X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/84f6029ead0aef7a85b9690d7c6dec65782d94b1..c773162e363f5709b0449746b6c3eff1b4a612e9:/config/locales/ar.yml diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index 70930acdd..cb0ec7098 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -7,6 +7,7 @@ # Author: Azouz.anis # Author: Bassem JARKAS # Author: ButterflyOfFire +# Author: Dr. Mohammed # Author: Fahad # Author: Faris knight # Author: Grille chompa @@ -275,6 +276,13 @@ ar: anonymous: ٠جÙÙÙ no_comment: (Ùا تعÙÙÙ) part_of: جزء Ù Ù + part_of_ways: + zero: "" + one: طرÙÙ ÙاØد + two: طرÙÙÙÙ + few: '%{count} طرÙ' + many: '%{count} طرÙÙÙا' + other: '%{count} طرÙÙÙ' download_xml: تÙزÙÙ XML view_history: عرض اÙسج٠view_details: شاÙد اÙتÙاصÙÙ @@ -432,6 +440,23 @@ ar: timeout: sorry: Ø¹Ø°Ø±Ø§Ø ÙÙد استغرÙت Ùائ٠ة تعÙÙÙات ٠ج٠Ùعة اÙتغÙÙرات اÙÙت٠طÙبتÙا ÙÙتا Ø·ÙÙÙا ÙاستردادÙا. + dashboards: + contact: + km away: عÙ٠بعد %{count}ÙÙ + m away: عÙ٠بعد %{count}٠تر + popup: + your location: Ù ÙاÙÙ + nearby mapper: ٠خطط باÙجÙار + friend: صدÙÙ + show: + my friends: أصدÙائ٠+ no friends: Ù٠تÙ٠بإضاÙØ© أ٠أصدÙاء بعد. + nearby users: ٠ستخد٠Ù٠آخرÙÙ ÙرÙبÙÙ + no nearby users: Ùا ÙÙجد بعد اÙ٠زÙد ٠٠اÙ٠ستخد٠Ù٠أÙصØÙا ع٠تخطÙØ·Ù٠باÙجÙار. + friends_changesets: ٠ج٠Ùعات تغÙÙرات اÙأصدÙاء + friends_diaries: ٠دخÙات ٠دÙÙات اÙأصدÙاء + nearby_changesets: Øز٠تغÙÙرات اÙ٠ستخد٠Ù٠اÙÙرÙبÙÙ + nearby_diaries: إدخاÙات ÙÙÙ Ùات اÙ٠ستخد٠Ù٠اÙÙرÙبÙÙ diary_entries: new: title: ٠دخÙØ© ÙÙÙ ÙØ© جدÙدة @@ -1483,6 +1508,27 @@ ar: reset: أعد ضبط ÙÙÙ Ø© اÙسر flash changed: ÙÙÙ Ø© ٠رÙر٠Ùد تغÙرت. flash token bad: ÙÙ Ùجد Ùذا اÙÙÙ ÙØ°Ø¬Ø ØªØÙ٠٠٠اÙ٠سار Ø±Ø¨Ù Ø§Ø + preferences: + show: + preferred_languages: اÙÙغات اÙÙ ÙضÙØ© + edit: + title: تÙضÙÙات اÙتØرÙر + profiles: + edit: + image: "\uFEFFاÙصÙرة:" + gravatar: + gravatar: استخدا٠Gravatar + link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar + disabled: ت٠تعطÙÙ Gravatar . + enabled: ت٠ت٠ÙÙ٠عرض Gravatar اÙخاص بÙ. + new image: أض٠صÙرة + keep image: اØتÙظ باÙصÙرة اÙØاÙÙØ© + delete image: أز٠اÙصÙرة اÙØاÙÙØ© + replace image: "\uFEFFاستبد٠اÙصÙرة اÙØاÙÙØ©" + image size hint: "\uFEFF(صÙرة ٠ربعة عÙ٠اÙØ£ÙÙ 100 à 100 تع٠٠بشÙ٠أÙضÙ)" + home location: 'Ù ÙÙع اÙÙ ÙزÙ:' + no home location: Ù٠تدخ٠٠ÙÙع Ù ÙزÙÙ. + update home location on click: تØدÙØ« Ù ÙÙع اÙÙ Ùز٠عÙد٠ا Ø£ÙÙر عÙ٠اÙخرÙØ·Ø©Ø sessions: new: title: تسجÙ٠اÙدخÙÙ @@ -2085,6 +2131,8 @@ ar: اÙ٠زÙد. need_to_see_terms: ت٠تعÙÙ٠دخÙÙ٠إÙÙ API ٠ؤÙتا. اÙرجاء تسجÙ٠اÙدخÙÙ ÙÙ ÙاجÙØ© اÙÙÙب Ùعرض شرÙØ· اÙ٠ساÙÙ Ø©. Ø£Ùت Ùا تØتاج Ø¥ÙÙ Ù ÙاÙÙØØ© ÙÙÙ Ùجب عرضÙا. + settings_menu: + account_settings: إعدادات اÙØساب oauth: authorize: title: اÙØ³Ù Ø§Ø Ø¨Ø§ÙÙصÙ٠إÙÙ Øساب٠@@ -2152,13 +2200,16 @@ ar: flash: ت٠تØدÙØ« ٠عÙÙ٠ات اÙع٠Ù٠بÙØ¬Ø§Ø destroy: flash: دÙÙ ÙÙر تسجÙ٠تطبÙ٠اÙع٠ÙÙ + oauth2_applications: + show: + edit: عد٠users: new: title: Ø£Ùشئ Øسابا no_auto_account_create: ÙÙأس٠ÙØ٠غÙر ÙادرÙÙ Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙ٠عÙ٠إÙشاء Øساب Ù٠تÙÙائÙÙا. - contact_webmaster_html: ÙÙرجÙ٠اÙاتصا٠ب٠دÙر اÙÙ ÙÙع - ÙترتÙب Ø¥Ùشاء ØØ³Ø§Ø¨Ø Ø³ÙØاÙ٠اÙتعا٠٠٠ع اÙØ·Ùب بأسرع ÙÙت Ù Ù ÙÙ. + contact_support_html: ÙÙرجÙ٠اÙاتصا٠ب٠دÙر اÙÙ ÙÙع ÙترتÙب + Ø¥Ùشاء ØØ³Ø§Ø¨Ø Ø³ÙØاÙ٠اÙتعا٠٠٠ع اÙØ·Ùب بأسرع ÙÙت Ù Ù ÙÙ. about: header: ØÙرÙÙØ© ÙÙابÙØ© ÙÙتØرÙر html: |- @@ -2242,15 +2293,6 @@ ar: spam score: 'ÙتÙجة اÙسخا٠:' description: اÙÙص٠user location: Ù ÙÙع اÙ٠ستخد٠- if_set_location_html: Ù٠بتعÙÙÙ Ù ÙÙع٠عÙ٠صÙØØ© %{settings_link} ÙرؤÙØ© اÙ٠ستخد٠ÙÙ - اÙÙرÙبÙÙ - settings_link_text: إعدادات - my friends: أصدÙائ٠- no friends: Ù٠تÙ٠بإضاÙØ© أ٠أصدÙاء بعد. - km away: عÙ٠بعد %{count}ÙÙ - m away: عÙ٠بعد %{count}٠تر - nearby users: ٠ستخد٠Ù٠آخرÙÙ ÙرÙبÙÙ - no nearby users: Ùا ÙÙجد بعد اÙ٠زÙد ٠٠اÙ٠ستخد٠Ù٠أÙصØÙا ع٠تخطÙØ·Ù٠باÙجÙار. role: administrator: Ùذا اÙ٠ستخد٠إدار٠moderator: Ùذا اÙ٠ستخد٠٠شر٠@@ -2271,15 +2313,7 @@ ar: unhide_user: أظÙر Ùذا اÙ٠ستخد٠delete_user: اØØ°Ù Ùذا اÙ٠ستخد٠confirm: تأÙÙد - friends_changesets: ٠ج٠Ùعات تغÙÙرات اÙأصدÙاء - friends_diaries: ٠دخÙات ٠دÙÙات اÙأصدÙاء - nearby_changesets: Øز٠تغÙÙرات اÙ٠ستخد٠Ù٠اÙÙرÙبÙÙ - nearby_diaries: إدخاÙات ÙÙÙ Ùات اÙ٠ستخد٠Ù٠اÙÙرÙبÙÙ report: أبÙغ ع٠Ùذا اÙ٠ستخد٠- popup: - your location: Ù ÙاÙÙ - nearby mapper: ٠خطط باÙجÙار - friend: صدÙÙ account: title: عد٠اÙØساب my settings: إعدادات٠@@ -2312,23 +2346,8 @@ ar: agreed_with_pd: ÙÙد أعÙÙت Ø£ÙضÙا Ø£Ù٠تعتبر تعدÙÙات٠٠ÙÙÙØ© عا٠ة. link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms link text: ٠ا ÙØ°Ø§Ø - image: "\uFEFFاÙصÙرة:" - gravatar: - gravatar: استخدا٠Gravatar - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar - disabled: ت٠تعطÙÙ Gravatar . - enabled: ت٠ت٠ÙÙ٠عرض Gravatar اÙخاص بÙ. - new image: أض٠صÙرة - keep image: اØتÙظ باÙصÙرة اÙØاÙÙØ© - delete image: أز٠اÙصÙرة اÙØاÙÙØ© - replace image: "\uFEFFاستبد٠اÙصÙرة اÙØاÙÙØ©" - image size hint: "\uFEFF(صÙرة ٠ربعة عÙ٠اÙØ£ÙÙ 100 à 100 تع٠٠بشÙ٠أÙضÙ)" - home location: 'Ù ÙÙع اÙÙ ÙزÙ:' - no home location: Ù٠تدخ٠٠ÙÙع Ù ÙزÙÙ. - update home location on click: تØدÙØ« Ù ÙÙع اÙÙ Ùز٠عÙد٠ا Ø£ÙÙر عÙ٠اÙخرÙØ·Ø©Ø save changes button: ØÙظ اÙتغÙÙرات make edits public button: اجع٠ج٠Ùع تعدÙÙات٠عا٠ة - return to profile: اÙعÙدة Ø¥Ù٠اÙÙ Ù٠اÙشخص٠flash update success confirm needed: ت٠تØدÙØ« ٠عÙÙ٠ات اÙ٠ستخد٠بÙجاØØ ØªØÙ٠٠٠برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙ ÙاØظة تأÙÙد اÙعÙÙا٠اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙجدÙد. flash update success: ت٠تØدÙØ« ٠عÙÙ٠ات اÙ٠ستخد٠بÙجاØ. @@ -2350,7 +2369,6 @@ ar: suspended: title: Øساب ٠عÙÙ heading: Øساب ٠عÙÙ - webmaster: ٠دÙر اÙÙ ÙÙع body_html: "
\n عذرÙØ§Ø ØªÙ ØªØ¹ÙÙÙ Øساب٠تÙÙائÙÙا بسبب Ùشاط ٠شبÙÙ. \n
\n\nسÙراجع ٠سؤÙÙ Ùذا اÙÙرار ع٠ا ÙرÙØ¨Ø Ø£Ù ÙÙ ÙÙ٠اÙاتصا٠باÙ٠سؤÙÙ\nع٠اÙÙ ÙÙع (%{webmaster})