X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/7e1d6ce77a810fe5ead3a00e6fa7d79dfea622ac..2af5f21578ea9520340fbf7520def62f7b73f5ba:/config/locales/ko.yml
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 3d46e17d6..cedd4e97c 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
# Messages for Korean (íêµì´)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
# Author: Alattalatta
# Author: Alex00728
# Author: Asdfqwer51
@@ -122,6 +123,29 @@ ko:
remote:
name: ì격 ì ì´
description: ì격ì ì´(JOSM í¹ì Merkaartor)
+ api:
+ notes:
+ comment:
+ opened_at_html: '%{when} ì ì ë§ë¦'
+ opened_at_by_html: '%{user}ëì´ %{when} ì ì ë§ë¦'
+ commented_at_html: '%{when} ì ì ë°ê¿'
+ commented_at_by_html: '%{user}ëì´ %{when} ì ì ì
ë°ì´í¸í¨'
+ closed_at_html: '%{when} ì ì í´ê²°í¨'
+ closed_at_by_html: '%{user}ëì´ %{when} ì ì í´ê²°í¨'
+ reopened_at_html: '%{when} ì ì ë¤ì íì±íí¨'
+ reopened_at_by_html: '%{user}ëì´ %{when} ì ì ë¤ì íì±íí¨'
+ rss:
+ title: OpenStreetMap ì°¸ê³
+ description_area: ë´ ì§ì [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
+ ë´ì ì°¸ê³ ë ì ê³ , ì견, ë«í 목ë¡
+ description_item: '%{id} ì°¸ê³ ì ëí RSS í¼ë'
+ opened: ì ì°¸ê³ (%{place} ê·¼ì²)
+ commented: ì ì견(%{place} ê·¼ì²)
+ closed: ë«í ì°¸ê³ (%{place} ê·¼ì²)
+ reopened: ë¤ì íì±ë ì°¸ê³ (%{place} ê·¼ì²)
+ entry:
+ comment: ì견
+ full: ì ì²´ ì°¸ê³
browse:
created: ë§ë¤ì´ì§
closed: ë«í
@@ -1032,7 +1056,7 @@ ko:
title_html: '%{link} ë³´ê³ '
missing_params: ì ë³´ê³ ì를 ë§ë¤ ì ììµëë¤
details: 문ì ì ê´ë ¨íì¬ ë ìì¸í ì¬íì ì ê³µí´ì£¼ì¸ì.(íì)
- select: ë³´ê³ ì´ì 를 ì ííì¸ì.
+ select: 'ë³´ê³ ì´ì 를 ì ííì¸ì:'
disclaimer:
intro: 'ë³´ê³ ì를 ì¬ì´í¸ ì´ìììê² ë³´ë´ê¸° ì ì ë¤ìì íì¸íììì¤:'
not_just_mistake: 문ì ê° ë¨ìí ì¤ìê° ìëì íì í©ëë¤
@@ -1094,6 +1118,7 @@ ko:
partners_ucl: UCL
partners_bytemark: ë°ì´í¸ë§í¬ í¸ì¤í
partners_partners: íë ¥ë¨ì²´
+ tou: ì´ì© ì½ê´
osm_offline: ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ì ê²ì ìí´ OpenStreetMapì ë°ì´í°ê° íì¬ ì¤íë¼ì¸ì
ëë¤.
osm_read_only: ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ì ê²ì ìí´ OpenStreetMapì ë°ì´í°ê° íì¬ ì½ê¸° ì ì©ì
ëë¤.
donate: íëì¨ì´ ì
ë°ì´í¸ 기ê¸ìì %{link}ì ìí´ OpenStreet를 ì§ìí©ëë¤.
@@ -1398,7 +1423,7 @@ ko:
contributors_gb_html: |-
ìêµ: ì¡ì§ 측ë ë°ì´í°
© Crown ì ìê¶ ë° ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ê¶ë¦¬
- 2010-12를 í¬í¨í©ëë¤.
+ 2010-19를 í¬í¨í©ëë¤.
contributors_footer_1_html: |-
ìì¸í ë´ì©ê³¼ OpenStreetMapì ê°ì íë ë° ëìì´ ëë ë° ì¬ì©í
기í ìë£ì ëí´ìë OpenStreetMap ìí¤ì ìë 를 참조íì¸ì.
terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
terms:
- title: 기ì¬ì ì½ê´
- heading: 기ì¬ì ì½ê´
- read and accept: ìëì ê³ì½ì ì½ê³ 기존 ë° ìì¼ë¡ì 기ì¬ê° ê³ì½ ì½ê´ì ëìíëì§ íì¸íë ¤ë©´ ëì ë²í¼ì ë르ì¸ì.
- consider_pd: ìì ê³ì½ë¿ë§ ìëë¼ ë´ ê¸°ì¬ê° í¼ë¸ë¦ ëë©ì¸ì ìëì§ ê³ ë ¤íì¸ì
+ title: ì½ê´
+ heading: ì½ê´
+ heading_ct: 기ì¬ì ì½ê´
+ read_ct: ì기ì 기ì¬ì ì½ê´ì ì½ìê³ ëìí©ëë¤
+ read_tou: ì´ì©ì½ê´ì ì½ìì¼ë©° ëìí©ëë¤
+ consider_pd: ìì ë´ì© ì¸ìë ë´ ê¸°ì¬ê° í¼ë¸ë¦ ëë©ì¸ì ìë¤ê³ ê°ì£¼í©ëë¤
consider_pd_why: 무ìì¸ê°ì?
consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
guidance: 'ì½ê´ì ì´í´íë ë° ì ì©í ì ë³´: ì¬ëì´ ì½ì ì ìë ìì½ê³¼ ì¼ë¶ ë¹ê³µì ë²ì'
- agree: ëì
+ continue: ê³ì
declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
decline: ê±°ë¶
you need to accept or decline: ê³ìíë ¤ë©´ ì 기ì¬ì ì½ê´ì ì½ê³ ëì ëìë ê±°ë¶íì¸ì.
@@ -2346,31 +2373,10 @@ ko:
next: ë¤ì »
previous: « ì´ì
notes:
- comment:
- opened_at_html: '%{when} ì ì ë§ë¦'
- opened_at_by_html: '%{user}ëì´ %{when} ì ì ë§ë¦'
- commented_at_html: '%{when} ì ì ë°ê¿'
- commented_at_by_html: '%{user}ëì´ %{when} ì ì ì
ë°ì´í¸í¨'
- closed_at_html: '%{when} ì ì í´ê²°í¨'
- closed_at_by_html: '%{user}ëì´ %{when} ì ì í´ê²°í¨'
- reopened_at_html: '%{when} ì ì ë¤ì íì±íí¨'
- reopened_at_by_html: '%{user}ëì´ %{when} ì ì ë¤ì íì±íí¨'
- rss:
- title: OpenStreetMap ì°¸ê³
- description_area: ë´ ì§ì [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
- ë´ì ì°¸ê³ ë ì ê³ , ì견, ë«í 목ë¡
- description_item: '%{id} ì°¸ê³ ì ëí RSS í¼ë'
- opened: ì ì°¸ê³ (%{place} ê·¼ì²)
- commented: ì ì견(%{place} ê·¼ì²)
- closed: ë«í ì°¸ê³ (%{place} ê·¼ì²)
- reopened: ë¤ì íì±ë ì°¸ê³ (%{place} ê·¼ì²)
- entry:
- comment: ì견
- full: ì ì²´ ì°¸ê³
mine:
title: '%{user}ëì´ ì ì¶íê±°ë ë§ê¸ì ë¨ê¸´ ì°¸ê³ '
heading: '%{user}ì ì°¸ê³ '
- subheading: '%{user}ëì´ ì ì¶íê±°ë ë§ê¸ì ë¨ê¸´ ì°¸ê³ '
+ subheading_html: '%{user}ëì´ ì ì¶íê±°ë ë§ê¸ì ë¨ê¸´ ì°¸ê³ '
id: ID
creator: ë§ë ì´
description: ì¤ëª