X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/78bb2b22f155baf3c4d8e107e65225d2fe6800d7..afde3ecd9fac8372349802d0ed92cfab2e68fc76:/config/locales/zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index f39536755..02de6645d 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Author: Justincheng12345
 # Author: Kly
 # Author: LNDDYL
+# Author: Learnerq
 # Author: Liuxinyu970226
 # Author: Mikepanhu
 # Author: Mmyangfl
@@ -81,7 +82,7 @@ zh-TW:
         friend: 好友
       trace:
         user: 使用者
-        visible: 可見性
+        visible: 可見的
         name: 名稱
         size: 大小
         latitude: 緯度
@@ -1243,6 +1244,7 @@ zh-TW:
         commented_note: '%{commenter} 重新開啟了一個您曾評論的地圖註記。該註記位於 %{place} 附近。'
       details: 關於註記的更多詳細資料可在 %{url} 找到。
     changeset_comment_notification:
+      hi: 嗨 %{to_user}，
       greeting: 您好，
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter}% 在您的變更集評論'
@@ -1252,6 +1254,7 @@ zh-TW:
         partial_changeset_with_comment: 評論 "%{changeset_comment}"
         partial_changeset_without_comment: 沒有評論
       details: 關於變更集的詳情可在 %{url} 找到。
+      unsubscribe: 要取消訂閱此變更集的更新內容，請訪問%{url}並點擊「取消訂閱」。
   message:
     inbox:
       title: 收件匣
@@ -1556,6 +1559,7 @@ zh-TW:
     require_moderator:
       not_a_moderator: 您需要是管理人員，才可執行該動作。
     setup_user_auth:
+      blocked_zero_hour: 您在OpenStreetMap網站有一個緊急訊息。在您儲存您的編輯內容前請先閱讀該訊息。
       blocked: 您已經被封鎖使用 API。請登入網頁介面以瞭解更多資訊。
       need_to_see_terms: 我們已暫時中止您使用 API 的權限，請登入網頁介面查閱貢獻者條款，您不需要同意有關條款，但必須查閱它們。
   oauth:
@@ -2028,6 +2032,7 @@ zh-TW:
     helper:
       time_future: 於 %{time} 結束。
       until_login: 生效直至這個使用者登入為止。
+      time_future_and_until_login: 在用戶已登入後結束於%{time}。
       time_past: 於 %{time} 之前結束。
     blocks_on:
       title: 對 %{name} 的封鎖
@@ -2221,6 +2226,13 @@ zh-TW:
       nothing_found: 找不到圖徵
       error: '%{server} 連線錯誤：%{error}'
       timeout: '%{server} 連線逾時'
+    context:
+      directions_from: 從這裡的路線
+      directions_to: 到這裡的路線
+      add_note: 在此添加註釋
+      show_address: 顯示地址
+      query_features: 查詢圖徵
+      centre_map: 中央地圖在此
   redaction:
     edit:
       description: 說明