X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/7c89e7c0b418c5c4d9692b5e153946571a6ea994..df4980ad585238d15ffceb9a3c445c9509a8b0d0:/config/locales/el.yml
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index f45f37695..7b07f66ca 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -321,8 +321,8 @@ el:
open_title: 'ÎνοικÏή ÏημείÏÏη #%{note_name}'
closed_title: 'ÎÏιλÏ
μÎνη ÏημείÏÏη: #%{note_name}'
hidden_title: 'ÎÏÏ
Ïή ÏημείÏÏη #%{note_name}'
- open_by: ÎημιοÏ
Ïγήθηκε αÏÏ Ïον %{user} %{when}
- open_by_anonymous: ÎημιοÏ
Ïγήθηκε αÏÏ Î±Î½ÏνÏ
μο ÏÏήÏÏη %{when}
+ opened_by: ÎημιοÏ
Ïγήθηκε αÏÏ Ïον %{user} %{when}
+ opened_by_anonymous: ÎημιοÏ
Ïγήθηκε αÏÏ Î±Î½ÏνÏ
μο ÏÏήÏÏη %{when}
commented_by: ΣÏÏλιο αÏÏ Ïον %{user} %{when}
commented_by_anonymous: ΣÏÏλιο αÏÏ Î±Î½ÏνÏ
μο ÏÏήÏÏη %{when}
closed_by: ÎÏιλÏθηκε αÏÏ Ïον %{user} %{when}
@@ -1962,7 +1962,7 @@ el:
upload_trace: ÎÏοÏÏολή ίÏνοÏ
Ï
see_all_traces: ÎείÏε Ïλα Ïα ίÏνη
see_my_traces: ÎÎµÏ Ïα ίÏνη μοÏ
- delete:
+ destroy:
scheduled_for_deletion: Το ίÏÎ½Î¿Ï ÏÏογÏαμμαÏίÏÏηκε για διαγÏαÏή
make_public:
made_public: Το ίÏÎ½Î¿Ï Îγινε δημÏÏιο
@@ -2622,6 +2622,8 @@ el:
out: ΣμίκÏÏ
νÏη
locate:
title: Î Ïοβολή ÏÎ·Ï Î¤Î¿ÏοθεÏÎ¯Î±Ï Î¼Î¿Ï
+ metersUnit: μÎÏÏα
+ feetUnit: ÏÏδια
popup: ÎίÏÏε μεÏÎ±Î¾Ï {distance} {unit} αÏÏ Î±Ï
ÏÏ Ïο Ïημείο
base:
standard: ÎανονικÏÏ