X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/84f6029ead0aef7a85b9690d7c6dec65782d94b1..f7492b0e4945a97db948a3df1d1dcd5f6684ebb1:/config/locales/ro.yml diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml index c73a41cb9..ef3581385 100644 --- a/config/locales/ro.yml +++ b/config/locales/ro.yml @@ -742,7 +742,7 @@ ro: sport: Club Sportiv "yes": Club craft: - beekeper: Apicultor + beekeeper: Apicultor blacksmith: Fierar brewery: BerÄrie carpenter: Tâmplar @@ -772,7 +772,7 @@ ro: ambulance_station: StaÈie de ambulanÈÄ assembly_point: Punct de ansamblare defibrillator: Defibrilator - fire_xtinguisher: Extinctor + fire_extinguisher: Extinctor fire_water_pond: Bazinul cu apÄ pentru foc landing_site: Sit pentru aterizarea de urgenÈÄ life_ring: Colac de salvare de urgenÈÄ @@ -1659,6 +1659,24 @@ ro: reset: ReseteazÄ parola flash changed: Parola dumneavoastrÄ a fost schimbatÄ. flash token bad: Nu aÈi gÄsit acel simbol, verificaÈi adresa URL? + profiles: + edit: + image: Imagine + gravatar: + gravatar: UtilizaÈi Gravatar + link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar + what_is_gravatar: Ce este Gravatar? + disabled: Gravatar a fost dezactivat. + enabled: AfiÈarea Gravatarului dvs. a fost activatÄ. + new image: AdaugÄ imagine nouÄ + keep image: PÄstraÈi imaginea curentÄ + delete image: EliminaÈi imaginea curentÄ + replace image: ÃnlocuiÈi imaginea curentÄ + image size hint: (imagini pÄtrate cel puÈin 100x100 merg cel mai bine) + home location: LocaÈie AcasÄ + no home location: Nu aÈi introdus locaÈia dvs. de domiciliu. + update home location on click: ActualizaÈi locaÈia locuinÈei dvs. când faceÈi + click pe hartÄ? sessions: new: title: Autentificare @@ -2361,7 +2379,7 @@ ro: title: Ãnregistrare no_auto_account_create: Din pÄcate, în prezent nu putem crea automat un cont pentru dvs. - contact_webmaster_html: VÄ rugÄm sÄ contactaÈi webmasterul + contact_support_html: VÄ rugÄm sÄ contactaÈi webmasterul pentru a organiza crearea unui cont - vom încerca sÄ soluÈionÄm cererea cât mai repede posibil. about: @@ -2525,22 +2543,6 @@ ro: sunt în Domeniul Public. link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms link text: Ce este aceasta? - image: Imagine - gravatar: - gravatar: UtilizaÈi Gravatar - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar - what_is_gravatar: Ce este Gravatar? - disabled: Gravatar a fost dezactivat. - enabled: AfiÈarea Gravatarului dvs. a fost activatÄ. - new image: AdaugÄ imagine nouÄ - keep image: PÄstraÈi imaginea curentÄ - delete image: EliminaÈi imaginea curentÄ - replace image: ÃnlocuiÈi imaginea curentÄ - image size hint: (imagini pÄtrate cel puÈin 100x100 merg cel mai bine) - home location: LocaÈie AcasÄ - no home location: Nu aÈi introdus locaÈia dvs. de domiciliu. - update home location on click: ActualizaÈi locaÈia locuinÈei dvs. când faceÈi - click pe hartÄ? save changes button: SalveazÄ modificÄrile make edits public button: FaceÈi toate editÄrile mele publice return to profile: ReveniÈi la profil @@ -2567,7 +2569,6 @@ ro: suspended: title: Cont Suspendat heading: Cont Suspendat - webmaster: webmaster body_html: |-
Ne pare rÄu, contul dvs. a fost suspendat automat din cauza