X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/7f8ed822da2172b48134068f1fbb367216701b5a..09763ab1290ea8ce173bf4771878033c797547ec:/config/locales/uk.yml
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index fc9d3e30d..860ee2e52 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1421,7 +1421,7 @@ uk:
title: ÐоÑиÑÑÑваÑÑ
login:
account not active: ÐибаÑÑе, Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñе не акÑивовано.
Щоб його акÑивÑваÑи, бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑевÑÑÑе ваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑкÑинÑÐºÑ Ñа наÑиÑнÑÑÑ Ð½Ð° поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² лиÑÑÑ Ð· пÑоÑ
аннÑм пÑо пÑдÑвеÑдженнÑ.
- account suspended: Ðа жалÑ, Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð±Ñв заблокований ÑеÑез пÑдозÑÑÐ»Ñ Ð´ÑÑлÑнÑÑÑÑ.
ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, зв'ÑжÑÑÑÑÑ Ð· веб-майÑÑÑом, ÑкÑо ви Ñ
оÑеÑе обговоÑиÑи Ñе.
+ account suspended: Ðа жалÑ, Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð±Ñв заблокований ÑеÑез пÑдозÑÑÐ»Ñ Ð´ÑÑлÑнÑÑÑÑ.
ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, зв'ÑжÑÑÑÑÑ Ð· {{webmaster}}, ÑкÑо ви Ñ
оÑеÑе обговоÑиÑи Ñе.
auth failure: ÐибаÑÑе, вÑ
Ñд з Ñими Ñм'Ñм або паÑолем неможливий.
create_account: заÑеÑÑÑÑÑйÑеÑÑ
email or username: "Ðл. поÑÑа або Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:"
@@ -1485,7 +1485,7 @@ uk:
set_home:
flash success: ÐаÑе мÑÑÑе ÑозÑаÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð±ÐµÑежено
suspended:
- body: "
\n Ðа жалÑ, Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð±Ñв авÑомаÑиÑно заблокований ÑеÑез пÑдозÑÑлÑ\n дÑÑлÑнÑÑÑÑ. \n
\n\n Це ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñде ÑозглÑнÑÑо найближÑим ÑаÑом адмÑнÑÑÑÑаÑоÑом, або\n ви можеÑе зв'ÑзаÑиÑÑ Ð· веб-майÑÑÑом,\n ÑкÑо ви Ñ Ð¾ÑеÑе обговоÑиÑи Ñе.\n
" + body: "\n Ðа жалÑ, Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð±Ñв авÑомаÑиÑно заблокований ÑеÑез пÑдозÑÑлÑ\n дÑÑлÑнÑÑÑÑ. \n
\n\n Це ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñде ÑозглÑнÑÑо найближÑим ÑаÑом адмÑнÑÑÑÑаÑоÑом, або\n ви можеÑе зв'ÑзаÑиÑÑ Ð· {{webmaster}}, ÑкÑо ви Ñ Ð¾ÑеÑе обговоÑиÑи Ñе.\n
" heading: ÐблÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ title: ÐблÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ view: