X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/7a7c56743656fdcc1a2fdbcb4362b4dc550b8a4d..565171486f6d90321e0291d5ccc3cf6a1c12e730:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index c89ac8025..29a75b810 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -703,6 +703,11 @@ en:
           destination: "Destination access"
           construction: "Roads under construction"
   trace:
+    visibility:
+      private: "Private (only shared as anonymous, unordered points)"
+      public: "Public (shown in trace list and as anonymous, unordered points)"
+      trackable: "Trackable (only shared as anonymous, ordered points with timestamps)"
+      identifiable: "Identifiable (shown in trace list and as identifiable, ordered points with timestamps)"
     create:
       upload_trace: "Upload GPS Trace"
       trace_uploaded: "Your GPX file has been uploaded and is awaiting insertion in to the database. This will usually happen within half an hour, and an email will be sent to you on completion."
@@ -721,6 +726,9 @@ en:
       tags: "Tags:"
       tags_help: "comma delimited"
       save_button: "Save Changes"
+      visibility: "Visibility:"
+      visibility_help: "what does this mean?"
+      visibility_help_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
     no_such_user:
       title: "No such user"
       heading: "The user {{user}} does not exist"
@@ -730,9 +738,9 @@ en:
       description: "Description"
       tags: "Tags"
       tags_help: "comma delimited"
-      public: "Public?"
-      public_help: "what does this mean?"
-      public_help_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
+      visibility: "Visibility"
+      visibility_help: "what does this mean?"
+      visibility_help_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
       upload_button: "Upload"
       help: "Help"
       help_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload"
@@ -758,10 +766,10 @@ en:
       description: "Description:"
       tags: "Tags:"
       none: "None"
-      make_public: "Make this track public permanently"
       edit_track: "Edit this track"
       delete_track: "Delete this track"
       trace_not_found: "Trace not found!"
+      visibility: "Visibility:"
     trace_paging_nav:
       showing: "Showing page"
       of: "of"