X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/84f6029ead0aef7a85b9690d7c6dec65782d94b1..b9f688e1e6f4f1252e621928f81451ffd600adda:/config/locales/be.yml diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml index 1ebd2def2..c57f92199 100644 --- a/config/locales/be.yml +++ b/config/locales/be.yml @@ -1436,6 +1436,22 @@ be: reset: 'СкÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ:' flash changed: ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ. flash token bad: Ðе знайÑÐ¾Ñ ÑÐ°ÐºÑ Ñокен, можа, пÑавеÑÑе URL? + profiles: + edit: + image: 'ÐÑÑва:' + gravatar: + gravatar: ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Gravatar + link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar + disabled: ÐÑаваÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанÑ. + enabled: Ðаказ ваÑага ÐÑаваÑаÑа бÑÑ ÑклÑÑанÑ. + new image: ÐадаÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ + keep image: ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð±ÑгÑÑÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ + delete image: ÐÑдалÑÑÑ Ð±ÑгÑÑÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ + replace image: ÐамÑнÑÑÑ Ð±ÑгÑÑÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ + image size hint: (найлепей паÑÑÑÑÑ ÐºÐ²Ð°Ð´ÑаÑнÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑам 100Ã100) + home location: 'ÐаÑа меÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ:' + no home location: ÐÑ Ð½Ðµ вÑбÑÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ñае аÑноÑнае меÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ. + update home location on click: ÐбнавÑÑÑ ÐºÐ°Ð°ÑдÑнаÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ Ð¿ÑÑÑÑÐºÐ½Ñ Ð¿Ð° каÑÑе? sessions: new: title: Ð£Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð´ @@ -2114,7 +2130,7 @@ be: new: title: СÑваÑÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ñнак no_auto_account_create: Ðа жалÑ, Ð¼Ñ Ð½Ðµ можам ÑÑваÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÐ°Ñ Ñнак аÑÑамаÑÑÑна. - contact_webmaster_html: ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑпÑÑÑÑеÑÑ Ð· вÑм-майÑÑÑам + contact_support_html: ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑпÑÑÑÑеÑÑ Ð· вÑм-майÑÑÑам каб ÑÑваÑÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ°Ñ Ñнак - Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑем вÑдаÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ°Ñ Ñнак Ñк мага Ñ ÑÑÑÑй. about: header: Ð¡Ð²Ð°Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ @@ -2200,9 +2216,6 @@ be: spam score: 'Ðдзнака ÑпамÑ:' description: ÐпÑÑанне user location: ÐеÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ - if_set_location_html: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе адзнаÑÑÑÑ ÑÐ²Ð°Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ на ÑÑаÑонÑÑ - %{settings_link}, каб баÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð±Ð»ÑзÑ. - settings_link_text: наÑÑаÑленнÑÑ my friends: Ðае ÑÑбÑÑ no friends: ÐÑ Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð»Ñ Ð½Ñкога Ñ ÑÑбÑÑ. km away: '%{count} км ад ваÑ' @@ -2274,20 +2287,6 @@ be: Ñ Ð°Ð³ÑлÑнай ÑлаÑнаÑÑÑ. link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms link text: ÑÑо гÑÑа? - image: 'ÐÑÑва:' - gravatar: - gravatar: ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Gravatar - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar - disabled: ÐÑаваÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанÑ. - enabled: Ðаказ ваÑага ÐÑаваÑаÑа бÑÑ ÑклÑÑанÑ. - new image: ÐадаÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ - keep image: ÐÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð±ÑгÑÑÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ - delete image: ÐÑдалÑÑÑ Ð±ÑгÑÑÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ - replace image: ÐамÑнÑÑÑ Ð±ÑгÑÑÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ - image size hint: (найлепей паÑÑÑÑÑ ÐºÐ²Ð°Ð´ÑаÑнÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑам 100Ã100) - home location: 'ÐаÑа меÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ:' - no home location: ÐÑ Ð½Ðµ вÑбÑÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ñае аÑноÑнае меÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ. - update home location on click: ÐбнавÑÑÑ ÐºÐ°Ð°ÑдÑнаÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ Ð¿ÑÑÑÑÐºÐ½Ñ Ð¿Ð° каÑÑе? save changes button: ÐапÑÑаÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ make edits public button: ÐÑабÑÑÑ ÑÑе мае Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑблÑÑнÑÐ¼Ñ return to profile: ÐÑÑнÑÑÑа да пÑоÑÑÐ»Ñ @@ -2313,7 +2312,6 @@ be: suspended: title: Ð Ð°Ñ Ñнак замаÑÐ¾Ð¶Ð°Ð½Ñ heading: Ð Ð°Ñ Ñнак замаÑÐ¾Ð¶Ð°Ð½Ñ - webmaster: вÑбмайÑÑÐ°Ñ body_html: |-
ÐÑабаÑÑе, але ÐÐ°Ñ ÑÐ°Ñ Ñнак бÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заблакÑÑаванÑ, з-за падазÑонай акÑÑÑнаÑÑÑÑ.