X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/7d60707647535b17faef62c0ec31742f9686b016..e37a9ec0b52ead11543660ca45fee33c7f7bb1d7:/config/locales/ru.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 24d41e9f6..6a20e42d7 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1466,7 +1466,7 @@ ru:
login:
account not active: ÐзвиниÑе, ваÑа ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ ÐµÑÑ Ð½Ðµ акÑивиÑована.
ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð°ÐºÑивиÑоваÑÑ ÐµÑ, пожалÑйÑÑа, нажмиÑе на ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð² оÑпÑавленном вам пиÑÑме, или запÑоÑиÑе оÑпÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ пиÑÑма-подÑвеÑждениÑ.
account suspended: ÐзвиниÑе, ваÑа ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð±Ñла пÑиоÑÑановлена из-за подозÑиÑелÑной акÑивноÑÑи.
ÐожалÑйÑÑа, ÑвÑжиÑеÑÑ Ñ {{webmaster}}, еÑли Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе вÑÑÑниÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑобноÑÑи.
- already got: Уже еÑÑÑ ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ OpenStreetMap? ÐожалÑйÑÑа, пÑедÑÑавÑÑеÑÑ.
+ already have: Уже еÑÑÑ ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ OpenStreetMap? ÐожалÑйÑÑа, пÑедÑÑавÑÑеÑÑ.
auth failure: ÐзвиниÑе, вÑ
од Ñ ÑÑими именем или паÑолем невозможен.
create account minute: СоздаÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ. ÐÑо займÑÑ Ð½Ðµ болÑÑе минÑÑÑ.
create_account: заÑегиÑÑÑиÑÑйÑеÑÑ