X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/8529521e8cf1af4b568b0a9b5d88d00e5a603a60..009a4dbb673507ce06d8933cd836a1284e360330:/config/locales/fit.yml

diff --git a/config/locales/fit.yml b/config/locales/fit.yml
index 5f7c29b04..992457630 100644
--- a/config/locales/fit.yml
+++ b/config/locales/fit.yml
@@ -600,7 +600,7 @@ fit:
     gpx_notification:
       greeting: Hei!
       your_gpx_file: Ylöslattaamasi GPX-fiili
-      with_description: ', jonka kuvvaus on'
+      with_description: ', jonka kuvvaus oon'
       failure:
         failed_to_import: 'epäonnistui importeerata. Täsä virhe:'
         more_info_1: Lissää tietoja GPX-importeerausongelmista ja miten niitä voi
@@ -1097,8 +1097,8 @@ fit:
       title: Luodaan uusi redaktio
     show:
       description: 'Kuvvaus:'
-      heading: Näytetään redaktio ”%{title}”
-      title: Näytetään redaktio
+      heading: Näytethään redaktio ”%{title}”
+      title: Näytethään redaktio
       user: 'Luoja:'
       edit: Mookkaa tätä laitosta
       destroy: Ota poies tämä redaktio