X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/834a821d3cc6cbcbc5f267799ede419047740854..6b6d922239e6b2d0c40181aa3ab8e5bd438aebe3:/config/locales/ko.yml

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index bb344648f..e188016dc 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1327,6 +1327,7 @@ ko:
         partial_changeset_with_comment: '''%{changeset_comment}'' 댓글로'
         partial_changeset_without_comment: 댓글 없이
       details: 바뀜집합에 대한 자세한 사항은 %{url}에서 찾을 수 있습니다.
+      unsubscribe: 이 바뀜집합의 업데이트를 받지 않으려면 %{url} 에 방문하여 "구독 해지"를 클릭하십시오.
   message:
     inbox:
       title: 받은 쪽지함
@@ -2137,6 +2138,7 @@ ko:
     helper:
       time_future: '%{time}에 끝납니다.'
       until_login: 사용자가 로그인할 때까지 활성합니다.
+      time_future_and_until_login: '%{time} 이후에 사용자가 로그인하면.'
       time_past: '%{time} 전에 끝났습니다.'
     blocks_on:
       title: '%{name}님에 대해 차단'