X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/7b37f4cb62fca5fec3d3d41eacf4601595519c4a..88bf67b0923b1376ae6320597c70ce65e5fb1073:/app/views/site/_search.html.erb

diff --git a/app/views/site/_search.html.erb b/app/views/site/_search.html.erb
index b1e5f4487..dcb7301d9 100644
--- a/app/views/site/_search.html.erb
+++ b/app/views/site/_search.html.erb
@@ -68,7 +68,7 @@
 // -->
 </script>
 
-<% content_for "optionals" do %>
+<% content_for :optionals do %>
   <div class="optionalbox">
     <span class="whereami"><a href="javascript:describeLocation()" title="<%= t 'site.search.where_am_i_title' %>"><%= t 'site.search.where_am_i' %></a></span>
     <h1><%= t 'site.search.search' %></h1>
@@ -82,7 +82,7 @@
     </div>
     </div>
     <p class="search_help">
-      <%= t 'site.search.search_help' %>
+      <%= raw(t 'site.search.search_help') %>
     </p>
   </div>
 <% end %>