X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/7c9b3229e662352c7f2e78f580523d639d4a5d1a..d90bbff3464e46b4094aa702a86eb054057234bd:/config/locales/de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 46e7a75d9..e57f2d19a 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -2748,9 +2748,6 @@ de:
       title: Registrieren
       no_auto_account_create: Im Moment ist das automatische Erstellen eines Benutzerkontos
         leider nicht möglich.
-      contact_support_html: Bitte kontaktiere den <a href="%{support}">Support</a>,
-        um ein Benutzerkonto zu bekommen. – Wir werden die Anfrage möglichst schnell
-        bearbeiten.
       about:
         header: Frei und editierbar
         html: |-
@@ -2889,9 +2886,6 @@ de:
       title: Benutzerkonto gesperrt
       heading: Benutzerkonto gesperrt
       support: Support
-      body_html: |-
-        <p>Dein Benutzerkonto wurde aufgrund verdächtiger Aktivitäten automatisch gesperrt, um potentiellen Schaden von OpenStreetMap abzuwenden.</p>
-        <p>Diese Entscheidung wird in Kürze von einem der Administratoren überprüft. Du kannst dich aber auch direkt an den %{webmaster} wenden, sofern du diese Angelegenheit klären möchtest.</p>
     auth_failure:
       connection_failed: Verbindung zum Authentifikationsprovider fehlgeschlagen
       invalid_credentials: Ungültige Authentifikationsinformationen
@@ -3155,9 +3149,8 @@ de:
         reactivate: Reaktivieren
         comment_and_resolve: Kommentieren & Erledigen
         comment: Kommentieren
-        report_link_html: Wenn diese Notiz vertrauliche Informationen enthält, die
-          entfernt werden müssen, kannst du %{link}. Alle anderen Probleme mit der
-          Notiz löse bitte selbst mit einem Kommentar.
+        report_link_html: Wenn diese Notiz sensible Informationen enthält, die entfernt
+          werden müssen, kannst du %{link}.
     edit_help: Wähle eine höhere Zoomstufe und verschiebe die Karte an einen Ort,
       den du bearbeiten möchtest, und klicke hier.
     directions: