X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/78e97ade45856647d77a2f4dc966a4eb301e3ad1..fa6bbcee47fb53b1f99f24f1a042501d64e5e032:/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
index a955aef74..02f7ccf44 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
@@ -166,12 +166,16 @@
             "multiple_ways": "Забагато ліній для розділення."
         }
     },
-    "nothing_to_undo": "Скасовувати нічого.",
-    "nothing_to_redo": "Повертати нічого.",
+    "undo": {
+        "tooltip": "Відмінити: {action}",
+        "nothing": "Нема чого відміняти."
+    },
+    "redo": {
+        "tooltip": "Повернути: {action}",
+        "nothing": "Немає чого повертати."
+    },
     "tooltip_keyhint": "Клавішна клмбінація:",
-    "just_edited": "Ви щойно відредагували мапу OpenStreetMap!",
     "browser_notice": "Цей редактор працює в оглядачах Firefox, Chrome, Safari, Opera і Internet Explorer версії 9 і вище.  Будь ласка, оновіть свій оглядач або скористайтеся редактором Potlatch 2.",
-    "view_on_osm": "Подивитись в ОСМ",
     "translate": {
         "translate": "Перекласти",
         "localized_translation_label": "Багатомовна назва",
@@ -256,9 +260,10 @@
     },
     "success": {
         "edited_osm": "Відредаговано OSM!",
+        "just_edited": "Ви щойно відредагували мапу OpenStreetMap!",
+        "view_on_osm": "Подивитись в OSM",
         "facebook": "Поділитись на Facebook",
-        "tweet": "у Твітер",
-        "okay": "Готово"
+        "help_html": "Ваші зміни повинні з’явитись в «Стандартному» шарі за кілька хвилин. Зміни інших шарів та певних об’єктів\nможуть відбуватись довше (<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map'>подробиці</a>).\n"
     },
     "confirm": {
         "okay": "Готово"
@@ -514,9 +519,18 @@
             "fee": {
                 "label": "Плата"
             },
+            "fire_hydrant/type": {
+                "label": "Тип"
+            },
             "fixme": {
                 "label": "Потребує виправлення"
             },
+            "generator/source": {
+                "label": "Джерело"
+            },
+            "generator/type": {
+                "label": "Тип"
+            },
             "highway": {
                 "label": "Тип"
             },
@@ -1029,6 +1043,9 @@
                 "name": "Станція швидкої медичної допомоги",
                 "terms": "перша допомога"
             },
+            "emergency/fire_hydrant": {
+                "name": "Пожежний гідрант"
+            },
             "emergency/phone": {
                 "name": "Телефон виклику екстрених служб"
             },