X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/7c7c59adcabd6e3414061b540397685cea21f120..ea294c5a687191c731e892b7d96841c687bd9bc3:/config/locales/ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index eaad31782..f29bdd00c 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -598,7 +598,7 @@ ja:
           wood: 森林
     search: 
       search: 検索
-      search_help: "例: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>他の例...</a>"
+      search_help: "例: 'Alkmaar'、'Regent Street, Cambridge'、'CB2 5AQ'、'post offices near Lünen' など <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>他の例…</a>"
       submit_text: 行く
       where_am_i: いまどこ?
     sidebar: