X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/85f97c584b5fe19f3aa8cf72c8cbd4006e24ba6a..b23cef5ae1055bf129a29bf5cf696753183358a1:/config/locales/de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 6b36cadc8..33eebbb91 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -571,7 +571,7 @@ de:
           motorway_junction: Autobahnausfahrt/-kreuz
           motorway_link: Autobahnauffahrt
           passing_place: Ausweichstelle
-          path: Pfad (Wanderweg)
+          path: Pfad
           pedestrian: Fußgängerzone
           platform: Bahnsteig
           primary: Bundesstraße
@@ -2368,8 +2368,6 @@ de:
       button: Freund entfernen
       success: '%{name} wurde als Freund entfernt.'
       not_a_friend: '%{name} ist nicht dein Freund.'
-    filter:
-      not_an_administrator: Du musst ein Administrator sein um diese Aktion auszuführen.
     index:
       title: Benutzer
       heading: Benutzer