X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/7de5220090d01722d8ea06679493355eefd4636c..d6635a0191a1ca3e6478f0c3254989bf9306fe32:/config/locales/ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index c7fb7c6d1..d3097dffb 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -387,8 +387,8 @@ ru:
   javascripts: 
     map: 
       base: 
-        cycle_map: ÐÐ°ÑÐ¸ÐºÐ»Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ°ÑÑÑ
-        noname: ÐÐ½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½ÑÐ¹
+        cycle_map: ÐÐ°ÑÑÐ° Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¾ÑÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸ÑÑÐ¾Ð²
+        noname: ÐÑÐ´ÐµÐ»Ð¸ÑÑ ÑÐ»Ð¸ÑÑ Ð±ÐµÐ· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹
     site: 
       edit_zoom_alert: ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐ²ÐµÐ»Ð¸ÑÐ¸ÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÐ°Ð± ÐºÐ°ÑÑÑ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÐµÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ.
       history_zoom_alert: ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐ²ÐµÐ»Ð¸ÑÐ¸ÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÐ°Ð± ÐºÐ°ÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐµÑÑ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
@@ -973,3 +973,11 @@ ru:
       user image heading: ÐÐ²Ð°ÑÐ°Ñ
       user location: ÐÐµÑÑÐ¾Ð½Ð°ÑÐ¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
       your friends: ÐÐ°ÑÐ¸ Ð´ÑÑÐ·ÑÑ
+  user_block: 
+    partial: 
+      confirm: ÐÑ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ?
+  user_role: 
+    filter: 
+      doesnt_have_role: Ð£ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð½ÐµÑ ÑÐ¾Ð»Ð¸ {{role}}.
+    revoke: 
+      confirm: ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ