X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/86596c0d1fb640f9a87680880d07606678e033fe..68a65a9256610d1888b3108c3e598bf23d84fd7c:/config/locales/fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 84ebaf5f4..5aef0d2a6 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -974,7 +974,6 @@ fi:
           unclassified: Luokittelematon tie
           unsurfaced: Päällystämätön tie
           wood: Metsä
-        heading: Selitteet karttatasolle z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Haku
       search_help: "esim.: 'Munkkivuori', 'Karttatie, Oulu' tai 'post offices near Helsinki' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>lisää esimerkkejä...</a> (englanniksi)"
@@ -1114,7 +1113,6 @@ fi:
       update home location on click: Aktivoi kodin sijainnin päivitys karttaa napsautettaessa?
     confirm: 
       button: Vahvista
-      failure: Tällä tunnisteella on jo vahvistettu käyttäjätunnus.
       heading: Vahvista käyttäjätunnuksen luominen
       press confirm button: Aktivoi uusi käyttäjätunnuksesi valitsemalla Vahvista.
       success: Käyttäjätunnuksesi on nyt vahvistettu.