X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/7ce40eeb3813aaba6eabec1e134cbe98e4e6b548..50b2f4f656b82112fce4939da26a1afc6b140e89:/app/views/browse/note.html.erb

diff --git a/app/views/browse/note.html.erb b/app/views/browse/note.html.erb
index c7989d789..2389598bc 100644
--- a/app/views/browse/note.html.erb
+++ b/app/views/browse/note.html.erb
@@ -12,7 +12,7 @@
   </div>
 
   <div class="details" data-coordinates="<%= @note.lat %>,<%= @note.lon %>" data-status="<%= @note.status %>">
-    <%= note_event("open", @note.created_at, @note.author) %>
+    <%= note_event("opened", @note.created_at, @note.author) %>
     <% if @note.status == "closed" %>
       <br />
       <%= note_event(@note.status, @note.closed_at, @note_comments.last.author) %>
@@ -41,18 +41,18 @@
   <% end %>
 
   <% if @note.status == "open" %>
-    <form action="#">
-      <textarea class="comment" name="text" cols="40" rows="5" maxlength="2000"></textarea>
-      <div class="buttons clearfix">
-        <% if current_user and current_user.moderator? -%>
-          <input type="submit" name="hide" value="<%= t("javascripts.notes.show.hide") %>" class="deemphasize" data-note-id="<%= @note.id %>" data-method="DELETE" data-url="<%= note_url(@note, "json") %>">
-        <% end -%>
-        <% if current_user -%>
+    <% if current_user -%>
+      <form action="#">
+        <textarea class="comment" name="text" cols="40" rows="5" maxlength="2000"></textarea>
+        <div class="buttons clearfix">
+          <% if current_user.moderator? -%>
+            <input type="submit" name="hide" value="<%= t("javascripts.notes.show.hide") %>" class="deemphasize" data-note-id="<%= @note.id %>" data-method="DELETE" data-url="<%= note_url(@note, "json") %>">
+          <% end -%>
           <input type="submit" name="close" value="<%= t("javascripts.notes.show.resolve") %>" data-note-id="<%= @note.id %>" data-method="POST" data-url="<%= close_note_url(@note, "json") %>">
-        <% end -%>
-        <input type="submit" name="comment" value="<%= t("javascripts.notes.show.comment") %>" data-note-id="<%= @note.id %>" data-method="POST" data-url="<%= comment_note_url(@note, "json") %>" disabled="1">
-      </div>
-    </form>
+          <input type="submit" name="comment" value="<%= t("javascripts.notes.show.comment") %>" data-note-id="<%= @note.id %>" data-method="POST" data-url="<%= comment_note_url(@note, "json") %>" disabled="1">
+        </div>
+      </form>
+    <% end -%>
   <% else %>
     <form action="#">
       <input type="hidden" name="text" value="">