X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/7d60707647535b17faef62c0ec31742f9686b016..e37a9ec0b52ead11543660ca45fee33c7f7bb1d7:/config/locales/pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 58386f1c0..d477ef762 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -981,6 +981,9 @@ pl:
       send_message_to: Wyślij nową wiadomość do {{name}}
       subject: Temat
       title: Wysyłanie wiadomości
+    no_such_message: 
+      heading: Nie ma takiej wiadomości
+      title: Nie ma takiej wiadomości
     no_such_user: 
       body: Niestety nie ma użytkownika o takiej nazwie.
       heading: Nie ma takiego użytkownika
@@ -1316,6 +1319,8 @@ pl:
       trackable: Niezidentyfikowany (udostępniany jedynie jako anonimowy, uporządkowane punkty ze znacznikami czasu)
   user: 
     account: 
+      contributor terms: 
+        link text: co to jest?
       current email address: "Aktualny adres e-mail:"
       delete image: Usuń obecną grafikę
       email never displayed publicly: (nie jest wyświetlany publicznie)
@@ -1324,6 +1329,7 @@ pl:
       home location: "Lokalizacja domowa:"
       image: "Grafika:"
       image size hint: (najlepiej sprawdzają się kwadratowe obrazy o rozmiarach przynajmniej 100x100)
+      keep image: Pozostaw dotychczasową ilustrację
       latitude: "Szerokość:"
       longitude: "Długość geograficzna:"
       make edits public button: Niech wszystkie edycje będą publiczne.
@@ -1349,16 +1355,20 @@ pl:
       title: Zmiana ustawień konta
       update home location on click: Aktualizować lokalizację kiedy klikam na mapie?
     confirm: 
+      already active: To konto zostało potwierdzone.
       button: Potwierdzam
       heading: Potwierdzenie nowego użytkownika
       press confirm button: Użyj poniższego przycisku aby aktywować Twoje konto.
       success: Twoje konto zostało zatwierdzone, cieszymy się że do nas dołączyłeś!
+      unknown token: Wygląda na to, że ten żeton nie istnieje.
     confirm_email: 
       button: Potwierdzam
       failure: Adres email o tym kodzie był już potwierdzony.
       heading: Porwierdzenie zmiany adresu mailowego
       press confirm button: Użyj poniższego przycisku aby potwierdzić Twój nowy adres e-mail.
       success: Twój nowy adres został zatwierdzony, cieszymy się że do nas dołączyłeś!
+    confirm_resend: 
+      failure: Brak użytkownika {{name}}.
     filter: 
       not_an_administrator: Musisz mieć uprawnienia administratora do wykonania tego działania.
     go_public: 
@@ -1438,14 +1448,17 @@ pl:
       title: Konto zawieszone
     terms: 
       agree: Akceptuję
+      consider_pd: Oprócz powyższych warunków, stwierdzam również, że mój wkład jest w domenie publicznej
       consider_pd_why: co to oznacza?
       decline: Nie akceptuję
+      heading: Warunki współtworzenia
       legale_names: 
         france: Francja
         italy: Włochy
         rest_of_world: Reszta świata
       legale_select: "Proszę wybrać kraj zamieszkania:"
       read and accept: Prosimy przeczytać umowę zamieszczoną poniżej i nacisnąć "Akceptuję". Klikając ten przycisk akceptujesz warunki umowy.
+      title: Warunki współtworzenia
     view: 
       activate_user: aktywuj tego użytkownika
       add as friend: dodaj do znajomych
@@ -1454,6 +1467,7 @@ pl:
       blocks by me: nałożone blokady
       blocks on me: otrzymane blokady
       confirm: Potwierdź
+      confirm_user: zatwierdź tego użytkownika
       create_block: zablokuj tego użytkownika
       created from: "Stworzony z:"
       deactivate_user: dezaktywuj tego użytkownika