X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/7c7c59adcabd6e3414061b540397685cea21f120..f0b39503ef16b7225711c760dc4955ed907d41fa:/config/potlatch/locales/dsb.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/dsb.yml b/config/potlatch/locales/dsb.yml
index 82bb9a993..7d091bd48 100644
--- a/config/potlatch/locales/dsb.yml
+++ b/config/potlatch/locales/dsb.yml
@@ -39,6 +39,7 @@ dsb:
   advice_revertingway: Wrośa se k slědnemu skłaźonemu puśoju (Z za anulěrowanje)
   advice_tagconflict: Atributy se njegóźe gromadu - pšosym pśekontrolěruj (T za anulěrowanje)
   advice_toolong: Pśedłuki, aby se blokěrowanje wótpórało - pšosym do kratšych puśow rozdźěliś
+  advice_twatted: Twój Twitterowy status jo se zaktualizěrował
   advice_uploadempty: Nic za nagraśe
   advice_uploadfail: Nagraśe zastajone
   advice_uploadsuccess: Wšykne daty wuspěšnje nagrate
@@ -66,7 +67,7 @@ dsb:
   error_nosharedpoint: Puśa $1 a $2 wěcej njamaju zgromadny dypk, togodla rozdźělenje njedajo se anulěrowaś.
   error_noway: Puś $1 njedajo se namakaś (snaź sy kórtowy wurězk pśesunuł?), togodla anulěrowanje njejo móžno.
   error_readfailed: Bóžko serwer OpenStreetMap njejo wótegronił, gaž sy wó daty prosył.\n\nCoš hyšći raz wopytaś?
-  error_twitter: Wódaj - słanje powěsći do Twitter jo se njeraźiło.
+  error_twitter_long: "Słanje do Twittera jo se njeraźiło:\nHTTP-kod: $1\nZmólkowa powěźeńka: $2\nTwitterowa zmólka: $3"
   existingrelation: Eksistěrujucej relaciji pśidaś
   findrelation: Pytaj relaciju, kótaraž wopśimujo
   gpxpleasewait: Pšosym cakaj, mjaztym až se GPX-cera pśeźěłujo.
@@ -90,6 +91,7 @@ dsb:
   inspector_in_ways: Na puśach
   inspector_latlon: "Å yrina $1\nDlinina $2"
   inspector_locked: Zastajony
+  inspector_node_count: ({{PLURAL:$1|raz|dwójcy|$1 raze|$1 razow}})
   inspector_not_in_any_ways: Nic na puśach (dypk zajma)
   inspector_unsaved: Njeskłaźony
   inspector_uploading: (nagraśe)
@@ -118,6 +120,7 @@ dsb:
   option_fadebackground: Slězynu póswětliś
   option_layer_cycle_map: OSM - kórta za kólasowarjow
   option_layer_maplint: OSM - Maplint (zmólki)
+  option_layer_nearmap: "Awstralska: NearMap"
   option_layer_ooc_25k: "Wjelika Britaniska historiski: 1:25k"
   option_layer_ooc_7th: "Wjelika Britaniska historiski: 7th"
   option_layer_ooc_npe: "Wjelika Britaniska historiski: NPE"