X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/7ec003dd01ff25765b46788aa0ec90cedd94a2de..ba5107ebb543a396fc78069c75c431e4d3887ee1:/app/assets/javascripts/templates/notes/show.jst.ejs

diff --git a/app/assets/javascripts/templates/notes/show.jst.ejs b/app/assets/javascripts/templates/notes/show.jst.ejs
index 8b95fea2e..d85d78592 100644
--- a/app/assets/javascripts/templates/notes/show.jst.ejs
+++ b/app/assets/javascripts/templates/notes/show.jst.ejs
@@ -3,9 +3,15 @@
   <% note.comments.forEach(function (comment) { %>
   <p>
     <small class="deemphasize">
-      <%- I18n.t('javascripts.notes.show.event', {
-         action: comment.action, user: comment.user, time: comment.date
-      }) %>
+      <% if (comment.user) { %>
+        <%- I18n.t('javascripts.notes.show.event', {
+           action: comment.action, user: comment.user, time: comment.date
+        }) %>
+      <% } else { %>
+        <%- I18n.t('javascripts.notes.show.anonymous_event', {
+           action: comment.action, time: comment.date
+        }) %>
+      <% } %>
     </small>
     <br/>
     <%- comment.text %>