X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/7e1d6ce77a810fe5ead3a00e6fa7d79dfea622ac..0c79686f3cef86330d0ab6bbef2a9e2275ac93ac:/config/locales/ja.yml
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index a029777ba..f0f5ee6e7 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -128,6 +128,29 @@ ja:
remote:
name: ãªã¢ã¼ãå¶å¾¡
description: é éå¶å¾¡ (JOSM ã¾ã㯠Merkaartor)
+ api:
+ notes:
+ comment:
+ opened_at_html: '%{when}åã«ä½æ'
+ opened_at_by_html: '%{user}ããã%{when}åã«ä½æ'
+ commented_at_html: '%{when}åã«æ´æ°'
+ commented_at_by_html: '%{user}ããã%{when}åã«æ´æ°'
+ closed_at_html: '%{when}åã«è§£æ±º'
+ closed_at_by_html: '%{user}ããã%{when}åã«è§£æ±º'
+ reopened_at_html: '%{when}åã«åé'
+ reopened_at_by_html: '%{user}ããã%{when}ã«åé'
+ rss:
+ title: OpenStreetMap ã¡ã¢
+ description_area: ããªãã®ã¨ãªã¢ [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
+ ã«é¢ãã注è¨ã§å ±åæ¸ã¿ã¾ãã¯ã³ã¡ã³ãä»ããããã¯è§£æ±ºæ¸ã¿ã®ä¸è¦§
+ description_item: ã¡ã¢ %{id} ã® RSS ãã£ã¼ã
+ opened: æ°ããã¡ã¢ (%{place} ä»è¿)
+ commented: æ°ããã³ã¡ã³ã (%{place} ä»è¿)
+ closed: ã¯ãã¼ãºãããã¡ã¢ (%{place} ä»è¿)
+ reopened: åéãããã¡ã¢ï¼%{place}ä»è¿ï¼
+ entry:
+ comment: ã³ã¡ã³ã
+ full: ã¡ã¢å
¨æ
browse:
created: ä½æ
closed: ã¯ãã¼ãº
@@ -1351,8 +1374,8 @@ ja:
href="http://www.mkgp.gov.si/en/">è¾²æé£æç(ã¹ãããã¢ã®å
¬éæ
å ±)ã«ããã'
contributors_za_html: 'åã¢ããªã«: Chief
Directorate: National Geo-Spatial Information,æ¿åºã«ãããã¼ã¿ãå«ã¿ãèä½æ¨©ãä¿æãã¾ãã'
- contributors_gb_html: 'ã¤ã®ãªã¹: é¸å°æ¸¬éãã¼ã¿ ©èä½æ¨©ã¯ã¯ã©ã¦ã³ã»ã³ãã¼ã©ã¤ãåã³database
- right 2010-12 ãå«ã¿ã¾ãã'
+ contributors_gb_html: "ã¤ã®ãªã¹: é¸å°æ¸¬é\nãã¼ã¿ © ã¯ã©ã¦ã³ã»ã³ãã¼ã©ã¤ãåã³ãã¼ã¿ãã¼ã¹æ¨©é
+ database right \n2010-19 ãå«ã¿ã¾ãã"
contributors_footer_1_html: |-
ãããã®è©³ç´°ã«ã¤ãã¦ãã¾ãOpenStreetMapã®åä¸ã«ä½¿ç¨ããããã®ä»ã®ã½ã¼ã¹ã«ã¤ãã¦ã¯ãOpenStreetMap Wikiã®ååè
ãã¼ã¸ãã覧ãã ããã
@@ -1637,8 +1660,7 @@ ja:
trace_uploaded: GPX ãã¡ã¤ã«ãã¢ãããã¼ããã¾ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ã¸ã®ç»é²ã«å¤å°æéããããã¾ããé常ãã®ä½æ¥ã¯ 30 å以å
ã«å®äºããããããç¥ããããã¡ã¼ã«ããéããã¾ãã
upload_failed: ç³ã訳ããã¾ããããGPXã®ã¢ãããã¼ãã«å¤±æãã¾ããã管çè
ã«ã¨ã©ã¼ãéç¥ããã¾ãããããä¸åº¦ããç´ãã¦ãã ãã
traces_waiting:
- one: You ã¯%{count} 件ã®ãã¬ã¼ã¹ãã¢ãããã¼ãå¾
ã¡ã§ããããããå®äºããã¾ã§ãã¢ãããã¼ãã¯ãæ§ããã ããããããªããã°ä»ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã®ã¢ãããã¼ããå¶éããã¦ãã¾ãã¾ãã
- other: You have %{count}件ã®ãã¬ã¼ã¹ãã¢ãããã¼ãå¾
ã¡ã§ããããããå®äºããã¾ã§ã¢ãããã¼ãã¯ãæ§ããã ããããããªããã°ä»ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã®ã¢ãããã¼ããå¶éããã¦ãã¾ãã¾ãã
+ other: ããªãã® %{count} 件ã®ãã¬ã¼ã¹ãã¢ãããã¼ãå¾
ã¡ä¸ã§ãããããã®ã¢ãããã¼ããå®äºããã¾ã§ãå¾
ã¡ãã ããããããªããã°ä»ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã®ã¢ãããã¼ããå¶éããã¦ãã¾ãã¾ãã
edit:
title: ãã¬ã¼ã¹ %{name} ã®ç·¨é
heading: ãã¬ã¼ã¹ %{name} ã®ç·¨é
@@ -2246,27 +2268,6 @@ ja:
next: 次㸠»
previous: « åã¸
notes:
- comment:
- opened_at_html: '%{when}åã«ä½æ'
- opened_at_by_html: '%{user}ããã%{when}åã«ä½æ'
- commented_at_html: '%{when}åã«æ´æ°'
- commented_at_by_html: '%{user}ããã%{when}åã«æ´æ°'
- closed_at_html: '%{when}åã«è§£æ±º'
- closed_at_by_html: '%{user}ããã%{when}åã«è§£æ±º'
- reopened_at_html: '%{when}åã«åé'
- reopened_at_by_html: '%{user}ããã%{when}ã«åé'
- rss:
- title: OpenStreetMap ã¡ã¢
- description_area: ããªãã®ã¨ãªã¢ [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
- ã«é¢ãã注è¨ã§å ±åæ¸ã¿ã¾ãã¯ã³ã¡ã³ãä»ããããã¯è§£æ±ºæ¸ã¿ã®ä¸è¦§
- description_item: ã¡ã¢ %{id} ã® RSS ãã£ã¼ã
- opened: æ°ããã¡ã¢ (%{place} ä»è¿)
- commented: æ°ããã³ã¡ã³ã (%{place} ä»è¿)
- closed: ã¯ãã¼ãºãããã¡ã¢ (%{place} ä»è¿)
- reopened: åéãããã¡ã¢ï¼%{place}ä»è¿ï¼
- entry:
- comment: ã³ã¡ã³ã
- full: ã¡ã¢å
¨æ
mine:
title: '%{user} ãããæ稿ã¾ãã¯ã³ã¡ã³ãããã¡ã¢'
heading: '%{user}ããã®ã¡ã¢'