
"historic/wayside_shrine": {
- "name": "ÐÑидоÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑаÑовнÑ"
+ "name": "ÐÑидоÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑаÑовнÑ",
+ "terms": "ÐÑидоÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑаÑовнÑ"
},
"landuse": {
- "name": "ÐемлеполÑзование"
+ "name": "ÐемлеполÑзование",
+ "terms": "ÐемлеполÑзование"
},
"landuse/allotments": {
- "name": "СадовÑе ÑÑаÑÑки"
+ "name": "СадовÑе ÑÑаÑÑки",
+ "terms": "УÑаÑÑки Ñадов и огоÑодов, Ð¡Ð°Ð´Ñ Ð¸ огоÑодÑ"
},
"landuse/basin": {
- "name": "Ð¥ÑанилиÑе ÑÑоÑнÑÑ
вод"
+ "name": "Ð¥ÑанилиÑе ÑÑоÑнÑÑ
вод",
+ "terms": "ÐаÑÑейн, ÐÑкÑÑÑÑвеннÑй водоÑм, ÐопанÑй пÑÑд"
},
"landuse/cemetery": {
- "name": "ÐладбиÑе"
+ "name": "ÐладбиÑе",
+ "terms": "кладбиÑе"
},
"landuse/commercial": {
- "name": "ÐоммеÑÑеÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð°ÑÑÑойка"
+ "name": "ÐоммеÑÑеÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð°ÑÑÑойка",
+ "terms": "ÐоммеÑÑеÑкое землеполÑзование, ТеÑÑиÑоÑии ÑоÑгово-оÑиÑного назнаÑениÑ"
},
"landuse/construction": {
- "name": "СÑÑойплоÑадка"
+ "name": "СÑÑойплоÑадка",
+ "terms": "ÑÑÑойка, ÑÑÑоиÑелÑÑÑво"
},
"landuse/farm": {
- "name": "ÐемелÑнÑе ÑгодÑÑ"
+ "name": "ÐемелÑнÑе ÑгодÑÑ",
+ "terms": "ФеÑма, СелÑÑ
оз пÑедпÑиÑÑие"
+ },
+ "landuse/farmland": {
+ "name": "СелÑÑкоÑ
озÑйÑÑвеннÑе ÑгодÑÑ"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "ФеÑма"
},
"landuse/forest": {
- "name": "ÐеÑ"
+ "name": "ÐеÑ",
+ "terms": "леÑ, леÑной маÑÑив"
},
"landuse/grass": {
- "name": "ТÑава"
+ "name": "ТÑава",
+ "terms": "Ðазон, ÐÑкÑÑÑÑвеннÑй газон, ÐÐµÐ¼Ð»Ñ Ð¸ÑполÑзÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´ газон"
},
"landuse/industrial": {
- "name": "ÐÑомÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÑÑойка"
+ "name": "ÐÑомÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÑÑойка",
+ "terms": "ÐÑомÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑеÑÑиÑоÑиÑ, ÐÑоизводÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑеÑÑиÑоÑиÑ, ÐÑомÑÑленное землеполÑзование"
+ },
+ "landuse/landfill": {
+ "name": "Свалка"
},
"landuse/meadow": {
- "name": "ÐÑг"
+ "name": "ÐÑг",
+ "terms": "лÑг"
},
"landuse/orchard": {
- "name": "ÐÑÑÑаÑник"
+ "name": "ÐÑÑÑаÑник",
+ "terms": "ÑÑÑкÑовÑй Ñад, Ñад"
},
"landuse/quarry": {
- "name": "ÐаÑÑеÑ"
+ "name": "ÐаÑÑеÑ",
+ "terms": "каÑÑеÑ, каменоломнÑ, оÑкÑÑÑÐ°Ñ ÑазÑабоÑка"
},
"landuse/residential": {
- "name": "Ðилой кваÑÑал"
+ "name": "Ðилой кваÑÑал",
+ "terms": "ÐÐ¸Ð»Ð°Ñ ÑеÑÑиÑоÑиÑ, СелиÑÐµÐ±Ð½Ð°Ñ ÑеÑÑиÑоÑиÑ, ÐилÑе земли, СелиÑебнÑе земли"
},
"landuse/retail": {
"name": "ТоÑговлÑ"
},
"landuse/vineyard": {
- "name": "ÐиногÑадник"
+ "name": "ÐиногÑадник",
+ "terms": "виногÑадник"
},
"leisure": {
- "name": "ÐÑдÑÑ
"
+ "name": "ÐÑдÑÑ
",
+ "terms": "ТеÑÑиÑоÑии Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑдÑÑ
а"
},
"leisure/dog_park": {
- "name": "ÐлоÑадка Ð´Ð»Ñ ÐÑгÑла Собак"
+ "name": "ÐлоÑадка Ð´Ð»Ñ ÐÑгÑла Собак",
+ "terms": "ÑобаÑÑÑ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка"
},
"leisure/garden": {
"name": "Сад",
"terms": "ÐаÑк, СквеÑ"
},
"leisure/golf_course": {
- "name": "ÐлоÑадка Ð´Ð»Ñ Ð³Ð¾Ð»ÑÑа"
+ "name": "ÐлоÑадка Ð´Ð»Ñ Ð³Ð¾Ð»ÑÑа",
+ "terms": "Ðоле Ð´Ð»Ñ Ð³Ð¾Ð»ÑÑа, ÐолÑÑполе"
+ },
+ "leisure/ice_rink": {
+ "name": "ÐаÑок"
},
"leisure/marina": {
- "name": "ЯÑ
ÑклÑб"
+ "name": "ЯÑ
ÑклÑб",
+ "terms": "ÐаÑина, СÑоÑнка Ð´Ð»Ñ ÑÑ
Ñ"
},
"leisure/park": {
- "name": "ÐаÑк"
+ "name": "ÐаÑк",
+ "terms": "паÑк"
+ },
+ "leisure/picnic_table": {
+ "name": "СÑол Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¸ÐºÐ½Ð¸ÐºÐ°"
},
"leisure/pitch": {
- "name": "СпоÑÑплоÑадка"
+ "name": "СпоÑÑплоÑадка",
+ "terms": "ÑпоÑÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка"
},
"leisure/pitch/american_football": {
- "name": "Регбийное поле"
+ "name": "Регбийное поле",
+ "terms": "поле Ð´Ð»Ñ Ð°Ð¼ÐµÑиканÑкого ÑÑÑбола"
},
"leisure/pitch/baseball": {
- "name": "ÐейÑболÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка"
+ "name": "ÐейÑболÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка",
+ "terms": "ÐейÑбол"
},
"leisure/pitch/basketball": {
- "name": "ÐаÑкеÑболÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка"
+ "name": "ÐаÑкеÑболÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка",
+ "terms": "баÑкеÑболÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка"
},
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "СкейÑ-паÑк",
"terms": "СкейÑпаÑк"
},
"leisure/pitch/soccer": {
- "name": "ФÑÑболÑное поле"
+ "name": "ФÑÑболÑное поле",
+ "terms": "ÑÑÑболÑное поле"
},
"leisure/pitch/tennis": {
- "name": "ТенниÑнÑй коÑÑ"
+ "name": "ТенниÑнÑй коÑÑ",
+ "terms": "ÑенниÑнÑй коÑÑ"
},
"leisure/pitch/volleyball": {
- "name": "ÐолейболÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка"
+ "name": "ÐолейболÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка",
+ "terms": "волейболÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка"
},
"leisure/playground": {
- "name": "ÐеÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка"
+ "name": "ÐеÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка",
+ "terms": "деÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка, игÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка"
},
"leisure/slipway": {
- "name": "СÑапелÑ"
- },
- "leisure/sports_center": {
- "name": "СпоÑÑивнÑй ÐомплекÑ",
- "terms": "СпоÑÑивнÑй ЦенÑÑ"
+ "name": "СÑапелÑ",
+ "terms": "СÑапелÑ"
},
"leisure/stadium": {
- "name": "СÑадион"
+ "name": "СÑадион",
+ "terms": "СÑадион, ÑпоÑÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð°Ñена"
},
"leisure/swimming_pool": {
- "name": "ÐаÑÑейн"
+ "name": "ÐаÑÑейн",
+ "terms": "плаваÑелÑнÑй баÑÑейн, плаваÑелÑнÑй баÑÑеин"
},
"leisure/track": {
"name": "ÐоноÑÐ½Ð°Ñ Ð¢ÑаÑÑа",
"terms": "ТÑаÑÑа Ð´Ð»Ñ Ðонок, ТÑек, ТÑаÑÑа, ÐвÑодÑом"
},
"line": {
- "name": "ÐиниÑ"
+ "name": "ÐиниÑ",
+ "terms": "ÐиниÑ"
},
"man_made": {
- "name": "СооÑÑжениÑ"
+ "name": "СооÑÑжениÑ",
+ "terms": "ÑÑкоÑвоÑное"
},
"man_made/breakwater": {
- "name": "ÐолноÑез"
+ "name": "ÐолноÑез",
+ "terms": "Ðол, ÐгÑадиÑелÑное гидÑоÑооÑÑжение"
},
"man_made/cutline": {
- "name": "ÐÑоÑека"
+ "name": "ÐÑоÑека",
+ "terms": "пÑоÑека"
+ },
+ "man_made/embankment": {
+ "name": "ÐаÑÑпÑ",
+ "terms": "наÑÑпÑ"
+ },
+ "man_made/flagpole": {
+ "name": "ФлагÑÑок",
+ "terms": "ÑлагÑÑок"
},
"man_made/lighthouse": {
- "name": "ÐаÑк"
+ "name": "ÐаÑк",
+ "terms": "маÑк"
+ },
+ "man_made/observation": {
+ "name": "СмоÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð±Ð°ÑнÑ",
+ "terms": "СмоÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð±Ð°ÑнÑ, ÐбзоÑÐ½Ð°Ñ Ð±Ð°ÑнÑ"
},
"man_made/pier": {
- "name": "ÐиÑÑ"
+ "name": "ÐиÑÑ",
+ "terms": "пиÑÑ, пÑиÑал"
},
"man_made/pipeline": {
- "name": "ТÑÑбопÑовод"
+ "name": "ТÑÑбопÑовод",
+ "terms": "ÑÑÑбопÑовод"
},
"man_made/survey_point": {
- "name": "ТÑигономеÑÑиÑеÑкий пÑнкÑ"
+ "name": "ТÑигономеÑÑиÑеÑкий пÑнкÑ",
+ "terms": "ТÑигономеÑÑиÑеÑкий пÑнкÑ"
},
"man_made/tower": {
- "name": "ÐаÑнÑ"
+ "name": "ÐаÑнÑ",
+ "terms": "ÐаÑнÑ"
},
"man_made/wastewater_plant": {
- "name": "СÑанÑÐ¸Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ð¾ÑиÑÑки"
+ "name": "СÑанÑÐ¸Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ð¾ÑиÑÑки",
+ "terms": "ÑÑанÑÐ¸Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ð¾ÑиÑÑки, ÑÑанÑÐ¸Ñ Ð¾ÑиÑÑки водÑ, оÑиÑÑнÑе ÑооÑÑжениÑ, водооÑиÑÑнÑе ÑооÑÑжениÑ"
},
"man_made/water_tower": {
- "name": "ÐодонапоÑÐ½Ð°Ñ Ð±Ð°ÑнÑ"
+ "name": "ÐодонапоÑÐ½Ð°Ñ Ð±Ð°ÑнÑ",
+ "terms": "водонапоÑÐ½Ð°Ñ Ð±Ð°ÑнÑ, водонапоÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÑÑка"
},
"man_made/water_well": {
- "name": "ÐолодеÑ"
+ "name": "ÐолодеÑ",
+ "terms": "колодеÑ"
},
"man_made/water_works": {
- "name": "СÑанÑÐ¸Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñовки"
+ "name": "СÑанÑÐ¸Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñовки",
+ "terms": "ÐодозабоÑ"
+ },
+ "military/airfield": {
+ "name": "ÐÑÑодÑом"
+ },
+ "military/barracks": {
+ "name": "ÐаÑаки",
+ "terms": "ÐаÑаки, ÐазаÑма"
+ },
+ "military/bunker": {
+ "name": "ÐÑнкеÑ",
+ "terms": "ÐÑнкеÑ, Ðодземное ÑбежиÑе, Ðодземное ÑкÑÑÑие"
+ },
+ "military/range": {
+ "name": "ÐоеннÑй полигон",
+ "terms": "ÐоеннÑй полигон, СÑÑелÑбиÑе"
},
"natural": {
- "name": "ÐÑиÑода"
+ "name": "ÐÑиÑода",
+ "terms": "ÐÑиÑоднÑе обÑекÑÑ"
},
"natural/bay": {
- "name": "ÐÑÑ
Ñа"
+ "name": "ÐÑÑ
Ñа",
+ "terms": "бÑÑ
Ñа, залив"
},
"natural/beach": {
"name": "ÐлÑж",
"terms": "плÑж"
},
"natural/cliff": {
- "name": "Скала"
+ "name": "Скала",
+ "terms": "Скала, УÑÑÑ, ШÑ
еÑÑ"
},
"natural/coastline": {
"name": "ÐеÑÐµÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ",
"terms": "беÑÐµÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ, побеÑежÑе"
},
"natural/glacier": {
- "name": "Ðедник"
+ "name": "Ðедник",
+ "terms": "ледник"
},
"natural/grassland": {
- "name": "ТÑавÑной лÑг"
+ "name": "ТÑавÑной лÑг",
+ "terms": "ТÑавÑной лÑг, ÐÑговина, ÐÑжок, ÐÑкоÑ, ÐеÑелеÑÑе"
},
"natural/heath": {
- "name": "ÐоÑоÑÑий лÑг"
+ "name": "ÐоÑоÑÑий лÑг",
+ "terms": "ÐоÑоÑÑий лÑг"
},
"natural/peak": {
- "name": "ÐеÑÑина"
+ "name": "ÐеÑÑина",
+ "terms": "пик, гоÑа"
+ },
+ "natural/scree": {
+ "name": "ÐÑÑпÑ"
},
"natural/scrub": {
- "name": "ÐÑÑÑаÑник"
+ "name": "ÐÑÑÑаÑник",
+ "terms": "ÐÑÑÑаÑник, ÐÑÑÑÑ, ÐÑÑÑовник, ÐодлеÑок, ÐознÑк, ЧапÑжник"
},
"natural/spring": {
- "name": "Родник"
+ "name": "Родник",
+ "terms": "Ð ÑÑей, ÐлÑÑ"
},
"natural/tree": {
- "name": "ÐеÑево"
+ "name": "ÐеÑево",
+ "terms": "деÑево"
},
"natural/water": {
- "name": "ÐодоÑм"
+ "name": "ÐодоÑм",
+ "terms": "Ðода, ÐодоÑм"
},
"natural/water/lake": {
- "name": "ÐзеÑо"
+ "name": "ÐзеÑо",
+ "terms": "озеÑо"
},
"natural/water/pond": {
- "name": "ÐÑÑд"
+ "name": "ÐÑÑд",
+ "terms": "пÑÑд"
},
"natural/water/reservoir": {
- "name": "ÐодоÑ
ÑанилиÑе"
+ "name": "ÐодоÑ
ÑанилиÑе",
+ "terms": "ÐодоÑ
ÑанилиÑе, Ð ÑкоÑвоÑное озеÑо, ÐодомеÑÑилиÑе,"
},
"natural/wetland": {
- "name": "ÐолоÑо"
+ "name": "ÐолоÑо",
+ "terms": "болоÑо, заболоÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑеÑÑиÑоÑиÑ"
},
"natural/wood": {
- "name": "ÐеÑ"
+ "name": "ÐеÑ",
+ "terms": "ÐеÑ, ÐеÑевÑÑ, РоÑа, ЧаÑа"
},
"office": {
- "name": "ÐÑиÑÑ"
+ "name": "ÐÑиÑÑ",
+ "terms": "ÐÑиÑÑ, ÐÑиÑ, ÐонÑоÑа, ÐанÑелÑÑиÑ"
+ },
+ "office/accountant": {
+ "name": "ÐÑÑ
галÑеÑÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑоÑа",
+ "terms": "ÐÑÑ
галÑеÑÑÐºÐ°Ñ ÑиÑма, ÐÑÑ
галÑеÑÑкий ÑÑÑÑ, ÐÑдиÑ"
+ },
+ "office/administrative": {
+ "name": "ÐдминиÑÑÑаÑивное ÑÑÑеждение"
+ },
+ "office/architect": {
+ "name": "ÐÑÑ
иÑекÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑеÑÑкаÑ",
+ "terms": "ÐÑÑ
иÑекÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑдиÑ, ÐизайнеÑÑкое бÑÑо, ÐÑÑ
иÑекÑоÑ"
+ },
+ "office/company": {
+ "name": "ЧаÑÑÐ½Ð°Ñ ÑиÑма",
+ "terms": "ЧаÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ, ФиÑма, ÐÑганизаÑиÑ"
+ },
+ "office/educational_institution": {
+ "name": "УÑебное заведение"
+ },
+ "office/employment_agency": {
+ "name": "ÐадÑовое агенÑÑÑво",
+ "terms": "ЦенÑÑ Ð·Ð°Ð½ÑÑоÑÑи, ÐиÑжа ÑÑÑда, ÐгенÑÑÑво по ÑÑÑдоÑÑÑÑойÑÑвÑ"
+ },
+ "office/estate_agent": {
+ "name": "ÐгенÑÑÑво недвижимоÑÑи",
+ "terms": "ÐÑÑо по недвижимоÑÑи, РиелÑоÑ, РиелÑоÑÑÐºÐ°Ñ ÑиÑма, РиелÑоÑÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ,"
+ },
+ "office/financial": {
+ "name": "ФинанÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¾ÑганизаÑиÑ",
+ "terms": "ÑинанÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¾ÑганизаÑиÑ"
+ },
+ "office/government": {
+ "name": "ÐÑавиÑелÑÑÑвенное ÑÑÑеждение"
+ },
+ "office/insurance": {
+ "name": "СÑÑаÑ
Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ",
+ "terms": "СÑÑаÑ
овой агенÑ, СÑÑаÑ
ование, ÐвÑоÑÑÑаÑ
ование, ÐолиÑ, ÐÐС, ÐÐСÐÐ, ÐСÐÐÐ, СÑÑаÑ
овка,"
+ },
+ "office/it": {
+ "name": "IT-оÑиÑ",
+ "terms": "IT-оÑиÑ, ÐТ-оÑиÑ, оÑÐ¸Ñ IT, оÑÐ¸Ñ IT-ÑпеÑиалиÑÑа, оÑÐ¸Ñ ÐТ, оÑÐ¸Ñ ÐТ-ÑпеÑиалиÑÑа"
+ },
+ "office/lawyer": {
+ "name": "ЮÑидиÑеÑкие ÑÑлÑги",
+ "terms": "ÐдвокаÑ, ÐоÑаÑиÑÑ, ÐдвокаÑÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑоÑа, ÐоÑаÑиалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑоÑа, ЮÑидиÑеÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑлÑÑаÑиÑ"
+ },
+ "office/newspaper": {
+ "name": "РедакÑÐ¸Ñ Ð³Ð°Ð·ÐµÑÑ",
+ "terms": "РедакÑÐ¸Ñ Ð¶ÑÑнала, ÐазеÑа, ÐÑÑнал, ÐеÑиодиÑеÑкое издание, РедакÑÐ¸Ñ Ð¿ÐµÑиодиÑеÑкого изданиÑ"
+ },
+ "office/ngo": {
+ "name": "ÐбÑеÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑганизаÑиÑ",
+ "terms": "ÐбÑеÑÑвенное движение, ÐÐÐ, ÐепÑавиÑелÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑганизаÑиÑ, ÐекоммеÑÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¾ÑганизаÑиÑ, ÐбÑеÑÑвеннÑй Ñонд, ÐбÑеÑÑвенное ÑÑÑеждение,"
+ },
+ "office/physician": {
+ "name": "ФелÑдÑеÑ",
+ "terms": "вÑаÑ"
+ },
+ "office/political_party": {
+ "name": "ÐолиÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑиÑ",
+ "terms": "полиÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑиÑ"
+ },
+ "office/research": {
+ "name": "ÐÐÐ",
+ "terms": "ÐаÑÑно-иÑÑледоваÑелÑÑÐºÐ°Ñ Ð¾ÑганизаÑиÑ, ÐаÑÑно-иÑÑледоваÑелÑÑкий инÑÑиÑÑÑ, ЦенÑÑ Ð¿ÐµÑедовÑÑ
иÑÑледований и ÑазÑабоÑки"
+ },
+ "office/telecommunication": {
+ "name": "Телеком",
+ "terms": "Телеком"
+ },
+ "office/therapist": {
+ "name": "ТеÑапевÑ"
+ },
+ "office/travel_agent": {
+ "name": "ТÑÑагенÑÑÑво",
+ "terms": "ТÑÑиÑÑиÑеÑкое агенÑÑÑво, ÐÑÑо пÑÑеÑеÑÑвий, ТÑÑÑиÑма, ТÑÑиÑÑиÑеÑÐºÐ°Ñ ÑиÑма"
+ },
+ "piste": {
+ "name": "ÐÑÐ¶Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑÑа"
},
"place": {
- "name": "ÐаÑелÑннÑй пÑнкÑ"
+ "name": "ÐаÑелÑннÑй пÑнкÑ",
+ "terms": "ÐаÑелÑннÑй пÑнкÑ, ÐеÑÑноÑÑÑ"
},
"place/city": {
- "name": "ÐолÑÑой гоÑод"
+ "name": "ÐолÑÑой гоÑод",
+ "terms": "гоÑод"
},
"place/hamlet": {
- "name": "Ðалое Ñело"
+ "name": "Ðалое Ñело",
+ "terms": "ÐеÑевнÑ"
},
"place/island": {
- "name": "ÐÑÑÑов"
+ "name": "ÐÑÑÑов",
+ "terms": "оÑÑÑов"
},
"place/isolated_dwelling": {
- "name": "ÐзолиÑованное жилÑÑ"
+ "name": "ÐзолиÑованное жилÑÑ",
+ "terms": "Ð¥ÑÑоÑ, Ðаимка"
},
"place/locality": {
- "name": "ÐеÑÑноÑÑÑ"
+ "name": "ÐеÑÑноÑÑÑ",
+ "terms": "УÑоÑиÑе, ÐабÑоÑенное поÑеление"
},
"place/town": {
- "name": "ÐоÑод"
+ "name": "ÐоÑод",
+ "terms": "ÐоÑод"
},
"place/village": {
- "name": "ÐеÑевнÑ"
+ "name": "ÐеÑевнÑ",
+ "terms": "Село, СÑаниÑа, ÐоÑеление, ÐоÑÑлок гоÑодÑкого Ñипа"
},
"point": {
- "name": "ТоÑка"
+ "name": "ТоÑка",
+ "terms": "ÑоÑка"
},
"power": {
- "name": "ÐлекÑÑиÑеÑÑво"
+ "name": "ÐлекÑÑиÑеÑÑво",
+ "terms": "ÐлекÑÑоÑнеÑгеÑика"
},
"power/generator": {
"name": "Силовой ÐенеÑаÑоÑ",
@@ -1432,257 +2232,372 @@
"name": "ÐÐÐ",
"terms": "Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ ÑлекÑÑопеÑедаÑи, ÐÐÐ"
},
+ "power/minor_line": {
+ "name": "ÐизковолÑÑÐ½Ð°Ñ ÐÐÐ"
+ },
"power/pole": {
- "name": "СÑолб ÐÐÐ"
+ "name": "СÑолб ÐÐÐ",
+ "terms": "СÑолб линии ÑлекÑÑопеÑедаÑи, ÐпоÑа маломоÑной линии ÑлекÑÑопеÑедаÑи"
},
"power/sub_station": {
- "name": "ТÑанÑÑоÑмаÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑанÑиÑ"
+ "name": "ТÑанÑÑоÑмаÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑанÑиÑ",
+ "terms": "подÑÑанÑиÑ"
},
"power/tower": {
- "name": "ÐпоÑа ÐÐÐ"
+ "name": "ÐпоÑа ÐÐÐ",
+ "terms": "ÐпоÑа ÐÐÐ, ÐпоÑа линии ÑлекÑÑопеÑедаÑи"
},
"power/transformer": {
- "name": "ТÑанÑÑоÑмаÑоÑ"
+ "name": "ТÑанÑÑоÑмаÑоÑ",
+ "terms": "ÑÑанÑÑоÑмаÑоÑ"
+ },
+ "public_transport/platform": {
+ "name": "ÐлаÑÑоÑма",
+ "terms": "ÐлаÑÑоÑма, ÐÑÑановка, ÐоÑадоÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑоÑма, ÐеÑÑо поÑадки и вÑÑадки паÑÑажиÑов"
+ },
+ "public_transport/stop_position": {
+ "name": "ÐеÑÑо оÑÑановки ÑÑанÑпоÑÑа",
+ "terms": "оÑÑановка"
},
"railway": {
- "name": "ÐÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога"
+ "name": "ÐÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога",
+ "terms": "Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога"
},
"railway/abandoned": {
- "name": "РазобÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога"
+ "name": "РазобÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога",
+ "terms": "РазобÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑка,"
},
"railway/disused": {
- "name": "ÐабÑоÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога"
+ "name": "ÐабÑоÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога",
+ "terms": "ÐеиÑполÑзÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑка"
+ },
+ "railway/funicular": {
+ "name": "ФÑникÑлÑÑ",
+ "terms": "ÑÑникÑлÑÑ, канаÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога"
+ },
+ "railway/halt": {
+ "name": "ÐелезнодоÑожнÑй оÑÑановоÑнÑй пÑнкÑ",
+ "terms": "ÐелезнодоÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑÑанÑиÑ, ÐÐ ÑÑанÑиÑ"
},
"railway/level_crossing": {
- "name": "ÐеÑеезд"
+ "name": "ÐеÑеезд",
+ "terms": "ÐелезнодоÑожнÑй пеÑеезд"
},
"railway/monorail": {
- "name": "ÐоноÑелÑÑ"
+ "name": "ÐоноÑелÑÑ",
+ "terms": "моноÑелÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога, моноÑелÑÑ"
+ },
+ "railway/narrow_gauge": {
+ "name": "Ð£Ð·ÐºÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога",
+ "terms": "ÑÐ·ÐºÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñога, Ñзкоколейка, ÑÐ·ÐºÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ ÐÐ"
},
"railway/platform": {
- "name": "ÐелезнодоÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑоÑма"
+ "name": "ÐелезнодоÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑоÑма",
+ "terms": "железнодоÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑоÑма, ж/д плаÑÑоÑма"
},
"railway/rail": {
"name": "РелÑÑовÑй пÑÑÑ"
},
"railway/station": {
- "name": "ÐелезнодоÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑÑанÑиÑ"
+ "name": "ÐелезнодоÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑÑанÑиÑ",
+ "terms": "железнодоÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑÑанÑиÑ, ж/д ÑÑанÑиÑ"
},
"railway/subway": {
- "name": "ÐеÑÑо"
+ "name": "ÐеÑÑо",
+ "terms": "ÐеÑÑо, Ðодземка, "
},
"railway/subway_entrance": {
- "name": "ÐÑ
од в меÑÑо"
+ "name": "ÐÑ
од в меÑÑо",
+ "terms": "вÑ
од в меÑÑо, вÑ
од в подземкÑ"
},
"railway/tram": {
- "name": "ТÑамвайнÑе пÑÑи"
+ "name": "ТÑамвайнÑе пÑÑи",
+ "terms": "ÑÑамвай"
},
"relation": {
- "name": "ÐÑноÑение"
+ "name": "ÐÑноÑение",
+ "terms": "оÑноÑение"
},
"route/ferry": {
- "name": "ÐаÑомнÑй маÑÑÑÑÑ"
+ "name": "ÐаÑомнÑй маÑÑÑÑÑ",
+ "terms": "паÑом, паÑÐ¾Ð¼Ð½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑепÑава"
},
"shop": {
- "name": "Ðагазин"
+ "name": "Ðагазин",
+ "terms": "Ðагазин, ТоÑÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð»Ð°Ð²ÐºÐ°, ТоÑка пÑодаж"
},
"shop/alcohol": {
- "name": "ÐиннÑй магазин"
+ "name": "ÐиннÑй магазин",
+ "terms": "ÐиннÑй магазин, ÐÐ¸Ð½Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°Ð²ÐºÐ°, Ðино-водоÑнÑй магазин"
},
"shop/bakery": {
- "name": "ХлебнÑй"
+ "name": "ХлебнÑй",
+ "terms": "ÐÑлоÑнаÑ, ХлебнÑй магазин"
},
"shop/beauty": {
- "name": "Салон кÑаÑоÑÑ"
+ "name": "Салон кÑаÑоÑÑ",
+ "terms": "Ñалон кÑаÑоÑÑ"
},
"shop/beverages": {
- "name": "Ðагазин напиÑков"
+ "name": "Ðагазин напиÑков",
+ "terms": "Ðагазин напиÑков, ÐÑодажа напиÑков"
},
"shop/bicycle": {
- "name": "Ðеломагазин"
+ "name": "Ðеломагазин",
+ "terms": "Ðеломагазин"
+ },
+ "shop/bookmaker": {
+ "name": "ÐÑкмекеÑ"
},
"shop/books": {
- "name": "ÐнижнÑй"
+ "name": "ÐнижнÑй",
+ "terms": "книги, книжнÑй"
},
"shop/boutique": {
- "name": "ÐÑÑик"
+ "name": "ÐÑÑик",
+ "terms": "ÐÑÑик, ФиÑменнÑй магазин"
},
"shop/butcher": {
- "name": "ÐÑÑной"
+ "name": "ÐÑÑной",
+ "terms": "мÑÑной, мÑÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð°Ð²ÐºÐ°, мÑÑник"
},
"shop/car": {
- "name": "ÐвÑодилеÑ"
+ "name": "ÐвÑодилеÑ",
+ "terms": "ÐвÑомобилÑнÑй Ñалон, ÐиллеÑÑкий авÑоÑенÑÑ "
},
"shop/car_parts": {
- "name": "ÐвÑозапÑаÑÑи"
+ "name": "ÐвÑозапÑаÑÑи",
+ "terms": "авÑозапÑаÑÑи"
},
"shop/car_repair": {
- "name": "ÐвÑомаÑÑеÑÑкаÑ"
+ "name": "ÐвÑомаÑÑеÑÑкаÑ",
+ "terms": "авÑомаÑÑеÑÑкаÑ, ÑÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ Ð°Ð²Ñо, ÑÑанÑÐ¸Ñ ÑеÑ
обÑлÑживаниÑ, авÑоÑеÑвиÑ"
},
"shop/chemist": {
- "name": "ÐÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ñ
имиÑ"
+ "name": "ÐÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ñ
имиÑ",
+ "terms": "ÐÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ñ
имиÑ"
},
"shop/clothes": {
- "name": "Ðдежда"
+ "name": "Ðдежда",
+ "terms": "магазин одеждÑ"
},
"shop/computer": {
- "name": "ÐомпÑÑÑеÑнÑй магазин"
+ "name": "ÐомпÑÑÑеÑнÑй магазин",
+ "terms": "ÐомпÑÑÑеÑнÑй магазин"
},
"shop/confectionery": {
- "name": "ÐондиÑеÑÑкаÑ"
+ "name": "ÐондиÑеÑÑкаÑ",
+ "terms": "ÐондиÑеÑÑкаÑ"
},
"shop/convenience": {
- "name": "ÐÑодÑкÑовÑй"
+ "name": "ÐÑодÑкÑовÑй",
+ "terms": "ÐÑодÑкÑовÑй магазин, Ðагазин Ñаговой доÑÑÑпноÑÑи"
},
"shop/deli": {
- "name": "ÐÑлинаÑиÑ"
+ "name": "ÐÑлинаÑиÑ",
+ "terms": "ÐÑлинаÑиÑ, ÐаÑÑÑономиÑ"
},
"shop/department_store": {
- "name": "УнивеÑÑам"
+ "name": "УнивеÑÑам",
+ "terms": "УнивеÑÑам"
},
"shop/doityourself": {
- "name": "Ðагазин \"Сделай Ñам\""
+ "name": "Ðагазин \"Сделай Ñам\"",
+ "terms": "Ðагазин \"Сделай Сам\", ÐÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑемонÑа"
},
"shop/dry_cleaning": {
- "name": "пÑлеÑоÑÑ"
+ "name": "пÑлеÑоÑÑ",
+ "terms": "Ñ
имÑиÑÑка"
},
"shop/electronics": {
- "name": "Ðагазин ÑлекÑÑоники"
+ "name": "Ðагазин ÑлекÑÑоники",
+ "terms": "Ðагазин ÑлекÑÑоники"
},
"shop/farm": {
"name": "ÐÑодÑкÑовÑй ÐоÑок"
},
"shop/fishmonger": {
- "name": "Ð ÑбнÑй магазин"
+ "name": "Ð ÑбнÑй магазин",
+ "terms": "ÑÑбоÑоÑговеÑ"
},
"shop/florist": {
- "name": "ЦвеÑоÑнÑй"
+ "name": "ЦвеÑоÑнÑй",
+ "terms": "ЦвеÑоÑнÑй магазин"
},
"shop/furniture": {
- "name": "ÐебелÑнÑй"
+ "name": "ÐебелÑнÑй",
+ "terms": "ÐебелÑнÑй магазин"
},
"shop/garden_centre": {
- "name": "СадовÑе пÑинадлежноÑÑи"
+ "name": "СадовÑе пÑинадлежноÑÑи",
+ "terms": "ÑадовÑй ÑенÑÑ"
},
"shop/gift": {
- "name": "ÐодаÑки"
+ "name": "ÐодаÑки",
+ "terms": "Ðагазин подаÑков"
},
"shop/greengrocer": {
- "name": "ÐвоÑи, ÑÑÑкÑÑ"
+ "name": "ÐвоÑи, ÑÑÑкÑÑ",
+ "terms": "ÐвоÑи-ÑÑÑкÑÑ"
},
"shop/hairdresser": {
- "name": "ÐаÑикмаÑ
еÑÑкаÑ"
+ "name": "ÐаÑикмаÑ
еÑÑкаÑ",
+ "terms": "ÐаÑикмаÑ
еÑÑкаÑ, ÐаÑикмаÑ
еÑ, ÐаÑикмаÑ
еÑÑкий Ñалон, СÑилиÑÑ"
},
"shop/hardware": {
- "name": "ХозÑйÑÑвеннÑй магазин"
+ "name": "ХозÑйÑÑвеннÑй магазин",
+ "terms": "ХозÑйÑÑвеннÑй магазин, Хозмаг"
},
"shop/hifi": {
- "name": "ТеÑ
ника Hi-fi"
+ "name": "ТеÑ
ника Hi-fi",
+ "terms": "ТеÑ
ника Hi-fi, ÐкÑÑÑика Hi-fi"
},
"shop/jewelry": {
- "name": "ЮвелиÑнÑй"
+ "name": "ЮвелиÑнÑй",
+ "terms": "ÑвелиÑ"
},
"shop/kiosk": {
- "name": "ÐиоÑк"
+ "name": "ÐиоÑк",
+ "terms": "киоÑк"
},
"shop/laundry": {
- "name": "ÐÑаÑеÑнаÑ"
+ "name": "ÐÑаÑеÑнаÑ",
+ "terms": "пÑаÑеÑнаÑ"
+ },
+ "shop/locksmith": {
+ "name": "ÐзгоÑовление клÑÑей"
},
"shop/mall": {
- "name": "ТоÑговÑй ÑенÑÑ"
+ "name": "ТоÑговÑй ÑенÑÑ",
+ "terms": "ТоÑговÑй ÑенÑÑ, ТоÑговÑй дом"
},
"shop/mobile_phone": {
- "name": "ÐобилÑнÑе ÑелеÑонÑ"
+ "name": "ÐобилÑнÑе ÑелеÑонÑ",
+ "terms": "Салон ÑоÑовой ÑвÑзи, ÐÑодажа ÑоÑовÑÑ
ÑелеÑонов"
},
"shop/motorcycle": {
- "name": "Ðагазин моÑоÑиклов"
+ "name": "Ðагазин моÑоÑиклов",
+ "terms": "Ðагазин моÑоÑиклов, ÐоÑодиллеÑ"
},
"shop/music": {
- "name": "ÐÑзÑкалÑнÑй магазин"
+ "name": "ÐÑзÑкалÑнÑй магазин",
+ "terms": "ÐÑзÑкалÑнÑй магазин, ÐÑдио Ñалон"
},
"shop/newsagent": {
- "name": "ÐазеÑÑ-жÑÑналÑ"
+ "name": "ÐазеÑÑ-жÑÑналÑ",
+ "terms": "ÐазеÑÑ-жÑÑналÑ, ÐовоÑÑной киоÑк, ÐÑеÑÑа, СоÑзпеÑаÑÑ"
},
"shop/optician": {
- "name": "ÐпÑика"
+ "name": "ÐпÑика",
+ "terms": "опÑика, оÑки"
},
"shop/outdoor": {
- "name": "ТоваÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑдÑÑ
а и ÑÑÑизма"
+ "name": "ТоваÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑдÑÑ
а и ÑÑÑизма",
+ "terms": "ТоваÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑдÑÑ
а и ÑÑÑизма, ТоваÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÑмпинга, ТÑÑиÑÑиÑеÑкое ÑнаÑÑжение"
},
"shop/pet": {
- "name": "Ðоомагазин"
+ "name": "Ðоомагазин",
+ "terms": "зоомагазин"
+ },
+ "shop/photo": {
+ "name": "Ðагазин ФоÑоÑоваÑов",
+ "terms": "ФоÑоÑоваÑÑ, ФоÑоÑеÑ
ника"
},
"shop/shoes": {
- "name": "ÐбÑвной"
+ "name": "ÐбÑвной",
+ "terms": "ÐбÑвной магазин"
},
"shop/sports": {
- "name": "СпоÑÑÑоваÑÑ"
+ "name": "СпоÑÑÑоваÑÑ",
+ "terms": "магазин ÑпоÑÑÑоваÑов, СпоÑÑÑоваÑÑ, СпоÑÑивнÑе ÑоваÑÑ"
},
"shop/stationery": {
- "name": "ÐанÑелÑÑÑкий магазин"
+ "name": "ÐанÑелÑÑÑкий магазин",
+ "terms": "ÐанÑелÑÑÑкий магазин, ÐанÑÑоваÑÑ"
},
"shop/supermarket": {
- "name": "ÐипеÑмаÑкеÑ"
+ "name": "ÐипеÑмаÑкеÑ",
+ "terms": "ÑÑпеÑмаÑкеÑ"
},
"shop/toys": {
- "name": "ÐгÑÑÑки"
+ "name": "ÐгÑÑÑки",
+ "terms": "магазин игÑÑÑек"
},
"shop/travel_agency": {
- "name": "ÐÑÑо пÑÑеÑеÑÑвий"
+ "name": "ÐÑÑо пÑÑеÑеÑÑвий",
+ "terms": "ТÑÑагенÑÑво"
},
"shop/tyres": {
- "name": "ШинÑ, покÑÑÑки"
+ "name": "ШинÑ, покÑÑÑки",
+ "terms": "ШинÑ, ÐокÑÑÑки, ÐвÑопокÑÑÑки, ÐвÑоÑинÑ"
},
"shop/vacant": {
"name": "ÐакÑÑÑÑй магазин"
},
"shop/variety_store": {
- "name": "ТоваÑÑ Ð¿Ð¾ одной Ñене"
+ "name": "ТоваÑÑ Ð¿Ð¾ одной Ñене",
+ "terms": "ТоваÑÑ Ð¿Ð¾ одной Ñене, \"ÐÑÑ Ð¿Ð¾ одной Ñене\", Ðагазин ÑикÑиÑованной ÑенÑ"
},
"shop/video": {
- "name": "Ðидеомагазин"
+ "name": "Ðидеомагазин",
+ "terms": "Ðидео Ñалон, ÐÑодажа ÑилÑмов и видеозапиÑей"
+ },
+ "shop/wine": {
+ "name": "ÐиннÑй магазин"
},
"tourism": {
- "name": "ТÑÑизм"
+ "name": "ТÑÑизм",
+ "terms": "ТÑÑизм, ÐÑдÑÑ
, ÐÑÑеÑеÑÑвиÑ"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "ÐлÑпийÑкий домик"
},
"tourism/artwork": {
- "name": "ÐÑоизведение иÑкÑÑÑÑва"
+ "name": "ÐÑоизведение иÑкÑÑÑÑва",
+ "terms": "ÐÑоизведение иÑкÑÑÑÑва"
},
"tourism/attraction": {
- "name": "ÐоÑÑопÑимеÑаÑелÑноÑÑÑ"
+ "name": "ÐоÑÑопÑимеÑаÑелÑноÑÑÑ",
+ "terms": "ÐоÑÑопÑимеÑаÑелÑноÑÑÑ"
},
"tourism/camp_site": {
- "name": "Ðемпинг"
+ "name": "Ðемпинг",
+ "terms": "лагеÑÑ, палаÑоÑнÑй лагеÑÑ, ÑÑÑбаза, меÑÑо Ð´Ð»Ñ Ð»Ð°Ð³ÐµÑÑ"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "СÑоÑнка авÑодомов"
},
"tourism/chalet": {
- "name": "СелÑÑкий домик, Ñале"
+ "name": "СелÑÑкий домик, Ñале",
+ "terms": "Шале,ÐоÑÑедж"
},
"tourism/guest_house": {
- "name": "ÐоÑÑевой дом"
+ "name": "ÐоÑÑевой дом",
+ "terms": "ÐоÑÑевой дом"
},
"tourism/hostel": {
- "name": "ХоÑÑел"
+ "name": "ХоÑÑел",
+ "terms": "Ñ
оÑÑел"
},
"tourism/hotel": {
- "name": "ÐоÑÑиниÑа"
+ "name": "ÐоÑÑиниÑа",
+ "terms": "гоÑÑиниÑа, оÑелÑ"
},
"tourism/information": {
- "name": "ÐнÑопÑнкÑ"
+ "name": "ÐнÑопÑнкÑ",
+ "terms": "ÐнÑопÑнкÑ, ÐнÑоÑÑÑнд, ÐнÑоÑмаÑионнÑй пÑнкÑ"
},
"tourism/motel": {
- "name": "ÐоÑелÑ"
+ "name": "ÐоÑелÑ",
+ "terms": "моÑелÑ"
},
"tourism/museum": {
- "name": "ÐÑзей"
+ "name": "ÐÑзей",
+ "terms": "мÑзей"
},
"tourism/picnic_site": {
- "name": "ÐеÑÑо Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¸ÐºÐ½Ð¸ÐºÐ°"
+ "name": "ÐеÑÑо Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¸ÐºÐ½Ð¸ÐºÐ°",
+ "terms": "ÐеÑÑо Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¸ÐºÐ½Ð¸ÐºÐ°, ÐолÑна Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¸ÐºÐ½Ð¸ÐºÐ°"
},
"tourism/theme_park": {
"name": "ÐаÑк ÑазвлеÑений"
@@ -1691,43 +2606,68 @@
"name": "ÐбзоÑÐ½Ð°Ñ ÑоÑка"
},
"tourism/zoo": {
- "name": "ÐоопаÑк"
+ "name": "ÐоопаÑк",
+ "terms": "зоопаÑк"
},
"type/boundary": {
- "name": "ÐÑаниÑа"
+ "name": "ÐÑаниÑа",
+ "terms": "ÐÑаниÑа"
},
"type/boundary/administrative": {
- "name": "ÐдминиÑÑÑаÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð³ÑаниÑа"
+ "name": "ÐдминиÑÑÑаÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð³ÑаниÑа",
+ "terms": "ÐдминиÑÑÑаÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð³ÑаниÑа"
},
"type/multipolygon": {
- "name": "ÐногоÑголÑник"
+ "name": "ÐногоÑголÑник",
+ "terms": "ÐÑлÑÑиполигон, ÐногоÑголÑник"
},
"type/restriction": {
- "name": "ÐгÑаниÑение"
+ "name": "ÐгÑаниÑение",
+ "terms": "ÐгÑаниÑение, ÐгÑаниÑение напÑавлений движениÑ, ÐгÑаниÑение манÑвÑа"
+ },
+ "type/restriction/no_left_turn": {
+ "name": "ÐовоÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð¾ запÑеÑÑн",
+ "terms": "запÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ÑоÑа налево, запÑÐµÑ Ð¿Ñавого повоÑоÑа, запÑеÑен повоÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð¾, запÑеÑÑн повоÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð¾, запÑеÑен левÑй повоÑоÑ, запÑеÑÑн левÑй повоÑоÑ, повоÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð¾ запÑеÑен, повоÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð¾ запÑеÑÑн, левÑй повоÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑеÑен, запÑеÑÑн левÑй повоÑоÑ"
+ },
+ "type/restriction/no_right_turn": {
+ "name": "ÐовоÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð¿Ñаво запÑеÑÑн",
+ "terms": "запÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ÑоÑа напÑаво, запÑÐµÑ Ð¿Ñавого повоÑоÑа, запÑеÑен повоÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð¿Ñаво, запÑеÑÑн повоÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð¿Ñаво, запÑеÑен пÑавÑй повоÑоÑ, запÑеÑÑн пÑавÑй повоÑоÑ, повоÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð¿Ñаво запÑеÑен, повоÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð¿Ñаво запÑеÑÑн, пÑавÑй повоÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑеÑен, запÑеÑÑн пÑавÑй повоÑоÑ"
+ },
+ "type/restriction/no_straight_on": {
+ "name": "Ðвижение напÑаво или налево"
+ },
+ "type/restriction/no_u_turn": {
+ "name": "РазвоÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑеÑÑн"
},
"type/route": {
- "name": "ÐаÑÑÑÑÑ"
+ "name": "ÐаÑÑÑÑÑ",
+ "terms": "ÐаÑÑÑÑÑ"
},
"type/route/bicycle": {
- "name": "ÐелоÑипеднÑй маÑÑÑÑÑ"
+ "name": "ÐелоÑипеднÑй маÑÑÑÑÑ",
+ "terms": "Ðело маÑÑÑÑÑ, ÐелоÑипеднÑй маÑÑÑÑÑ"
},
"type/route/bus": {
- "name": "ÐвÑобÑÑнÑй маÑÑÑÑÑ"
+ "name": "ÐвÑобÑÑнÑй маÑÑÑÑÑ",
+ "terms": "ÐвÑобÑÑнÑй маÑÑÑÑÑ"
},
"type/route/detour": {
"name": "ÐбÑезд"
},
"type/route/ferry": {
- "name": "ÐаÑомнÑй маÑÑÑÑÑ"
+ "name": "ÐаÑомнÑй маÑÑÑÑÑ",
+ "terms": "паÑом, паÑÐ¾Ð¼Ð½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑепÑава"
},
"type/route/foot": {
- "name": "ÐеÑеÑ
однÑй маÑÑÑÑÑ"
+ "name": "ÐеÑеÑ
однÑй маÑÑÑÑÑ",
+ "terms": "ÐеÑий маÑÑÑÑÑ, ÐеÑеÑ
однÑй маÑÑÑÑÑ"
},
"type/route/hiking": {
"name": "ÐеÑеÑ
однÑй ÐаÑÑÑÑÑ"
},
"type/route/pipeline": {
- "name": "ТÑÑбопÑоводнÑй маÑÑÑÑÑ"
+ "name": "ТÑÑбопÑоводнÑй маÑÑÑÑÑ",
+ "terms": "ÑÑÑбопÑовод"
},
"type/route/power": {
"name": "ÐаÑÑÑÑÑ ÑлекÑÑоÑнеÑгии"
@@ -1739,40 +2679,51 @@
"name": "ÐелезнодоÑожнÑй маÑÑÑÑÑ"
},
"type/route/tram": {
- "name": "ТÑамвайнÑй маÑÑÑÑÑ"
+ "name": "ТÑамвайнÑй маÑÑÑÑÑ",
+ "terms": "ТÑамвайнÑй маÑÑÑÑÑ"
},
"type/route_master": {
"name": "Ðлавное ÐÑноÑение ÐаÑÑÑÑÑа"
},
"vertex": {
- "name": "ÐÑÑгое"
+ "name": "ÐÑÑгое",
+ "terms": "дÑÑгое"
},
"waterway": {
- "name": "ÐоднÑй пÑÑÑ"
+ "name": "ÐоднÑй пÑÑÑ",
+ "terms": "ÐодоÑок, Ðодное ÑÑÑло"
},
"waterway/canal": {
- "name": "Ðанал"
+ "name": "Ðанал",
+ "terms": "канал"
},
"waterway/dam": {
- "name": "Ðамба"
+ "name": "Ðамба",
+ "terms": "дамба"
},
"waterway/ditch": {
- "name": "ÐÑоÑиÑелÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð²Ð°"
+ "name": "ÐÑоÑиÑелÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð²Ð°",
+ "terms": "канава, Ñов"
},
"waterway/drain": {
- "name": "ÐÑенажнÑй канал"
+ "name": "ÐÑенажнÑй канал",
+ "terms": "Ðанава, ÐÐ¾Ð¶Ð´ÐµÐ²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð²Ð°"
},
"waterway/river": {
- "name": "Река"
+ "name": "Река",
+ "terms": "Ñека"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "ÐовеÑÑ
ноÑÑÑ Ñеки"
+ "name": "ÐовеÑÑ
ноÑÑÑ Ñеки",
+ "terms": "УÑез беÑега Ñеки"
},
"waterway/stream": {
- "name": "Ð ÑÑей"
+ "name": "Ð ÑÑей",
+ "terms": "Ð ÑÑей"
},
"waterway/weir": {
- "name": "ÐлоÑина"
+ "name": "ÐлоÑина",
+ "terms": "ÐлоÑина, ÐидÑоплоÑина"
}
}
}