X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/81c89e85479d243ba7ca1ee138d2cd970f61da26..7561eacbf4d1e45ae3bf954a55093b4ff1be5ba4:/config/locales/is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 355660b5b..aa10dbb9a 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -103,14 +103,14 @@ is:
         other: "Inniheldur {{count}} vegi:"
       no_bounding_box: Engin svæðismörk voru vistuð ásamt þessu breytingarsetti.
       show_area_box: Sýna svæðismörk á aðalkorti
-    changeset_navigation: 
+    navigation: 
       all: 
-        next_tooltip: Næsta breytingarsett
-        prev_tooltip: Fyrra breytingarsett
+        next_changeset_tooltip: Næsta breytingarsett
+        prev_changeset_tooltip: Fyrra breytingarsett
       user: 
-        name_tooltip: Skoða breytingarsett eftir {{user}}
-        next_tooltip: Næsta breytingarsett eftir {{user}}
-        prev_tooltip: Fyrri breytingarsett eftir {{user}}
+        name_changeset_tooltip: Skoða breytingarsett eftir {{user}}
+        next_changeset_tooltip: Næsta breytingarsett eftir {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: Fyrri breytingarsett eftir {{user}}
     common_details: 
       changeset_comment: "Athugasemd:"
       edited_at: "Breytt:"
@@ -573,6 +573,42 @@ is:
     view_tooltip: Kortasýn
     welcome_user: Hæ {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Notandasíðan þín
+  license_page:
+    foreign:
+      title: Um þessa þýðingu
+      text: |
+
+        Stangist þessi þýðing á við {{english_original_link}} gildir
+        hin síðari fram yfir íslenskuna.
+
+      english_link: ensku útgáfuna
+    native:
+      title: Um þessa síðu
+      text: |
+
+        Þú ert að skoða höfundaréttarsíðuna á frummálinu. Þú getur
+        lesið þessa útgáfu, farið aftur á {{native_link}}, eða hætt
+        þessu lagabulli og {{mapping_link}}.
+
+      native_link: íslensku útgáfuna
+      mapping_link: farið að kortleggja
+    legal_babble: |
+      <h2>Höfundaréttur og leyfi</h2>
+      
+      <p>
+         OpenStreetMap er <i>frjáls kortagrunnur</i> undir <a
+         href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
+         Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> leyfinu. (CC-BY-SA).
+      </p>
+
+      <h2>Frekari upplýsingar</h2>
+      
+      <p>
+        Frekari upplýsingar má nálgast <a
+        href="/copyright?locale=en&orig_locale=is">í ensku útgáfu</a>
+        þessa skjals.
+      </p>
+
   message: 
     delete: 
       deleted: Skilaboðunum var eytt