X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/817434a2e6f1510bf805e35f0c879b005ebe11dd..23b6b20e350f84a244d1963cd5ec3bd4bb8f2380:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index ad24fa16c..41dd13d1a 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -541,6 +541,7 @@ en:
       js_2: "OpenStreetMap uses javascript for its slippy map."
       js_3: 'You may want to try the <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home static tile browser</a> if you are unable to enable javascript.'
       permalink: Permalink
+      shortlink: Shortlink
       license:
         notice: "Licensed under the {{license_name}} license by the {{project_name}} and its contributors."
         license_name: "Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0"
@@ -671,7 +672,7 @@ en:
       edit: "edit"
       owner: "Owner:"
       description: "Description:"
-      tags: "Tags"
+      tags: "Tags:"
       none: "None"
       make_public: "Make this track public permanently"
       edit_track: "Edit this track"