X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/7d8cb70ccde22cc8b8e552c0630496c54073fd5a..e49953f141a8a090e96652335882927ce872e375:/config/locales/ce.yml

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index ae8059efa..dc5f60dd2 100644
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -723,6 +723,7 @@ ce:
       subject: Ð¢ÐµÐ¼Ð°
       body: 'ÐÐ¾Ð·Ð°:'
       send_button: ÐÓÐ°Ð´Ð°ÑÑÐ¸Ð¹ÑÐ°
+      back_to_inbox: Ð§ÑÐ±Ð¾Ð³ÓÑÑÐ°ÑÑÐ³Ð° ÑÑÐ°Ð½ÐµÑÑÐ°
     outbox:
       title: ÐÓÐ°Ð¹Ð¾ÑÑÑÑÐ¹ÑÑÑÑ
       inbox: ÑÑÐ¹Ð¾Ð³ÓÑÑÑ
@@ -870,7 +871,6 @@ ce:
       confirm password: 'Ð®ÑÐ° Ð° ÑÐ·ÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ:'
       continue: ÐÑÐ¸Ð½ Ð´ÓÐ°
     terms:
-      agree: Ð¢ÓÐµÑÑÐ°
       declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=ce
       decline: Ð®ÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ°
       legale_names:
@@ -1021,6 +1021,7 @@ ce:
       copyright: Â© <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap Ð´ÐµÐºÑÐ°ÑÑÐ¾Ð¹</a>
     site:
       edit_tooltip: ÐÐ¸ÑÐ´Ðµ ÐºÐ°ÑÑÐ°
+      edit_disabled_tooltip: Ð¥Ð¸Ð¹ÑÐ°Ð¼Ð°ÑÐ±Ð°Ð½ Ð³ÐµÑÐ³Ð°Ð´Ð°Ð»Ð°Ð´Ðµ ÐºÐ°ÑÑÐ°
     changesets:
       show:
         comment: ÐÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ
