X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/85bf0af4886f155e8521a6ccffedfa845133b611..4feeba645b50a2326ac23158b38831fc15ceef03:/config/locales/ko.yml
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 2bf8770fe..a8e8c9dbe 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -166,6 +166,8 @@ ko:
help:
trace:
tagstring: ì¼íë¡ êµ¬ë¶
+ user_block:
+ needs_view: ì´ ì°¨ë¨ì í´ì í기 ì ì ì¬ì©ìê° ë¡ê·¸ì¸ì í´ì¼ í©ëê¹?
datetime:
distance_in_words_ago:
about_x_hours: ì½ %{count}ìê° ì
@@ -183,18 +185,12 @@ ko:
x_years: '%{count}ë
ì '
editor:
default: ê¸°ë³¸ê° (íì¬ %{name})
- potlatch:
- name: Potlatch 1
- description: Potlatch 1 (ë¸ë¼ì°ì ë´ í¸ì§ê¸°)
id:
name: iD
description: iD (ë¸ë¼ì°ì ë´ í¸ì§ê¸°)
- potlatch2:
- name: Potlatch 2
- description: Potlatch 2 (ë¸ë¼ì°ì ë´ í¸ì§ê¸°)
remote:
name: ì격 ì ì´
- description: ì격 ì ì´ (JOSM ëë Merkaartor)
+ description: ì격 ì ì´ (JOSM, Potlatch, Merkaartor)
auth:
providers:
none: ìì
@@ -588,7 +584,9 @@ ko:
prison: êµëì
pub: ì ì§
public_bath: 공공 ìì¤
+ public_bookcase: 공공 ì±
ì¥
public_building: 공공 건물
+ ranger_station: ë ì¸ì ì¤í
ì´ì
recycling: ì¬íì©ì¥
restaurant: ììì
school: íêµ
@@ -615,6 +613,7 @@ ko:
administrative: íì 구ì ê²½ê³
census: ì¸êµ¬ì¡°ì¬ 구ì ê²½ê³
national_park: êµë¦½ ê³µì
+ political: ì 거구 ê²½ê³
protected_area: ë³´í¸ êµ¬ì
"yes": ê²½ê³
bridge:
@@ -627,37 +626,57 @@ ko:
building:
apartment: ìíí¸
apartments: ìíí¸
+ barn: ì¸ìê°
+ bungalow: ë°©ê°ë¡
+ cabin: ì¤ëë§
+ chapel: ìë°°ë¹
church: êµí 건물
+ civic: ì민 건물
+ college: ëí 건물
commercial: ìì
ì© ê±´ë¬¼
construction: ê±´ì¤ ì¤ì¸ 건물
dormitory: 기ìì¬
+ duplex: ë
콩ì§
farm: ëê°
garage: ì°¨ê³
garages: ì°¨ê³
greenhouse: ì¨ì¤
+ hangar: 격ë©ê³
hospital: ë³ì
hotel: í¸í
건물
house: 주í
+ houseboat: 거주í ì ë°
+ hut: ìí ì¤ëë§
industrial: ì°ì
ì© ê±´ë¬¼
+ kindergarten: ì ì¹ì 건물
+ manufacture: ìì° ê±´ë¬¼
office: ì¬ë¬´ì¤ 건물
public: 공공 ê±´ì¶ë¬¼
+ residential: 주거 건물
retail: ì매ì 건물
roof: ì§ë¶
+ ruins: ííê° ë 건물
school: íêµ ê±´ë¬¼
service: ìë¹ì¤ 건물
terrace: í
ë¼ì¤ 건물
train_station: ì² ëì 건물
university: ëí 건물
+ warehouse: ì ì¥ê³
"yes": 건물
club:
sport: ì¤í¬ì¸ í´ë½
"yes": í´ë½
craft:
+ beekeper: ìë´ì¥
+ blacksmith: ëì¥ê°
brewery: 맥주 ê³µì¥
carpenter: 목공
+ caterer: 조리ì
+ dressmaker: ìì¥ì
electrician: ì 기공
electronics_repair: ì ìì í ì리ì
gardener: ì ìì¬
+ glaziery: ì 리 ê³µì¥
painter: íê°
photographer: ì¬ì§ ìê°
plumber: ë°°ê´ê³µ
@@ -1635,14 +1654,6 @@ ko:
ê³µê°ë¡ í¸ì§ì ì¤ì í ì ììµëë¤.
user_page_link: ì¬ì©ì 문ì
anon_edits_link_text: ì ì´ë¬íì§ ììë³´ì¸ì.
- flash_player_required_html: OpenStreetMap íëì í¸ì§ê¸°ì¸ Potlatch를 ì¬ì©íë ¤ë©´ íëì íë ì´ì´ê°
- íìí©ëë¤. Adobe.comìì íëì íë ì´ì´ë¥¼ ë¤ì´ë¡ëí
- ì ììµëë¤. ëª ê°ì§ ë¤ë¥¸ ì¤ì
- ëí OpenStreetMap í¸ì§ì ìí´ ì¬ì©í ì ììµëë¤.
- potlatch_unsaved_changes: ë°ë ë´ì©ì ì ì¥íì§ ìììµëë¤. (Potlatchì ì ì¥íë ¤ë©´ ë¼ì´ë¸ 모ëìì í¸ì§íë
- ê²½ì° íì¬ ê¸¸ì´ë ì ì ì íì í´ì íìê³ , ì ì¥ ë²í¼ì´ ìë¤ë©´ ì ì¥ì í´ë¦í´ì¼ í©ëë¤.)
- potlatch2_not_configured: Potlatch 2ê° ì¤ì ëì§ ìììµëë¤ - ìì¸í ì ë³´ë https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port
- potlatch2_unsaved_changes: ë°ë ë´ì©ì ì ì¥íì§ ìììµëë¤. (Potlatch 2ìì ì ì¥íë ¤ë©´ ì ì¥ì í´ë¦í´ì¼ í©ëë¤.)
id_not_configured: iDê° ì¤ì ëì§ ìììµëë¤
no_iframe_support: ë¸ë¼ì°ì ê° ì´ ê¸°ë¥ì íìí HTML iframeì ì§ìíì§ ììµëë¤.
export:
@@ -2408,23 +2419,16 @@ ko:
new:
title: '%{name} ì¬ì©ì ì°¨ë¨'
heading_html: '%{name} ì¬ì©ì ì°¨ë¨'
- reason: '%{name}ëì ì°¨ë¨í ì´ì ì
ëë¤. ë©ìì§ê° ëì¤ì ê³µê°ì ì¼ë¡ ë³´ì´ê¸° ë문ì, ìí©ì ëí´ ê°ë¥í í ëì íê³ í©ë¦¬ì ì¼ë¡
- ìµëí ì ì¤íê² ìí©ì ì¤ëª
íëë¡ íì¸ì. 모ë ì¬ì©ìê° ê³µëì²´ ë´ììì ì 문 ì©ì´ë¥¼ ì´í´íê³ ìë ê²ì¸ ìë기 ë문ì ì기 ì¬ì´ ì©ì´ë¥¼
- ì¬ì©íëë¡ ë
¸ë ¥íì¸ì.'
period: ì¬ì©ìê° ì§ê¸ë¶í° ì¼ë§ë ì¤ë«ëì APIìì ì°¨ë¨íëì.
tried_contacting: ì¬ì©ììê² ì°ë½íì¬ ì´ë¥¼ ë©ì¶ëë¡ ìì²íìµëë¤.
tried_waiting: ìì¬ ìíµì ëëµí ì¬ì©ììê² ì¶©ë¶í ìê°ì 주ììµëë¤.
- needs_view: ì°¨ë¨ í´ì í기 ì ì ë¡ê·¸ì¸í´ì¼ í©ëë¤
back: 모ë ì°¨ë¨ ë³´ê¸°
edit:
title: '%{name} ì¬ì©ìì ëí ì°¨ë¨ í¸ì§'
heading_html: '%{name} ì¬ì©ìì ëí ì°¨ë¨ í¸ì§'
- reason: '%{name}ëì ì°¨ë¨í ì´ì ì
ëë¤. ìí©ì ëí´ ê°ë¥í í ëì íê³ í©ë¦¬ì ì¼ë¡ ìµëí ì ì¤íê² ìí©ì ì¤ëª
íëë¡ íì¸ì.
- 모ë ì¬ì©ìê° ê³µëì²´ ë´ììì ì 문 ì©ì´ë¥¼ ì´í´íê³ ìë ê²ì¸ ìë기 ë문ì ì기 ì¬ì´ ì©ì´ë¥¼ ì¬ì©íëë¡ ë
¸ë ¥íì¸ì.'
period: ì¬ì©ìê° ì§ê¸ë¶í° ì¼ë§ë ì¤ë«ëì APIìì ì°¨ë¨íëì.
show: ì´ ì°¨ë¨ ë³´ê¸°
back: 모ë ì°¨ë¨ ë³´ê¸°
- needs_view: ì´ ì°¨ë¨ì í´ì í기 ì ì ì¬ì©ìê° ë¡ê·¸ì¸ì í´ì¼ í©ëê¹?
filter:
block_expired: ì°¨ë¨ì ì´ë¯¸ ë§ë£ëìê³ í¸ì§í ì ììµëë¤.
block_period: ì°¨ë¨ ê¸°ê°ì ëë¡ ë¤ì´ 목ë¡ìì ì íí ì ìë ê° ì¤ íëì¬ì¼ í©ëë¤.