X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/86596c0d1fb640f9a87680880d07606678e033fe..68a65a9256610d1888b3108c3e598bf23d84fd7c:/config/locales/sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 085990675..f1ef13527 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -1138,7 +1138,6 @@ sk:
           tunnel: Únikový kryt = tunel
           unclassified: Neklasifikovaná cesta
           unsurfaced: Nespevnená cesta
-        heading: Legenda pre z{{zoom_level}}
     search: 
       search: Vyhľadať
       search_help: "príklady: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', alebo 'pošta blízko Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more príklady...</a>"
@@ -1284,7 +1283,6 @@ sk:
       update home location on click: Upraviť polohu domova, kliknutím na mapu?
     confirm: 
       button: Potvrdiť
-      failure: Užívateľský účet s týmito údajmi už bol založený.
       heading: Potvrdiť užívateľský účet
       press confirm button: Stlačte tlačítko na potvrdenie dole, pre aktiváciu vášho účtu.
       success: Váš účet je založený, ďakujeme, že ste sa zapísali!