X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/816ee8ec92735b5c80b382857953ac4325096a71..281d7992f857e7e7c64947a06470898c35035bb6:/config/locales/el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 88f7dfb81..3d9c74887 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -132,7 +132,43 @@ el:
         pass_crypt: ÎÏÎ´Î¹ÎºÏÏ
   datetime:
     distance_in_words_ago:
+      about_x_hours:
+        one: ÏÎµÏÎ¯ÏÎ¿Ï Î¼Î¯Î± ÏÏÎ± ÏÏÎ¹Î½
+        other: ÏÎµÏÎ¯ÏÎ¿Ï %{count} ÏÏÎµÏ ÏÏÎ¹Î½
+      about_x_months:
+        one: ÏÎµÏÎ¯ÏÎ¿Ï Î­Î½Î±Î½ Î¼Î®Î½Î± ÏÏÎ¹Î½
+        other: ÏÎµÏÎ¯ÏÎ¿Ï %{count} Î¼Î®Î½ÎµÏ ÏÏÎ¹Î½
+      about_x_years:
+        one: ÏÎµÏÎ¯ÏÎ¿Ï Î­Î½Î±Î½ ÏÏÏÎ½Î¿ ÏÏÎ¹Î½
+        other: ÏÎµÏÎ¯ÏÎ¿Ï %{count} ÏÏÏÎ½Î¹Î± ÏÏÎ¹Î½
+      almost_x_years:
+        one: ÏÏÎµÎ´ÏÎ½ Î­Î½Î± ÏÏÏÎ½Î¿ ÏÏÎ¹Î½
+        other: ÏÏÎµÎ´ÏÎ½ %{count} ÏÏÏÎ½Î¹Î± ÏÏÎ¹Î½
       half_a_minute: Î¼Î¹ÏÏ Î»ÎµÏÏÏ ÏÏÎ¹Î½
+      less_than_x_seconds:
+        one: Î»Î¹Î³ÏÏÎµÏÎ¿ Î±ÏÏ Î­Î½Î± Î´ÎµÏÏÎµÏÏÎ»ÎµÏÏÎ¿ ÏÏÎ¹Î½
+        other: Î»Î¹Î³ÏÏÎµÏÎ¿ Î±ÏÏ %{count} Î´ÎµÏÏÎµÏÏÎ»ÎµÏÏÎ± ÏÏÎ¹Î½
+      less_than_x_minutes:
+        one: Î»Î¹Î³ÏÏÎµÏÎ¿ Î±ÏÏ Î­Î½Î± Î»ÎµÏÏÏ ÏÏÎ¹Î½
+        other: Î»Î¹Î³ÏÏÎµÏÎ¿ Î±ÏÏ %{count} Î»ÎµÏÏÎ¬ ÏÏÎ¹Î½
+      over_x_years:
+        one: ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Î­Î½Î±Î½ ÏÏÏÎ½Î¿ ÏÏÎ¹Î½
+        other: ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ %{count} ÏÏÏÎ½Î¹Î± ÏÏÎ¹Î½
+      x_seconds:
+        one: Î­Î½Î± Î´ÎµÏÏÎµÏÏÎ»ÎµÏÏÎ¿ ÏÏÎ¹Î½
+        other: '%{count} Î´ÎµÏÏÎµÏÏÎ»ÎµÏÏÎ± ÏÏÎ¹Î½'
+      x_minutes:
+        one: Î­Î½Î± Î»ÎµÏÏÏ ÏÏÎ¹Î½
+        other: '%{count} Î»ÎµÏÏÎ¬ ÏÏÎ¹Î½'
+      x_days:
+        one: Î¼Î¯Î± Î·Î¼Î­ÏÎ± ÏÏÎ¹Î½
+        other: '%{count} Î·Î¼Î­ÏÎµÏ ÏÏÎ¹Î½'
+      x_months:
+        one: Î­Î½Î±Î½ Î¼Î®Î½Î± ÏÏÎ¹Î½
+        other: '%{count} Î¼Î®Î½ÎµÏ ÏÏÎ¹Î½'
+      x_years:
+        one: Î­Î½Î± ÏÏÏÎ½Î¿ ÏÏÎ¹Î½
+        other: '%{count} ÏÏÏÎ½Î¹Î± ÏÏÎ¹Î½'
   printable_name:
     with_version: '%{id}, v%{version}'
   editor:
@@ -285,8 +321,8 @@ el:
       open_title: 'ÎÎ½Î¿Î¹ÎºÏÎ® ÏÎ·Î¼ÎµÎ¯ÏÏÎ· #%{note_name}'
       closed_title: 'ÎÏÎ¹Î»ÏÎ¼Î­Î½Î· ÏÎ·Î¼ÎµÎ¯ÏÏÎ·: #%{note_name}'
       hidden_title: 'ÎÏÏÏÎ® ÏÎ·Î¼ÎµÎ¯ÏÏÎ· #%{note_name}'
-      open_by: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î±ÏÏ ÏÎ¿Î½ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      open_by_anonymous: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î±ÏÏ Î±Î½ÏÎ½ÏÎ¼Î¿ ÏÏÎ®ÏÏÎ· <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î±ÏÏ ÏÎ¿Î½ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by_anonymous: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î±ÏÏ Î±Î½ÏÎ½ÏÎ¼Î¿ ÏÏÎ®ÏÏÎ· <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       commented_by: Î£ÏÏÎ»Î¹Î¿ Î±ÏÏ ÏÎ¿Î½ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Î£ÏÏÎ»Î¹Î¿ Î±ÏÏ Î±Î½ÏÎ½ÏÎ¼Î¿ ÏÏÎ®ÏÏÎ· <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       closed_by: ÎÏÎ¹Î»ÏÎ¸Î·ÎºÎµ Î±ÏÏ ÏÎ¿Î½ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
@@ -1926,7 +1962,7 @@ el:
       upload_trace: ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î® Î¯ÏÎ½Î¿ÏÏ
       see_all_traces: ÎÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ»Î± ÏÎ± Î¯ÏÎ½Î·
       see_my_traces: ÎÎµÏ ÏÎ± Î¯ÏÎ½Î· Î¼Î¿Ï
-    delete:
+    destroy:
       scheduled_for_deletion: Î¤Î¿ Î¯ÏÎ½Î¿Ï ÏÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±ÏÎ¯ÏÏÎ·ÎºÎµ Î³Î¹Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ®
     make_public:
       made_public: Î¤Î¿ Î¯ÏÎ½Î¿Ï Î­Î³Î¹Î½Îµ Î´Î·Î¼ÏÏÎ¹Î¿
